James Marsters – Март 2010 – Monthly Question & Answer на Jamesmarsterslive.com

[Aby-Cat]

Обнаружила. Перевела, но не настолько качественно, чтобы выкладывать перевод.
Но думаю найдутся хорошие переводчики? Пожалуйста!!!

March 2010

What song did you start to play in the deleted scene for P.S. I Love You? Everyone loves that scene.
Oh, that was Too Fast, that I wrote. I had to use something that I wrote so they didn’t have to deal with any copyrights.

Should the individual or society be of primary importance?
Uh, well society exists to give succor to the individual. There’s no reason for society if it doesn’t serve the individual, so the individual does come first. I’m an American, though, so I’m gonna say that. If I was Chinese, I might tell you the opposite.

Are you a good swimmer?
I’m a very good swimmer. I was trained at the YMCA in Modesto to the level of “Shark”, which is just below lifeguard.

What do you think of Joss Whedon’s comment that “Buffy was in love with Spike the moment their hands clasped” in the finale?
Yeah, I believe that. Only then was he a true hero, only then did he truly sacrifice himself for other people and only then did he truly deserve her.

Food you hated as a child, but came to like as an adult?
Nothing. I still hate lima beans, I still hate liver, and I still hate brussel sprouts.

As an actor, you have died onstage and onscreen several times. Which were your most and least favorite deaths to perform and why?
My least favorite was on Lie to Me because I wanted more dialogue with Tim Roth and Jennifer Beals. My favorite was my first death on Smallville because I knew it was meaningless. Dying isn’t good.

Favorites:
Decade? My favorite decade? Right now!!
Amusement park ride? Rollercoaster- an old-fashioned wooden roller coaster.
James Bond? I would have said Sean Connery until Craig. But now it’s Daniel Craig. Yeah. He’s the dirtiest, he’s a real killer. You really would not want to have dinner with that guy. I love it – he’s so nasty!

источник - http://www.jamesmarsterslive.com/?page_id=40

@темы: Джеймс, Отвечает Джеймс

Comments

[Ailit Yanto]

Жаль, что не нашлись(((

[Гость]

Привет всем
Сразу сообщу, что на Спаффи орг кто-то уже перевел этот текст, хотя он ещё не бетчен, но скоро будет выложен. Там есть вопросы \ответы с нояб2009- февр2010
А я, наконец, всё же решилась это сделать
С английским у меня большие проблемы, как и с русским
ВОРД меня ненавидит
Английский начала учить самостоятельно, когда втюр в Джеимса и поняла, что слушать его мурлыкающий голос и не понимать ничего, больше нет сил
Делать нормальный перевод я пока не могу, но близкий пересказ интересных моментов – да ( к тому же у авторов сообщений нужно брать письменное разрешение на перевод, а я и предложения то слабо собираю)
Если администраторы сочтут необходимым это удалить
Пусть будет так
Поэтому вот мне показалось это любопытным
Отсюда
http://jameslovin1.livejournal.com/12430.htmlWONDERCON 2010 San Francisco 2,3,4 апреля
(по моему, мужик писал, хотя кто его знает)

- Джеимс был там с сыном Салливаном! очень похож на отца, вьющиеся волосы, как на Ю-тубе, типа он сидел в задней комнате набирал сообщения или играл на телефоне, как все подростки, а автор умудрился подойти к нему и сказать «что он большой фанат его отца», чем напугал ребенка (Салливан посмотрел испугано снизу вверх, сказал «Привет»)
Потом горе-фаната выгнали.
Ещё автор пишет - Джеимс сказал, что привез сына, чтобы показать обратную сторону славы
Но не думаю ,что бы ДМ так откровенничал с фанатами
- ДМ только что был на Гавайских островах 2 недели, там он снимается в новом проекте HAWAII FIVE-O Pilot
боже, неужели мы увидим Джеимса на пляже
кстати, в мартовском интервью он говорит, что хорошо плавает и имеет разряд. Are you a good swimmer? I’m a very good swimmer. I was trained at the YMCA in Modesto to the level of “Shark”, which is just below lifeguard.
Пока это всё, но если можно буду дальше пересказывать

[Гость]

Привет всем
Сейчас Джеимс в Австралии Supanova 2010 – Brisbane-Melbourne 9-11апр
Это все знают
Но представляете, что у них написано в анонсе
-подписания и фото сессий в субботу (10:30 утра до 5:30 вечера)
воскресенье (с 11 утра до 5 вечера), за исключением перерывов.
Плюс вечером концерт , завтраки с фанатами, ответы на вопросы
Да, это реально тяжело выдержать столько общения

http://www.supanova.com.au/guest/james-marsters/

[Ailit Yanto]

Гость Огромное себе спасибо за труды! )

[Гость]

Привет всем
Ailit Yanto не за что

Все ради Джеимса

Кстати эта ссылка в предыдущем посте не правильная (учусь я)
Отсюда
jameslovin1.livejournal.com/12430.htmlWONDERCON 2010 San Francisco 2,3,4 апреля
(по моему, мужик писал, хотя кто его знает)
Правильно так http://jameslovin1.livejournal.com/12430.html

