интересный вопрос, откуда у нолдо синдарское имя. Здесь, имхо, как раз загадки нет — и в опубликованном Сильме, и в Лэйтиан все нолдор названы синдарскими именами. Финрод назван Финродом, а не Финдарато или Артафиндэ. С чего бы Эдрахилю быть исключением. Ставлю на это: Эдрахиль мог оказаться аманским нолдо (или ваниа), который перевёл своё имя с квенья или ваниарина на синдарин, да.
Чтобы не потерялось для истории Обзор низкорейтинговых текстов ЗФБ 2023 от толкинообзорщика, да умножится его богаство, здоровье, долголетие и счастье в личной жизни, лежит тут (и следующие два поста).
-
-
26.09.2022 в 20:57Бтв, зачем ставить ударение в словах "врéменную могилу"? Неужели кто-то прочитает "временнУю"? )
Ну мало ли)))
-
-
26.09.2022 в 23:02Здесь, имхо, как раз загадки нет — и в опубликованном Сильме, и в Лэйтиан все нолдор названы синдарскими именами. Финрод назван Финродом, а не Финдарато или Артафиндэ. С чего бы Эдрахилю быть исключением. Ставлю на это:
Эдрахиль мог оказаться аманским нолдо (или ваниа), который перевёл своё имя с квенья или ваниарина на синдарин, да.
-
-
04.02.2023 в 14:05