Закрой глаза, моя Эльза, Эльза!
Зачем ходить собирать крапиву?
"Вчера" растает, как снег апрельский,
А "завтра" будет у нас счастливым.

Зачем летать тебе по-над морем,
Зачем гореть на костре высоком?
Закрой глаза, моя Эльза! Горе
Осталось дома, в краю далёком.

Кто нас осудит, что мы забыли
Так много боли, так много злого?
Закрой глаза, моя Эльза! Или
Хотя бы, Эльза, скажи хоть слово...

@темы: стехи

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Loveless (FFVII: Crisis Core)

Когда сошедшиеся в битве звери приведут мир на край гибели,
С мрачного неба, подобно снегу, опустится Богиня,
Расправив крылья света и тьмы,
С даром, указывающим путь к счастью.

1.
Бесконечная тайна есть Дар Богини,
В поисках которого мы полетели,
И продолжили путь, поднимая лёгкую рябь
На глади вод нашей души.

Трое друзей было на поле боя;
Одного взяли в плен,
Другой улетел прочь,
Чтобы оставшийся смог стать героем.

2.
- Увяла в душе надежда на завтрашний день,
Истаяла гордость,
Прерван полёт и сломаны мои крылья.
- Ты возлюбленный богини,
Щедрой и счастливой,
Ты тот, кто, подобно герою, исцелит этот мир.

3.
- Куда ты летишь?
- В мир, который нас ненавидит.
- Тебя ждёт лишь мрачное утро.
- Пусть ветер вздымает волны,
Пусть завтрашний день ничего не обещает,
Я непременно вернусь к тебе.

4.
- О, несчастный, утративший мечты и достоинство, стрела, слетевшая с лука богини. О просящий, несущий жизнь Дар Богини ныне будет отдан.
- Живущая лишь местью, моя измученная душа надеется узнать покой в твоём мирном сне. Я жертвую тебе гибель мироздания, тихую и неизбежную, похожую на дуновение ветра на глади вод, неведомых людям

5.
Пусть завтрашний день ничего не обещает,
Я непременно вернусь к тебе,
Чтобы стать звездной росой, несущей надежду.
У дальних вод на краю земли, на краю неба,
В тайне ото всех я приношу себя в жертву.

@темы: перевод

---

Поскольку против ожидания дневники снова переносят в архив

Нет, серьёзно, несколько лет об этом ни слуху, ни духу не было, и вдруг?
Ну да ладно, на всякий случай оставляю тут эту запись.
Возможно, вскоре здесь появится ещё много - если буду переносить блог с фанфикса.

---

Просто так

По дайрям ходит няшный флэшмоб "напиши случайный факт о личной жизни/вкусах/хобби своих персонажей, который максимально далёк от сюжета". Ну, то есть он называется просто "напиши случайный факт о персонаже", но по факту получается именно описанное.
Во многом, нижеследующее записано просто так, чтоб было.

1. Тремейн. Тремейн любит и умеет танцевать. Однажды подбил Вектора на участие в крупном конкурсе танцев. Заняли они второе место с конца, но остались довольны экспириенсом.
2. Реут. У Реута есть три разных шкафа с различными древними реликвиями и артефактами, каждый из которых содержит подарки для потенциальных союзников по мере уменьшения симпатии к ним Реута. В третьем шкафу лежат, например, книга с тентаклями и кричащий обруч.
3. Маршал. Когда она хочет расслабиться и не думать, она или устраивает симуляцию сражений на проекторе, или систематизирует вещи, людей или даже улицы разными способами, составляя списки, графики и диаграммы.
4. Реван. Научился гадать на гуще от кафа и на чаинках от тарина просто затем, чтобы доказать, что он это может.
5. Риан. Один из многих ситов, освоивших навык иллюзорного перевоплощения в лицо противоположного пола. В оной иллюзии устроил себе горячую фотосессию, которая ещё долго странствовала по просторам голонета. Очень долго. "Секси леди сит" была популярна аж в Войну Клонов.
6. Заш. Одно из самых больших её разочарований - она не сумела соблазнить Дарена. Не то, чтобы он был реально против, просто ситуация не позволила. Но ощущение облома осталось на долгие годы.
7. Ран. Иногда мысленно называет учителя "мама". Надеется, что тот никогда не узнает.
8. Тристен. У него ушло около десяти лет на то, чтобы научиться стрелять - это требовало сильно иначе использовать природное "зрение", чем джедайское фехтование.
9. Сэйтарат. Изначально ввязывался в дуэли ради того, чтобы набрать побольше браслетов - ритмичное звяканье помогало не проваливаться в чужие мысли.
10. Дарт Серевин. У Серевина около двадцати различных имён, и ещё пятнадцать религий он бросил до формального посвящения и наречения имени.

---

Осторожно, мошенник!

28.11.2018 в 23:21

Пишет  Мина Мюррей:

Осторожно, мошенница на доверии
UPD: Аукцион приостановлен.
Деньги, отправленные оргам, возвращают здесь. Деньги, отправленные лично тигреполосатой, пока не возвращает никто.

---

Многим известно, что сейчас на дайри проходит аукцион в поддержку юзера  tigrapolosataya - по ее словам, больной раком. В аукционе принимает участие немало авторов, артеров и переводчиков. Все ради того, чтобы помочь юзеру набрать 5 000 $, нужных ей на срочную операцию. В больницу tigrapolosataya ляжет в середине декабря. Донаты уже идут. По отчетам оргов, собрано больше 100 000 рублей. Они собираются передать эти деньги больной, поскольку самостоятельно она принять их не может - является гражданкой Узбекистана, куда невозможно напрямую перевести деньги из России.
Такая вот официальная легенда.

