Манга Gokusen

воскресенье, 16 ноября 2008

01:50

Reshka

читать дальше

Для собственного удовольствия и для разгрузки моска мы, Poganki решили переводить мангу Gokusen
Так как этот проект делается в первую очередь для себя любимых, то мы будем переводить так, как считаем нужным, и претензии по поводу "не очень культурной манеры речи персонажей" не принимаются!
Кого не устраивает, могут читать на японском или английском и радоваться многообразию значений слов "фак" и "шит" :tease2:

читать дальше

Первый том манги Gokusen

читать дальше

Второй том манги Gokusen

читать дальше

@темы: перевод, Gokusen, манга

URL

Потрудился изрядно в спортзале... Все хорошо...только о... *** У: Пора бы вспомнить о том, что это всё-таки мой дн... в голове крутится мелодия из джеймса бонда, я только что ...

фух. уже соседи в стенку стучат и брат косо смотрит, и Э... Все-таки самоубийство - самый эгоистичный поступок из все... ошшушаю себя просто круче Тайсона. Все косточки на кулачк...

Комментарии

16.11.2008 в 18:37

Гость

СПАСИБО ОГРОМНЕЙШЕЕ за то, что переводите ЭТУ мангу!!!!))))

URL

16.11.2008 в 18:53

[Tetsu]

Что, думал в сказку попал?? Неее.. Это ты в жизнь вляпался...

Домо-домо-домо АРИГАТО!!!!

URL

16.11.2008 в 19:17

Гость

Спасибо!^_^С нетерпением жду продолжения!

URL

16.11.2008 в 19:26

Reshka

Учтите, что у нас специфическое чувство юмора... :hash2:

И, так как существующий перевод нам не очень понравился (так уж получилось), мы решили сделать свой, надеюсь никто не в обиде... :shuffle:

URL

16.11.2008 в 19:52

Гость

спасибо! всегда хотелось прочитать эту мангу!

URL

16.11.2008 в 21:22

white-queen

Хатуль мадан.

Ой, спасибо за перевод) Отличная манга!

URL

16.11.2008 в 23:26

Гость

Огромное спасибо за перевод, смотрела аниме, ужасно понравилось, думаю манга еще лучше будет.

URL

17.11.2008 в 06:26

Гость

Суперски, мне оч понравилось!!!!!!! Спасибо бофшое, и буду ждать перевод дальше!!!!!!!!

URL

17.11.2008 в 11:38

*[Джо]*

Dorobo Hebi

Девчонки, поклон вам до земли, что взялись переводить! :inlove:

URL

17.11.2008 в 17:28

Гость

спасибо что выбрали именно эту манга для перевода! я ее просто обожаю!

URL

17.11.2008 в 22:35

SvetaR

Свет лишь оттеняет тьму. Тьма лишь подчеркивает свет. SvetaR / "Добрий вечір, ми з України!"

Большущее вам спасибо! Обожаю эту вещь.

URL

27.11.2008 в 02:00

Спасибо, что начали переводить!
Если нужна будет помощь с клинингом - я с радостью! (да простит меня Леонка...)

URL

02.01.2009 в 22:33

Reshka

Добавлены 3 и 4 главы 1 тома

URL

06.01.2009 в 13:10

M@lkav!an

Топографический кретинизм по мере возрастания - Зараки Кенпачи -> Ророноа Зоро -> Рёга Хибики.

Спасибо за эту мангу!!! :white:

URL

06.01.2009 в 17:46

=(Mari)=

Будь счастлив в этот миг. Этот миг и есть твоя жизнь. (с)

Продолжение!!!!!!!!!
Спасибо!!!!!!!!!!

URL

06.01.2009 в 18:21

white-queen

Хатуль мадан.

Ура! Продолжение) Спасибо)

URL

06.01.2009 в 18:25

Гость

спасибо большое за перевод......

URL

07.01.2009 в 21:09

Гость

Огромное спасибо! Давно мечтал почитать.

URL

11.01.2009 в 12:43

можно утащить ссылки на Ваш перевод для нашего сообщества? ^^

URL

17.01.2009 в 16:57

Reshka

Можно дать ссылку на эту страницу www.diary.ru/~MARLOK/p53610574.htm#
мы ведь можем внести правку, дополнения и прочее...

URL

12.02.2009 в 20:54

[Tetsu]

Что, думал в сказку попал?? Неее.. Это ты в жизнь вляпался...

Продолжение!!! *в щастье*
кхем... я, конечно, извиняюсь, но вам не кажется что со сленгом малясь перебор, особенно у Шина? Он же крут неимоверно, он же не мелкокалиберная шпана, нэ? Да и Янкуми перебарщивает, ей же надо казаться применым учителем, а так она себя выдает с головой. Ну это чисто мое мнение...

URL

13.02.2009 в 17:29

Reshka

По поводу слэнга. у нас есть целых 2 консультанта...
Консультант/востоковед и консультант соотвественной возрастной категории.

Про наше чувство юмора уже было сказано раньше.

URL