Как известно, клипы размножаются почкованием. Изначально я планировала только предыдущий клип, но пока я искала песню, нашла вот эту, героям этим она очень даже хорошо подходила, а вот имевшейся идее — нет. Пришлось делать два клипа.
Перевод песни (не смущайтесь, что вокал женский, это больше про него, чем про неё, хотя и про неё тоже местами).Я долго верила во что-то далекое,
Словно я человек.
И я отрицала это чувство безысходности
Внутри себя, внутри себя.
Все обещания, которые я дала,
Лишь для того, чтобы разочаровать тебя.
Ты верил в меня, но я сломлена.
У меня ничего не осталось,
И я ощущаю лишь эту мучительную жажду.
Все это время мы погибали,
И теперь я потеряна в раю.
Как бы сильно мне ни хотелось, чтобы прошлое не существовало,
Оно все равно существует.
И как бы сильно я ни желала чувствовать себя здесь на своем месте,
я напугана не меньше тебя.
У меня ничего не осталось,
И я ощущаю лишь эту мучительную жажду.
Все это время мы погибали,
И теперь я потеряна в раю.
Убегай, убегай...
Когда-нибудь мы перестанем чувствовать эту боль.
Забери их,
Избавь меня от своих теней,
Ведь они не отпускают меня.
У меня ничего не осталось,
И я ощущаю лишь эту мучительную жажду.
Все это время мы погибали,
И теперь я потеряна в раю.
Совсем одна, потеряна в раю.