В действительности все это - большой и жирный развод, о котором я хочу написать. Потому что у меня с этим юзером, а также с организаторами, собирающими ей деньги, есть общие ПЧ, которые вряд ли ходят на холиварку, где эту историю раскопали. И потому что юзер известен ненавистью ко всему живому и вот таким отношением к смерти и тяжелым болезням:

Пишет  tigrapolosataya:

21.08.2015 в 05:35

<...>

Человек собирается, впахивает, а потом падает замертво
Нипаверишь, но именно так я хочу закончить свою жизнь. Как та гончая, которая рвёт жилы на старте, летит как стрела, чтобы упасть на финише и умереть мгновенно. Это - честней, чем всю дорогу ныть на несправедливость и жестокость мира, а потом ещё и обременять своей болящей тушкой кого бы то ни было.

<...>
URL комментария

Но почему-то вот долго (два с половиной года) и мучительно (с осложнениями) лечится от рака, с удовольствием принимая деньги от ненавистных ей слэшеров, анимешников и ЛГБТ.

Впрочем, позиция юзера по отношению к жизни и контингенту дайри - дело десятое. Все имеют право на помощь, даже мудаки. Если только они действительно в ней нуждаются.

В доказательство своей "нужды" тиграполосатая выложила сканы различных анализов и документов, которые на первый взгляд - не присматриваясь - внушают доверие. А на самом деле, как в два счета выяснили на холиварке, все эти бумажки фотошоп и тупая копипаста. И мало того, что документы юзера - подделка, так они еще и... противоречат ее легенде!

Несостыковок там уйма, кто хочет, может ознакомиться со специальным тредом на ХС: goo.gl/Jswh5y. Я вытащу из него основные доказательства. Полный список, собранный анонами, находится ЗДЕСЬ


1. Фотошоп на документах.

1.1. Заключение рентгенографии грудной клетки: скопированная из номера на печати 8, которую вставили в дату выдачи результата, чтобы получилось 19.10.2018. А восьмерку не из печати, в том месте, где говорится, что не увеличены лимфоузлы (запомните этот факт) - просто дорисовали в Пеинте.



1.2. Еще один документ с анализами органов грудной клетки. Восьмерка в дате выдачи результатов также дорисована. Обратите внимание на фразу "возрастные изменения". И тоже запомните.




1.3. Биохимия. Блок с ФИО и датой рождения - тут просто взяли и в том же Пеинте тупо вставили прямоугольник текста на непрозрачном белом фоне. Невооруженным глазом видно отличия между цветом блока и цветом остального скана:


А так еще нагляднее:


В треде еще несколько документов, но думаю, этого достаточно.

2. Вранье в рекомендации к операции, якобы выданной юзеру.

Тут, кстати, тоже голимый фотошоп в блоке ФИО, а также в дате выдачи - снова 19.10.2018, причем восьмерка "уехала" вверх по сравнению с остальными цифрами. Внимательные читатели заметят, что в одном абзаце мошенница забыла замазать настоящую дату - 19.10.2016.



Документ на узбекском и содержит следующую информацию о больном: он женат/замужем, имеет детей, а также... ему успешно провели операцию 4.11 и выписали из больницы! Юзер тиграполосатая не замужем, не имеет детей и утверждает, что это рекомендация к операции.
Я сейчас еще раз просмотрела документ и даже вижу эту фразу: яхшиланиши билан стационардан чикарилди. Узбекский очень похож на татарский. С татарского эта фраза переводится буквально как "с улучшением вышел из стационара". Дохуя рекомендация к операции.

3. Вранье в легенде.

3.1. Как видно из приведенных выше документов якобы от октября, грудная клетка у юзера в полном порядке. Между тем, она всюду рассказывает, что весь год болеет пневмонией. Самое свежее "подтверждение" - от организатора аукциона:

Пишет  Rogneda-demon:

28.11.2018 в 21:19

Что бы я сейчас не сказала, это все будет воспринято в штыки и как оправдание.

Еще раз - вы хотите документы - вы их получите. Я неоднократно разговаривала с ней по телефону, слышала, как она захлебывается жидкостью в легких - это не нафотошопить. Мне этого достаточно.

URL комментария

И от одного из авторов - участников аукциона:

Пишет  Svengaly:

28.11.2018 в 19:33

В этом году у Тигры постоянные пневмонии - при убитом иммунитете это неудивительно.

URL комментария

Итак, по документам легкие в порядке, а по телефону юзер "захлебывается".

3.2. Юзер пишет, что сначала диагностировали меланому, затем выяснилось, что ее болезнь - плоскоклеточная карцинома. Тем не менее, тиграполосатая, по ее словам, принимает зелбораф, которым лечат меланому.

То есть, опять вранье: болезнь одна, а лекарства - против другого заболевания.

И еще - на лекарства от меланомы при диагнозе карцинома юзер уже собирала с ПЧ деньги:
tigrapolosataya.diary.ru/p215251075.htm
tigrapolosataya.diary.ru/p216209148.htm
tigrapolosataya.diary.ru/p214763280.htm
tigrapolosataya.diary.ru/p213858018.htm

3.3. О метастазах, которые якобы прорастают в районе спины и поэтому тигреполосатой так срочно нужна операция. Она пишет, что в диагнозе ей написали T2N0M0 G3. Это код болезни. Нам с вами не нужно знать подробную расшифровку.
Нужно только знать, что нули в диагнозе означают, что метастазов нет, а значит, рассказы о метастазах в спине - опять вранье.

3.4. Послеоперационные фото из этого поста - тоже подделка. Пост написан 26.12.2016, в то время как фотографии, опубликованные в нем, были сделаны в 2008-2010 годах. Возможно, на снимках даже не сама тиграполосатая.

Пруф. Одно из якобы послеоперационных фото.



