Перечитываем Новолуние вместе. Глава 1 Срок:до вечера 6 ноября Обсуждение:6 ноября в 22 по Москве Три часа но одну главу!Потом я закрываю комменты,чтобы не флудили!
ВОТ!НАШЛА ОТРЫВОК! За 400 лет своего существования, я ни разу не усомнился в том что бог существует в какой нибудь форме, даже моё отражение в зеркале. кривой перевод,но там явно сказано что они видят себя в зеркале..
Клёпа* а вот ещё ляп:когда Карлайл рассказывает об Эде и его маме!"...когда женщина оторвалась от колыбельки,силы в свирепом взгляде было предостаточно."какая на фиг колыбелька-парню 17 лет!!!!такая махина... Про колыбельку где-то уже читала дебаты Да, это все наши переводчики накосячили! но точно помню, что когда я читала в книжном варианте, такого не было.
|Strijkova Мне кажется что разговор с Карлушей довольно важный. Именно про душу.Что Белла готова отдать свую душу,ради Эдварда,но не была бы готова отобрать душу у Эдварда. В этом вся проблема. Да, согласна...Для них на тот момент это просто тупик... Помните, в Вольтере, когда Эд вышел на солнечный свет, он сказал,увидев бегущую к нему Беллу: "Все, как говорил Карлайл" как-то так Т.е. подсознательно он верил в рай для вампиров! Потому что, по его мнению, Белла может попасть только в Рай!
да, кстати, о превращении Эди в вампира я мало что поняла. сколько ему было и при каких обстоятельствах это случилось? х) вообще, Карлайл прелесть - обратил всех! Эсме - вроде прыгала со скалы и уже думала "когда ж я сдохну?" - не дал, обеспечил еще адской агонии на три дня и пожизненное заключение на земле х) , Розали - валялась, помирала, только уже расслабилась - увидела свет в конце туннеля, как тут подскочил добрый Карлуша - укусил, еще три дня мучится адскими муками xD Эдя болел, думал, ну все, ну наконец отмучаюсь, нееет, фигушки))) и тем не менее, у него остались понятия "религия", "вера", "Бог"......дитё цветов, балин xD
makura-sempaiда, кстати, о превращении Эди в вампира я мало что поняла. сколько ему было и при каких обстоятельствах это случилось? х) вообще, Карлайл прелесть - обратил всех! Эсме - вроде прыгала со скалы и уже думала "когда ж я сдохну?" - не дал, обеспечил еще адской агонии на три дня и пожизненное заключение на земле х) , Розали - валялась, помирала, только уже расслабилась - увидела свет в конце туннеля, как тут подскочил добрый Карлуша - укусил, еще три дня мучится адскими муками xD Эдя болел, думал, ну все, ну наконец отмучаюсь, нееет, фигушки))) я валяюсь)))))) дитё цветов, балин xD
Т.е. подсознательно он верил в рай для вампиров! Потому что, по его мнению, Белла может попасть только в Рай!
он просто очень хотел ещё раз встретиться с Беллой,ему на тот момент и ад раем показался бы!!!!)))))
да, кстати, о превращении Эди в вампира я мало что поняла. сколько ему было и при каких обстоятельствах это случилось? х) у Эда была испанка и он в больницы лежал,где работал Карлайл! на тот момент Эду 17 было...
да, кстати, о превращении Эди в вампира я мало что поняла. сколько ему было и при каких обстоятельствах это случилось? х) вообще, Карлайл прелесть - обратил всех! Эсме - вроде прыгала со скалы и уже думала "когда ж я сдохну?" - не дал, обеспечил еще адской агонии на три дня и пожизненное заключение на земле х) , Розали - валялась, помирала, только уже расслабилась - увидела свет в конце туннеля, как тут подскочил добрый Карлуша - укусил, еще три дня мучится адскими муками xD Эдя болел, думал, ну все, ну наконец отмучаюсь, нееет, фигушки))) и тем не менее, у него остались понятия "религия", "вера", "Бог"......дитё цветов, балин xD В цитатник!!!определенно!!! *валяется под столом..