И еще оттуда же
- кто-то рассказал Джеимсу о том , что Buzz Aldrin (кто не знает, космонавт, которого играл ДМ в Moonshot, тому сейчас около восьмидесяти) участвует в танцах со звездами, он сначало удивился, потом «упал лицом в стол»,
Ооооооооо я себе это прямо представляю

-ещё о Салливане: первый день он провел с отцом на автографсесии, скучал, а в суб- воск был на других конвентах

Продолжаю
наконец-то появилось много фоток ДМ с
WONDERCON 2010 San Francisco 2,3,4 апреля
http://photobucket.com/images/James%20Marsters/?filter=newest&source=header
он такой мммммммммммммммммм
Быстрее бы уже кто-нибудь выложил видео с концерта

Но больше всего меня поражает это фото (очередь к нему на автограф)
http://www.flickr.com/photos/secretbean/4500757994/

Здесь же в основном мужчины и девушки симпатичные и худенькие
Ну и где же все эти люди в интернете?
Почему они не постят свои фото с Джеимсом?
И почему у ДМ на сайте только жи крупные тетки дэвушки?

Хотя ладно им это можно простить, потому что они его очень долго любят
И без их сообщений мы вообще о Марсе ничего не знали
Но а другие они что все на закрытых форумах?!
Подскажите каких? плиззз

И первые фото с Австралии Supanova 2010 – Brisbane-Melbourne 9-11апр (тоже тьма фанатов)
http://img243.yfrog.com/i/ltv.jpg/

[Ailit Yanto]

Гость Пора Вам из статуса гостя переходить в статус пользователя. А то не известно кого чествовать за такую вкусняшку.))) ням-ням ))) Гость ведь не имеет "личности" (

[Гость]

Привет всем
Пора Вам из статуса гостя переходить в статус пользователя
Я обязательно это сделаю

Я чаще беру ссылки у Sky
http://www.civilizedjames.org/index.php?subaction=showcomments&id=1270992577&archive=&start_from=&ucat=85&

Но Эта картинка


Я, конечно, много видела фото Джеимса с фанатами, но это что-то,
таким свободным его, пожалуй, ни когда
в общем, девушка пишет , что они были в романтической поездке
и пропустили свой рейс, но это был для неё просто счастливый случай ,потому что они встретили Джеимса Марстерса в аэропорту!
Она подошла к нему, присела на корточки перед ним и сказала:
« Мне очень неудобно ,но Я действительно надеюсь, что вы… Джеймс Марстерс»
И он улыбнулся и сказал да и пожал ей руку! и разговаривал с ней 5 минут или около того. Сказал, что ему понравилась её улыбка
Sunday, 11 April 2010
Джеймс Марстерс

[Ailit Yanto]

Гость Тащу к себе постом. Ну, не могу я это не сохранить для себя))

[Гость]

привет всем
забыла ссылку на фото
http://1.bp.blogspot.com/_HqwXzkP5x-0/S8EI1iLbHSI/AAAAAAAABL0/g7QUvdshS9s/s1600/LA.JPG

он сказал, что влюбился в её зубы

[Ailit Yanto]

Гость Но, это же заслуженно))) Девушка-вампирчик))

[Гость]

Привет всем
Но, это же заслуженно))) Девушка-вампирчик))
Да-да-да-да-да------
Далой брекиты! Клыки наше все!

Кто-то поднял фото Джеимса тоже в Австралии
между сезонами 6 и 7 Баффи.
Он здесь тоже в чёрной короткой задирающейся футболки
http://www.flickr.com/photos/39476783@N03/sets/72157623708241045/

Вернее не кто-то, а вот такая деваха (хотела дать ссылку, но сами посмотрите )

[Гость]

Привет всем
С ума сойти Джеймсу подарили электрогитару
http://www.flickr.com/photos/joji387/4515266600/

[Ailit Yanto]

Черт! Ссылка на Джеймса в футболке не срабатывает.
А на счет гитары ))) соревнование в лучшем подарке для кумира, между фанатбой, ни кто не отменял.

[y@shm@]

привет всем
Кто-то поднял фото Джеимса тоже в Австралии
между сезонами 6 и 7 Баффи.
Он здесь тоже в чёрной короткой задирающейся футболки
www.flickr.com/photos/39476783@N03/sets/7215762...Вернее не кто-то, а вот такая деваха (хотела дать ссылку, но сами посмотрите )

Черт! Ссылка на Джеймса в футболке не срабатывает

сорри http://www.flickr.com/photos/39476783@N03/sets/72157623708241045/

[Love Kay]

y@shm@ ай, просто отлично, что вы наконец-то зарегистрировались

[Ailit Yanto]

y@shm@ Добро пожаловать, снова))

[y@shm@]

Love Kay Ailit Yanto спасибо

[Ailit Yanto]

y@shm@

[y@shm@]

привет всем на сайте Спаффи-world выложили перевод

http://spuffy.org/interview/2706-voprosy-i-otvety-2010-god.html

[Гость]

Make your life more simple get the loan and all you need.