Это, на мой взгляд, самые яркие маркеры лжи, которые невозможно оправдать ошибками, опечатками, недопониманием. Ничем.

В треде на холиварсоо вы найдете намного больше информации.

Не переводите мошеннице деньги и предупредите друзей.

---

Коротенько мои впечатления от ФТ-2

Когда-то я думал, что венец невнятно-пафосной идиотии по мотивам ГП - это незабываемый перевод "лодка и музыканты", но нет, нет!..
Вторые твари превзошли все мои ожидания.

З.Ы.: и это худший монтаж и операторская работа, которую я встречаю.
З.Ы.2: если не знаете, что такое лодка и музыканты: youtu.be/TK0Dbs3rgtc

---

Несонет

Октябрь наступил: листву отряхая,
Шумят нагими ветвями рощи.
Как будто и жизнь не такая плохая,
Хотя могла быть гораздо проще.

А мы - в октябре: прошлый век, стихая,
Кружит над нами, зовёт на площадь...
Вокруг нас - осенняя ночь глухая,
И мы сквозь время идём на ощупь.

И каждый постыдную тайну лелеет,
Как будто бы нет ничего милее,
И каждому светит рак или нервный срыв.

А наши ряды неуклонно редеют,
И что-то на западе странно рдеет,
Похожее на мегатонный взрыв...

@темы: стехи

---

вдруг кому интересно

Моя статья про Юлианию Нориджскую. Люблю её безмерно.

---

Чуток занудства

Да простится мне специфичность восприятия, популярные "сливы" сценариев, сюжетов и прочая напоминают мне знаете что? Так называемые "народные копии" пьес Шекспира.
Точно тот же самый принцип: человек, смутно относящийся к производству продукта, по памяти на основе нескольких запоминающихся вещей воспроизводит и достраивает целое, как правило примерно никак не относящееся к исходному продукту.

Вот так "по памяти" записали монолог Гамлета, например:
To be or not to be, ay there is the point
To die, to sleep, is that all? Ay all:
No, to dream, to sleep, ay merry there it goes
For in that dream of death, when we awake...
(Быть иль не быть - тут самый смысл:
Умереть, уснуть, это всё? Точняк всё:
Нет, видеть сны, спать, тут такая веселуха начинается,
Потому что в этом смертном сне, когда мы проснулись...)

(Например, перед VIII эпизодом многие запомнили умное слово biohexacrypt (биогексакрипт оно и есть, тащемта) - подозреваю, актёры его зубрили аки скороговорку, вот и навязло на ушах - и... и как только его не толковали. Моё любимое, конечно, "биогексакрипта с настоящим телом Сноука".)

Это я всё к чему? Да ни к чему, просто к повальному увлечению пресловутыми "сливами" и к теориям на их основе.

---

И дальше обложки

А главную без шуток книгу моей жизни - "Властелин колец" - превратившую меня из твари дрожащей, забитой и всего боящейся в относительно человекообразное существо - я прочитал довольно поздно, в десять лет. По моим меркам это реально поздно, всю базовую литературу я на тот момент уже в общем-то знал.
Прочитал я его не с начала, а со второй книги, ибо первой у моей дорогой подруги Тайки просто не было. Зато были остальные две (так что её любимого Боромира я целое лето знал исключительно как удачно помершего). Опять же, прибыв домой с дачи я взмолился к родителям мольбою страшной додать мне этого счастья и получил все три книги и "Хоббит" Каррика-Каменкович в юбилейном издании с кементариями. Получил от любимой бабушки, которую обожал и которая не так давно скончалась, эх...

Но помещу именно ту книгу, с которой всё началось. Славься, Лео Хао и его иллюстрации, успешно вынесшие мне мозг попытками понять ЧТО БЛЯ ИМЕЛ В ВИДУ АВТОР?! Вот например, что это за кислотно-жёлтый волшебник, или кого собирается изнасиловать драконид на обложке "Хранителей"?..

---

Ах, да, обложки... обложки...

Ну что, какие ещё книги капитально и интересно повлияли на мою жизнь? Бхагавад-гиту как она есть не предлагать.
Была "Чайка по имени Джонатан Ливингстон", которая буквально спасла меня в самый жуткий год моей жизни - там много что было, проходящее по статьям "семейное насилие" и вообще насилие в разной форме. Читать её приходилось тайком - так как среди прочего и чтение тоже мне запрещали.
Я почти не помню, про что она. Говорят, что-то оккультное. Для меня это было послание о примате духовного над телесным: пусть меня мучают шопесец, пока душа свободна, я не пропал, я могу найти выход. (И нашёл, причём буквальнейшим образом, сбежав от садистов.) Так что что бы там ни было, я благодарен и автору, и его книге - за то, что тогда не пропал.


Ну и разбавить пиздец позитивом - просто Шекспир и Аристофан, или мои первые и основные сказочники.
Читал я их самостоятельно лет с пяти, и воспринимал просто как причудливо-упоротые истории, а не что-то такое взрослое и гениальное.
Хотя, конечно, немалая часть широкозадого юмора пролетала мимо меня. Может, и к лучшему...

---

Продолжаю моб

Второй обложкой будет книга, благодаря которой я пристрастился к фэнтази и отправился к психологам, а там и к детскому психиатру. Ладеньке было тогда десять лет, и он учился в Очень Хорошей Школе. Где он регулярно, видите ли, читал на уроках - как под партой, так и на парте. И вот преподаватель узрел именно что обложку книги, которую я читал...


Картина "ужасного противоестественного насилия" так его смутила, что Ладя вместе с книжкой отправился к школьному психологу, которая, в свой черёд, направила Ладю дальше по цепочке. Никто из этих замечательных людей не утрудился открыть книжку и посмотреть, чёрт возьми, о чём там она. Ладины мкекеке про то, что книжка добрая были тоже оставлены без внимания.
А попытка пересказать сюжет привела к подозрению в шизофрении.
Такие дела.