|Strijkova я ненавижу наших переводчиков.нафига так переводить вообще.неучи(( теперь я знаю,что они-таки отражались в зеркале.спасииибо)) *пошла искать книги в оригинале*
..кубик рубика.. я тут вроде нашла книгу в электронном виде,даже удобней,к примеру вам отрывки выкладывать. После долгих разговоров о религии, Белла и Эдвард едут домой к Белле. И тут до Беллы начинает доходить что что то не так,Эд молчаливый...Беллка видит что нужно спасать положение,пытается расшевелть Эдю,но тот уже впал в депрессию...И пока она спит-принимает решение!(
иногда я понимаю, почему Вольтури его [Карлайла] выставили. Как бы он там не говорил "расхождение во взглядах" мы-то знаем, что бедный Аро не смог больше терпеть этот "мир во всем мире" x))) да и народец стал уже побаиваться, умирали только где-нибудь в темном укромном уголке - а то мало ли, придет добрый Карлайл и решит "оказать первую помощь"
мы-то знаем, что бедный Аро не смог больше терпеть этот "мир во всем мире" x))) да и народец стал уже побаиваться, умирали только где-нибудь в темном укромном уголке - а то мало ли, придет добрый Карлайл и решит "оказать первую помощь" flower power carslisle
винит себя,опять( ну самобичевание -это его хобби, никуда не деться. Но в общем он прав - если бы Белла порезалась у людей, то просто взяли бы пластырь, посмеялись и забыли...а тут...думаю, Белла после этого вообще дни рождения возненавидела и стала бояться, как огня.
Клёпа*они его не вставляли!он е сам ушёл не приняв их порядков!разве нет? это была шутка....было бы весело именно если бы его выставили за слишком позитивный настрой не подходящий для злобных Вольтури
вот вчера мы все тут рассуждали,что Белла дипресивный человек,а по всему выходит чем Эд лучше!!! вечно во всём винит себя и тем самым причиняет Белле боль,а Белла в свою очередь обвиняет себя!!!!какая то бесконечная вереница! они нашли друг друга)))))))))
flower power carslisle все же с Карлушей совсем нелегко...особенно, если ты человек)) жаль, что Карлайл не просек фишку Беллы с прыжком со скалы - он бы сократил сагу на 1,5 книги xD покусал бы ее быстренько и всех делов. А там бы и Эдвард нарисовался))
они нашли друг друга))))))))) это по любому,но они не могут найти компромис( хотя Эд готов дать ей все что она пожелает...Белла не то что депрессивная...она просто немного капризная...со вчерашнего дня я перестала её понимать(
|Strijkovaя тут вроде нашла книгу в электронном виде,даже удобней,к примеру вам отрывки выкладывать. ну вот что бы мы без тебя делали?! И пока она спит-принимает решение!( ему вредно быть вампиром.если бы спал по ночам,не удалось бы такое придумать по крайней мере так быстро))
makura-sempaiжаль, что Карлайл не просек фишку Беллы с прыжком со скалы - он бы сократил сагу на 1,5 книги xD покусал бы ее быстренько и всех делов. А там бы и Эдвард нарисовался)) йа не могууу а что бы тогда дальше-то было?.. |StrijkovaКСТАТИ! то что он ей подарил диск-так мило))) да,очень.Только жаль было,когда он всё это забрал,когда ушёл.ну,не забрал,а спрятал под половицей,но всё же..
..кубик рубика.. да,больше спишь-меньше думаешь,человек быть лучше.а то лежит себе рядом,смотрит на свящую Белку, и думает "я монстр.я монстр.надо уходить пока не причинил еще большего вреда.пока пока Беллз,надеюсь ты в скором забудешь меня".Мужчина,поставил её перед фактом. Нет чтобы обсудить вместе.
ну вот что бы мы без тебя делали?! не знаю,занимались чем нибудь)))
хотя Эд готов дать ей все что она пожелает...Белла не то что депрессивная...она просто немного капризная...со вчерашнего дня я перестала её понимать( Белла-ну да капризная... А Эд чересчур обходителен с ней...))))) я скоро себя перестану понимать)))))
..кубик рубика..а что бы тогда дальше-то было?.. а дальше они бы занялись сексом и родили бы Ренесми!))) Только жаль было,когда он всё это забрал,когда ушёл ну как говорится,с глаз долой из сердца вон...если бы оставил было бы еще хуже(((
-
-
07.11.2009 в 22:39-
-
07.11.2009 в 22:39За 400 лет своего существования, я ни разу не усомнился в том что бог существует в какой нибудь форме, даже моё отражение в зеркале.
кривой перевод,но там явно сказано что они видят себя в зеркале..
-
-
07.11.2009 в 22:41тогда мне надо язык на досуге выучить!
-
-
07.11.2009 в 22:42а вот ещё ляп:когда Карлайл рассказывает об Эде и его маме!"...когда женщина оторвалась от колыбельки,силы в свирепом взгляде было предостаточно."какая на фиг колыбелька-парню 17 лет!!!!такая махина...
Про колыбельку где-то уже читала дебаты
Да, это все наши переводчики накосячили! но точно помню, что когда я читала в книжном варианте, такого не было.
|Strijkova
Мне кажется что разговор с Карлушей довольно важный. Именно про душу.Что Белла готова отдать свую душу,ради Эдварда,но не была бы готова отобрать душу у Эдварда. В этом вся проблема.