---

Меня заставили!

Семь дней - семь обложек так или иначе повлиявших на меня книг, да?
Ну, пусть первой будет эта вот:


Было много разных книг, но настоящая, глубокая любовь к ЗВ началась именно с неё.
Что любопытно, на тот момент ни продолжений, ни предыдущих книг у меня не было (и это привело к поискам в Интернете через школьный кабинет информатики и как результат к знакомству с "Повязанными тьмою" и "Солнцем тёмных".)
Пойду, перечитаю, что ли...

---

Технический пост для "Потомков"

Биографии и изображения персонажей тексте

Реут, лорд Каллиг, он же Дарт Нокс
Reuth lord Kallig, aka Darth Nox
Рост: 1, 70м
Возраст: 42 года
Планета рождения: Дромунд Фелс
Родная планета: Коррибан
Гражданство: Империя
Культура: скорее имперская, чем ситская
Расовая принадлежность: датомирский забрак, сильно модифицированный ракатанскими мастерами
Учитель: Гаркун, Дарт Заш
Ученики: Ашара Заврос, Кейл, Коррин, Нааран Редвин

Краткая биография

Урождённый раб, сын купленной на аукционе датомирской ведьмы и ситского лорда.
До пяти лет прислуживал в отцовском доме, позже продан в коммуну строителей.
Старший брат Реувен, рано обнаруживший талант к Силе и принятый в семью Саллаан, перекупил его и подарил Дарту Джадусу, желая уничтожить всё, связывавшее его с рабским прошлым. С двенадцати до пятнадцати лет находился в программе Джадуса, позже списан оттуда обратно в коммуну как безнадёжно испорченный.
В шестнадцать обнаружил талант к использованию Силы на глазах у Гаркуна и был выкуплен Академией. В двадцать лет прошёл выпускные испытания и получил вольную и место подмастерья у лорда Заш.

Через десять месяцев унаследовал её владения, вассалов и звание. Ещё через два месяца выиграл каггат у Дарта Танатона и получил его место в Совете, поставив рекорд скорости карьерного роста. Возглавил Сферу Древнего Знания, отвечающую за изучение и преподавание истории Империи, и занялся профессиональной самоподготовкой, предоставив прямое руководство делами генералу Службы Возвращения Утраченного Талу Дреллику. После смерти Тала Дреллика в бою с пиратами принял непосредственное руководство Сферой на себя.

Ещё во время работы на Заш был посвящён в Братство Ревана. Через пять лет после восхождения в Совет организовал переворот, поставивший его во главе Братства.
Руководит одной из крупнейших религиозных организаций Нар-Шаддаа - сектой Великого Целителя, контролирующей 70% рынка высокоточных приборов.

Искренне верит, что чем больше власти будет сосредоточено в его руках, тем больше порядка и пользы он сможет принести в мир. Не может сказать, как это сочетается с не менее искренней верой в абсолютную ценность человеческой свободы.

Лицо
В рост
Великий Целитель

Тремейн Хан Сареш, позывной Тень Девять
Tremaen Han Saresh, codename Cipher 9
Рост: 1.90м
Возраст: 57 лет
Планета рождения: Тарис
Родная планета: Тарис
Гражданство: Империя
Культура:: имперец с республиканскими корнями
Расовая принадлежность: тви'лек, киборг
Его команда: Шара Дженн (позывной "Хозяин", Вектор Хюллис, лорд Сайфер, Око Икс

Краткая биография

Родился и вырос в семье уважаемых людей с Тариса. После того, как родители сочли нужным продать его старшую сестру, лишь бы обеспечить сыну достойное будущее, всеми силами пытался от этого достойного будущего сбежать. Что успешно проделал вскоре после начала формальной имперской оккупации, подав прошение о принятии его на службу.

Сознательно искал работу, где он мог бы ничего не решать и только исполнять приказы, пытаясь тем самым искупить грех перед сестрой. В процессе успел побывать первым официально назначенным инородцем-офицером имперской армии неимперского происхождения. Зарекомендовал себя как блестящий снайпер и мастер скрытного проникновения, в ходе чего и получил направление в Школу Разведки, которую через семь лет окончил с отличием и был немедленно принят на службу в качестве агента ИскБеш-907. Вскоре повышен до агента Тень Девять.

В качестве Тени Девять провёл несколько рискованнейших операций, был замечен Советом и назначен главой свежеобразованной Ситской Безопасности - реорганизованной версии Имперской Безопасности, распущенной по причине повального диссидентства и крайней некомпетентности. Несколько лет, впрочем, был почти не в состоянии исполнять обязанности, так как лечился от тяжелого стрессового расстройства, вызванного пережитым на задании.
Фактическое руководство организацией осуществляла в это время Шара Дженн, бывшая Око Два, бывшая Хозяин.

Несмотря на успешное лечение, до сих пор согласно психологическим тестам формально непригоден к активной службе. Именно поэтому в течение двадцати лет не назначался на полноценную работу Тени, а был использован главным образом как снайпер в особенно сложных политических убийствах. Среди его достижений - уничтожение опасного безумца Экарда Локина (также известного, как отец ракгулей), а также целая операция по устранению безумного Дарта Джадуса.

Крайне привязан к своим близким сотрудникам, особенно к Вектору Хюллису, выступающему его постоянным напарником. Артистичен, способен легко менять себя и свои манеры. Добровольно принял участие в испытании Машины Протея, позволяющей изменять внешность на генетическом уровне, буквально превращая в представителя иного пола, расы или вида.

В его теле около пяти тысяч имплантов различного размера и сложности, в том числе легендарный Чёрный Кодекс и центральное ядро голографической формы жизни, предпочитающей называть себя Око Икс.

Лицо
В рост
«Вивьен», любимый альтернативный облик

Падаван Риан Джет, от рождения лорд Рианнос Рантаал
Rhyan Jeth, aka lord Rhyannos Rantaal
Рост: 1, 71м
Возраст: 52 года
Планета рождения: астероид Беш-612, семейное владение Рантаалов
Родная планета: Дромунд Каас
Гражданство: Империя
Культура:: несомненно, ситская
Расовая принадлежность: крайне чистокровный сит
Учитель: Брона Златоглазка, Брендан Юрист, лорд Ангаррад, Эггерт Делайне

Краткая биография

Родился за три года до начала Первой Войны в качества подарка от матери, лорда Ангаррад Рантаал, отцу, Риону Ракхару, известному также как Дарт Виндикан. Несмотря на то, что в брачном договоре об этом не было ни слова, лорд Ангаррад хотела в ознаменование юбилея их отношений подарить мужу возможность продолжить его собственный род.

Однако Дарт Виндикан был убит своим учеником в день начала войны, а вскоре, одни за другими, за отцом последовали и старшие дети. Брона Златоглазка погибла, спасая детей-заложников из засады на Алдераане; Тайгвен отлетала своё в эскадрилье 1138; Гайнор, подающий надежды чародей, погиб на передовой. Брендан Юрист, работавший в военном трибунале, был оклеветан и казнён без суда и следствия. Единственным наследником семьи Рантаал остался малолетний Рианнос, или Риан, как его все называли.
Однако это не заставило лорда Ангаррад больше беречь последнего ребёнка. Напротив, она, оставив службу в Инквизитории и перейдя на передовую, везде брала его с собой. За каждый месяц проведённый дома в обучении у наставника Эггерта приходилось три месяца в бою. Лорд Ангаррад погибла в Великой Диверсии, когда Республика сумела обесточить коррибанские щиты и устроить бомбардировку всех основных поместий.
Риан сам вызвался участвовать в Священном Отряде; не из желания отомстить джедаям, но в надежде под шумок убить Малгуса.

Вскоре после войны Риана женили на правнучке Дарта Варауна. Это был династический брак, одушевляемый надеждой на возрождение трёх древних чистокровных семейств: Арош, Рантаал и Ракхару. Однако супруги настолько не сошлись характерами, что едва ухитрились заделать единственную дочь перед тем, как разбежаться по разным концам Галактики: Велена перемещалась между форпостами на границе с Республикой, в то время как Риан был штатным ситом Имперской (позднее Ситской) Безопасности в Неизведанных Регионах.
Когда Велена погибла на Корелии во Вторую Попытку, Риан наотрез отказался жениться снова.
В начале службы близко дружил с агентом Чорханом, который, в частности, обеспечил ему перевод в Неизведанные Регионы. Риан присутствовал при первом контакте с вонгами и при заключении мирного договора с чиссами.
Дочь, Ронвен, в это время воспитывали наёмные преподаватели и рабы-няньки. Сам Риан изредка её навещал, но считал своим долгом сосредоточиться на служебных обязанностях.

Страстный и преданный реванит, он был глубоко потрясён, узнав через свои связи в Безопасности, что Реван не только воистину был жив и даже активно действовал, но и желал уничтожить всех чистокровных ситов. В сочетании с внезапным предложением дочери размножиться совместно, раз никого достаточно достойного вокруг нет, это привело Риана к решению уйти в джедаи.

Лицо
В рост

Рыцарь Нааран Редвин, также известный как Ран
Naaran Raedwyne, aka Ran
Рост: 1 .68м
Возраст: 18 лет
Планета рождения: Сакия (?)
Родная планета: Коррибан
Гражданство: Империя
Культура:: скорее, ситская, чем имперская
Расовая принадлежность: мириаланин
Учитель: Гаркун, Дарт Нокс

Краткая биография

Родился, вероятнее всего, на Сакии, где мать-контрабандистка, недолго думая, сдала его в ближайшее отделение скупки детей. Раннее детство провёл на шахте по добыче чёрного хрусталя, где маленьких детей использовали в сортировке продукта. Когда возникла опасность прихода Республики, хозяин шахты подстраховался, выставив всю разумную собственность на аукцион, откуда маленький Ран попал в строительную коммуну Коррибана.
В возрасте десяти лет он обнаружил одарённость и был перекуплен Академией. Его история и личные качества напомнили служащему Академии Гаркуну о Дарте Ноксе. После двух лет испытаний на прочность Гаркун решил, что не ошибся в мальчике и подарил его бывшему ученику.

Дарт Нокс, будучи не очень уверен, как вообще следует обращаться с детьми, тем не менее старался по мере сил заботиться об ученике, додавать ему новых и полезных знаний и вообще всячески воспитывать. Тем более, его подгоняло чувство вины за самых первых подмастерьев, Коррин и Кейла, смерть которых он не сумел предотвратить. Ран проявил не только талант, но и выраженный интерес к ситскому прошлому, ситской истории, ситским артефактам. Уже к семнадцати годам он был достаточным знатоком родословий, что к нему обращались за справкой чистокровные.

Благодарность учителю и чувство долга побудили его согласиться на рискованный план по уничтожению Императора.

Лицо
В рост

Жойез Кулу, больше известный как Тристен Креш
Jhoyes Kulu, better known as Thrystein Kresh
Рост: 1,73м
Возраст: 70 лет
Планета рождения: Корускант
Родная планета: Корускант
Гражданство: Мандалорская нация
Культура:: всё сложно
Расовая принадлежность: миралука
Учитель: Као Цен Дарах

Краткая биография

Дальний родственник Люсьена Дрэя, Жойез Кулу появился на свет у родителей-джедаев, детей и внуков джедаев, и его судьба была предопределена ещё до того, как его было решено зачать. И в общем-то ранние годы его жизни прошли достаточно предсказуемо: обучение, посвящение, назначение к учителю, снова обучение, снова посвящение... а потом, едва став рыцарем, Жойез сбежал.