Да, согласна...Для них на тот момент это просто тупик...
Помните, в Вольтере, когда Эд вышел на солнечный свет, он сказал,увидев бегущую к нему Беллу: "Все, как говорил Карлайл" как-то так
Т.е. подсознательно он верил в рай для вампиров! Потому что, по его мнению, Белла может попасть только в Рай!
-
-
07.11.2009 в 22:42вообще, Карлайл прелесть - обратил всех! Эсме - вроде прыгала со скалы и уже думала "когда ж я сдохну?" - не дал, обеспечил еще адской агонии на три дня и пожизненное заключение на земле х) , Розали - валялась, помирала, только уже расслабилась - увидела свет в конце туннеля, как тут подскочил добрый Карлуша - укусил, еще три дня мучится адскими муками xD Эдя болел, думал, ну все, ну наконец отмучаюсь, нееет, фигушки)))
и тем не менее, у него остались понятия "религия", "вера", "Бог"......дитё цветов, балин xD
-
-
07.11.2009 в 22:45дитё цветов, балин xD
-
-
07.11.2009 в 22:45-
-
07.11.2009 в 22:48-
-
07.11.2009 в 22:49он просто очень хотел ещё раз встретиться с Беллой,ему на тот момент и ад раем показался бы!!!!)))))
да, кстати, о превращении Эди в вампира я мало что поняла. сколько ему было и при каких обстоятельствах это случилось? х)
у Эда была испанка и он в больницы лежал,где работал Карлайл!
на тот момент Эду 17 было...
-
-
07.11.2009 в 22:49вообще, Карлайл прелесть - обратил всех! Эсме - вроде прыгала со скалы и уже думала "когда ж я сдохну?" - не дал, обеспечил еще адской агонии на три дня и пожизненное заключение на земле х) , Розали - валялась, помирала, только уже расслабилась - увидела свет в конце туннеля, как тут подскочил добрый Карлуша - укусил, еще три дня мучится адскими муками xD Эдя болел, думал, ну все, ну наконец отмучаюсь, нееет, фигушки)))
и тем не менее, у него остались понятия "религия", "вера", "Бог"......дитё цветов, балин xD
-
-
07.11.2009 в 22:50*пошла искать книги в оригинале*
-
-
07.11.2009 в 22:50-
-
07.11.2009 в 22:54После долгих разговоров о религии, Белла и Эдвард едут домой к Белле. И тут до Беллы начинает доходить что что то не так,Эд молчаливый...Беллка видит что нужно спасать положение,пытается расшевелть Эдю,но тот уже впал в депрессию...И пока она спит-принимает решение!(
-
-
07.11.2009 в 22:55-
-
07.11.2009 в 22:55-
-
07.11.2009 в 22:57они его не вставляли!он е сам ушёл не приняв их порядков!разве нет?
-
-
07.11.2009 в 22:57flower power carslisle
-
-
07.11.2009 в 22:58ну самобичевание -это его хобби, никуда не деться. Но в общем он прав - если бы Белла порезалась у людей, то просто взяли бы пластырь, посмеялись и забыли...а тут...думаю, Белла после этого вообще дни рождения возненавидела и стала бояться, как огня.
-
-
07.11.2009 в 22:59-
-
07.11.2009 в 23:01-
-
07.11.2009 в 23:01вечно во всём винит себя и тем самым причиняет Белле боль,а Белла в свою очередь обвиняет себя!!!!какая то бесконечная вереница!
они нашли друг друга)))))))))
-
-
07.11.2009 в 23:03жаль, что Карлайл не просек фишку Беллы с прыжком со скалы - он бы сократил сагу на 1,5 книги xD покусал бы ее быстренько и всех делов. А там бы и Эдвард нарисовался))
-
-
07.11.2009 в 23:04-
-
07.11.2009 в 23:04-
-
07.11.2009 в 23:05И пока она спит-принимает решение!( ему вредно быть вампиром.если бы спал по ночам,не удалось бы такое придумать по крайней мере так быстро))
-
-
07.11.2009 в 23:05-
-
07.11.2009 в 23:08|Strijkova КСТАТИ! то что он ей подарил диск-так мило))) да,очень.Только жаль было,когда он всё это забрал,когда ушёл.ну,не забрал,а спрятал под половицей,но всё же..
-
-
07.11.2009 в 23:08ну вот что бы мы без тебя делали?!
-
-
07.11.2009 в 23:09Белла-ну да капризная...
А Эд чересчур обходителен с ней...)))))
я скоро себя перестану понимать)))))
-
-
07.11.2009 в 23:10Только жаль было,когда он всё это забрал,когда ушёл ну как говорится,с глаз долой из сердца вон...если бы оставил было бы еще хуже(((