Он брался за любую чёрную работу, попадал в нехорошие компании, где научился стрелять, а потом - стрелять с двух рук, сдавал эти нехорошие компании властям за сходную сумму и пытался начать своё дело, но всё шло по кругу. Началась война, но Жойез достаточно долго пытался её игнорировать. До тех пор, пока не столкнулся с военными преступлениями республиканской армии. Тогда он попытался прибиться к имперцам - и ему удалось.

Но служба в армии во-первых ограничивала возможность скрывать свою расу, а во-вторых Жойез чувствовал себя неуютно, убивая бывших соотечественников и собратьев по Ордену. Так что, воспользовавшись мелким ранением, он сначала перевёлся в полицию в глубокий имперский тыл, а позднее и вовсе уволился в запас и занялся выполнением частных заказов по охоте за головами. В этом деле немало преуспел, даже выиграл Большую Охоту и был лично мандалором принят в его клан.

После гибели всех прочих победителей и начала республиканской кампании устрашения против лично него в отместку за гибель высокопоставленного джедая, был принят под покровительство Дартом Торменом, на тот момент старшим стратегом Императорской Армии. Уже под его началом возглавил Кулак - элитный отряд наёмников, собранный из победителей Большой Охоты.

В ту же пору, когда Тормен любезно одолжил Кулак Дарту Ноксу, познакомился с этим деятелем и выяснил, что приходится ему дальним родственником. Постепенно они очень сблизились - Жойез, ныне известный как Тристен Креш, даже согласился считать его своим "братом", хотя всякая мысль о родственниках внушала ему ужас.

Лицо
В рост

Миурани'Хэн'Элоссо, он же Ихэнне по кличке Призрак
Miurani'Haenn'Elosso, aka Ihaenne the Wraith
Рост: 1,69м
Возраст: 50 лет
Планета рождения: Дромунд Каас
Родная планета: ---
Гражданство: Республика
Культура:: имперские чиссы
Расовая принадлежность: чисс
Аристокра: Сагану из семьи Миурани

Краткая биография

Жизнь Ихэнне, личного доктора аристокра Сагану, делится на две неравные части: до и после Дня Кровавого Снега, когда, поддержанные Республикой, чиссы-традиционалисты устроили резню своих более культурно открытых собратьев.

До того жизнь Ихэнне была достаточно проста. Он - ещё просто Хэнн - родился в семье экспатов, служивших техперсоналом на личном корабле аристокра, ходил в самую обычную имперскую школу и позже закончил Имперский Университет, отделение Медицины и Биотехнологий, став сертифицированным военным врачом. Благодаря помощи родителей, он смог попасть в личную фалангу Сагану. Так он стал Хэене; elosso на чеунге означает "военврач". Когда проведённая юношей операция спасла жизнь самого аристокра, он стал Ихэнне: дом Миурани формально усыновил его.

Будущее должно было быть радужным: благосклонность аристокра никуда не девалась, соратники его тоже очень любили, особенно за умение добывать почти что угодно в любых сложных условиях.
Но пришёл День Кровавого Снега.

Ведомый паникой, он пробрался в ставку республиканцев и предложил любые свои услуги и небольшой склад полезных вещей, накопившихся за время службы на Хоте, если только его оставят в живых. Его арестовали, и на несколько лет он отправился на Белсавис. Где завёл полезные знакомства, научился выдавать себя за неправедно оклеветанного республиканского патриота, а позднее и получил билет на волю.

Ихэнне по кличке Призрак - легенда мира контрабандистов. Он успешно охотился за сокровищами Нока Драйена, ухаживал за будущей королевой Дубриллиона и поверг во прах легендарного Рогуна Мясника.

Лицо
В рост

Аранья, седьмой лорд Арьери
Aragna, 7th Lord Arrieri
Рост: 1,92м
Возраст: 25 лет
Планета рождения: Коррибан
Родная планета: ---
Гражданство: Империя
Культура:: арканианская
Расовая принадлежность: арканианин
Учитель: домашние преподаватели, Дарт Барас
Ученица: Джейса Виллсэм

Краткая биография

Предки Араньи пришли на Коррибан, чтобы сделать его вновь плодородным, влюбились в эту планету и остались на ней, чтобы их дети были её частью. Элегантный, изысканный, совершенно незнакомый с лишениями и трудностями Аранья, воспитанный как арканианин и отданный Академии как дань уважения - плод этой многолетней влюблённости.

Большую часть жизни Аранья не делал ничего интересного. Он учился; его учили.
Он освоил азы агрономии, азы ксенобиологии и модификационной генетики, но его талант определённо лежал не в этой сфере.
Точно так же дело обстояло и в Академии: да, он неплохо справлялся с двумя мечами, и да, он несомненно был одарён Силой... но ему просто не было интересно.
Интерес к истории позволил ему обнаружить Братство Ревана; он принёс присягу, посещал собрания и службы, прошёл обряд нового рождения... но видел Братство скорее как инструмент карьерного роста и самодисциплины.
Став личным оперативником Дарта Бараса, он проявил себя как неплохой сыщик, сносный дипломат и готовый на рискованные и решительные действия агент. И всё же в нём не было какой-то необходимой искры.

Казалось, что-то живое пробудила в нём Джейса, шестнадцатилетняя девочка-джедай, способная видеть и проявлять истинную натуру любого, кто не закрыт от Силы. Ради того, чтобы спасти её от Номена Карра, джедая, видевшего в Джейсе лишь инструмент, и от Дарта Бараса, желавшего этот инструмент себе, Аранья пошёл на смертельный риск, победил Номена Карра в поединке один на один и даже сбежал от Бараса, распрощавшись со всеми былыми привилегиями...
...но на самом деле он просто считал, что такое оружие не должно быть в руках своекорыстных людей.

Лицо
В рост

Лорд Ронвен Рантаал
Lord Rohnwenn Rantaal
Рост: 1,56
Возраст: 21 год
Планета рождения: Коррибан
Родная планета: Коррибан
Гражданство: Империя
Культура:: ситская
Расовая принадлежность: крайне чистокровный сит
Учитель: Рагат, Риан Рантаал

Краткая биография

Лорд Ронвен Рантаал росла в атмосфере глубоких противоречий, которые впитала как часть себя и которые восприняла как единственно-возможную истину. Она была любимой дочерью отца, который практически её не видел, она была прилежной ученицей на уроках, которые ей вскоре приказывали забыть. Она всегда говорила с рабами вежливо и ласково, как с добрыми друзьями, но не забывала отрабатывать на них боевые приёмы, ведь ничто так не имитирует человеческую плоть, как человеческая плоть.

Её отец был гуманистом, пытавшимся найти срединный путь между жёстким следованием традициям и полным их отвержением. Для Ронвен срединный путь состоял в соединении того и другого. Она искренне считала, что её отец прав и рабство есть зло, которое должно быть уничтожено - но пока это зло ещё существует, полагала она, им следует пользоваться, как заведено искони.
Для неё не было ничего дурного в том, чтобы предложить отцу зачать совместного ребёнка, например. Ведь ей руководила не страсть (её отец неодобрял следование страстям), а разумное желание сохранить и продолжить древние и славные семьи, последними представителями которых они были. Ведь не могло быть иной причины, по которой отец ещё не женат снова, чем отсутствие достаточно родовитой невесты.

Предательство лорда Риана, его уход в джедаи, заставил Ронвен усомниться в одной из двух основ своего бытия. Но ей было не до философии: впервые она оставила защищённый уютный мирок родного поместья - и вот уже оказалась вынуждена выживать, доказывая свою нужность и ценность равнодушному Дарту Барасу.

Лицо
В рост

Триниас Роу/агент Ниниан Кэц, позывной Тень Четыре
Trinias Rowe/Ninian Ketz, codename Cipher 4
Рост: 1 ,65
Возраст: 26 лет
Планета рождения: Гаталента
Родная планета: Гаталента
Гражданство: Империя
Культура:: имперская и гаталенская
Расовая принадлежность: катар, частично киборг

Краткая биография

Родился и вырос на имперской Гаталенте; наблюдая, какой его планета стала под имперским управлением, стал ярым патриотом своей большой родины. Жажда служения привела его в тренировочный центр Ситской Безопасности, откуда он выпустился с отличием и вскоре получил позывной Тень Четыре.
По заданию центра, воспользовался планирующимся дезертирством знаменитых республиканских спецназовцев - Погромщиков - постарался внедриться в их ряды с целью сбора информации о потенциальных союзниках. Эффект превзошёл все ожидания: "Триниас Роу" оказался назначен командиром новосозданной версии Погромщиков.
Придя в себя от изумления, старается по максимуму пользоваться открывшимися возможностями.

Лицо
В рост.

Кисара по прозвищу Кисс
Kitharath aka Kith
Рост: 1 ,69
Возраст: 50 лет
Планета рождения: Дромунд Каас
Родная планета: ---
Гражданство: мандалорская нация
Культура:: имперские чиссы
Расовая принадлежность: чисс
Аристокра: Сагану

Краткая биография

Смертоносная и элегантная, Кисара по прозвищу Кисс всю себя посвятила одной цели: мести. Мести за собратьев, погибших в День Кровавого Снега. Даже дом она себе обустроила на месте резни и превратила в импровизированное кладбище всех, чьи смерти она смогла подтвердить.

Немногое известно о её жизни до рокового дня. Она любила аристокра Сагану, но неизвестно, взаимно ли, как неизвестно, была ли она его родственницей, вассалом или рядовым чиссом. Имя, которое она использует, не чисского происхождения и не позволяет гадать, какова была её прежняя профессия и к какой семье она принадлежала.
Известно лишь, что из трёх имперских аристокра она служила именно этому и именно на Хоте.

Когда окончился вызванный резнёй период хаоса, и выжившие чиссы начали налаживать привычную жизнь на имперских территориях, она не пожелала вернуться, хотя это означало стать безымянной изгнанницей. Вместо этого она стала охотиться на людей, ответственных за День Кровавого Снега - сначала добровольно, а потом и за деньги, быстро заработав себе репутацию на рынке.

Всё это ради шанса оказаться в Большой Охоте, выиграв которую Кэт попала в Кулак и могла наконец исполнить свою мечту о мести Республике.

Лицо
В рост

---

Переводы песен

The trees they do grow high
Расти деревьям сильными, а листьям — зеленеть.
Я помню, как ходила на милого смотреть,
Часами рядом пряталась, когда один он был...
Вырастают они так быстро!

Ах, батюшка мой милый, ты что же натворил?
Ты маленького мальчика зачем на мне женил?
Мне дважды по двенадцать, ему тринадцать лет...
Вырастают они так быстро!

Нет, доченька родная, в том горя для тебя -
Я сына лорда знатного нашёл среди ребят,
Он славным лордом станет, как только подрастёт -
А вырастают они так быстро!

Ох батюшка, пожалуйста, пускай хотя бы год
Он в колледже далёком в ученье проведёт?
Он ленты голубые себе в волосы вплетёт -
Чтобы видели все, что женат он.

Со стен родного замка смотрела как-то я -
Играл внизу он в мячик, и с ним его друзья;
Мой милый белой лилией среди друзей сиял...
Вырастают они так быстро!

В четырнадцать лет — жену уже познал,
В пятнадцать на руках сыночка он качал,
В шестнадцать в безымянной своей могиле спал -
Забирает их смерть так быстро!

Queen of hearts
У крестовой дамы - король скорбей:
Только был он здесь, и уже - нигде.
И красивых много, да такой лишь один...
Что я делать буду, расставшись с ним?

Мне бы клад старинный в горах найти,
Серебра так много, что не унести -
Я глаза закрою, позабуду про клад:
На тебя лишь только пусть они глядят.

Дорога мне мать и отец родной,
Дорога сестра и мой брат меньшой.
Близких и друзей мне дороже нет...
Брошу всех, уйду за тобой вослед.

У крестовой дамы - король скорбей:
Только был он здесь, и уже - нигде.
И красивых много, да такой лишь один...
Что я делать буду, расставшись с ним?

@темы: стехи, перевод

---

Просто стихи, которые вставились потом в фик

Этот город без неба, где над скатами крыш

Вечный рыжий закат выжигает сердца.

Корускант, Корускант! Что ты вечно молчишь?

Ты как ключ без бородки, ты как дом без крыльца.

Ты так манишь приезжих, зажигаешь огни,

Обещаешь объятья, пряча нож за спиной.

Корускант, Корускант! Где теперь все они?

Если ты погубил их — что же будет со мной?

Этот город без неба, где чужие мечты

Продают повсеместно и по сходной цене.

Корускант, Корускант! Моя родина — ты,

Ты, что спишь и не видишь, что ты умер во сне.

@темы: стехи, ЗВ

---

Размышления по мотивам худшего в мире фандома

Токсичный фандом "работает" так же, как токсичные отношения. Те же точно стадии:

1. Люблю
2. Моё!
3. Моё - значит, могу контролировать.
4. Упс, не могу контролировать.
5. Ненавижу.
6. Сделаю всё, чтобы уничтожить.

@темы: зв

---

новая ЗВ-книга

Мне очень нравится Last Shot. Такая милота!
А вообще Олдер пишет очень живую, очень современную Галактику - и да хранит его бог, потому что затёртых клонов дурной фантастики девяностых и без ЗВ хватает за глаза. Олдер создаёт мир, в котором есть жизнь помимо великих сражений. Мир, у которого есть повседневность.
Не гений, конечно - но у него хватает моментов, которые хочется переводить. Значит, хорошо.

The only thing that had been soaring at Han with great velocity was the simple, indisputable truth that he was in over his head. Not with the dang pilots union, not with any part he ended up playing in the New Republic—that was tedious, sure, but he’d work it out. No, he’d faced down certain death and gangsters and bounty hunters, not to mention the Empire itself, and somehow come out on top every time. He could handle some fumbling bureaucrats and their insipid need to codify and coordinate every tiny detail. All that was exhausting and generally life-draining, but it was nothing compared with how utterly, obviously, irretrievably unprepared he was for fatherhood.

Two years in and no matter what, nothing he did was right. He brought Ben a play blaster from Burundang and he was encouraging his violent side; took it away and the boy wouldn’t stop crying. He tried to replace it with a build-a-space-center set and there were too many small pieces Ben could choke on. The worst part was, it wasn’t like Leia was just nagging or inventing stuff to one-up Han; she was right about all of it. So he couldn’t even properly resent her for it! Every time she pointed out some potentially unhealthy or obviously lethal thing Han was doing, it was like—of course! It was right there in front of him all along.

Перевод (художественный):
Хэна неотступно преследовала мысль - очевидная и неоспоримая - что он не справляется. Не с пилотами и их грёбаным профсоюзом, нет, и не с Новой Республикой и той работой, которую она ему навязывала. Оно было нудно и морочливо, но Хэн был уверен, что со временем он приспособится. Он справился со смертельной опасностью, бандитами, охотниками за головами и с самой Империей - переживёт и криворуких бюрократов с их патологической тягой всё кодифицировать и стандартизировать. Пустая трата времени - да, выматывает - тоже да, но сущий пустяк в сравнении с тем, насколько капитально и позорно не готов Хэн оказался к тяготам отцовства.

Прошло уже два года, а он так ничему и не научился. Он покупал Бену игрушечный бластер от Бурунданга - оказывалось, что он учит сына насилию. Тогда он отбирал бластер - и Бен ревел не переставая. Хорошо; тогда он решал утешить мальца, купив ему набор "Моя первая космическая станция" - и кстественно, там оказывалось полным-полно мелких деталей, которыми Бен мог поперхнуться.
И что самое обидное, каждый раз Лея действительно была права, а не просто придиралась и выдумывала ему назло. Он даже не мог как следует на неё за это злиться! Она говорила: "Это нездорово", или "да ты ж так убьёшь его", а Хэн только и мог, что по лбу себя хлопнуть, так очевидно оно было с самого начала.

@темы: зв

---

Увидено в чужестранных инетах

My church history professor in seminary was from Jamaica and he spoke in a beautiful, almost musical accent that was also unfortunately sometimes impenetrable for me and my classmates. My memory of that accent has pushed aside everything else I recall from this lecture:

Dr. R.: Now, they asked, what if a moose crept into the sanctuary and ate the host?

Entire Class: Wait, what?

Dr. R.: A moose. A little, tiny moose.

Entire Class: Ohhh, a mouse.

Dr. R.: Yes, yes, yes. A moose.

And so I’m afraid I was savoring that mental image rather than paying attention to the rest of the lecture, and so I don’t know how this particular theological debate concluded.

Ну вот и как теперь развидеть крадущегося по алтарю крохотного лося?..