https://www.litlib.net/bk/12349/read/17
епта… «фаллос откинул свой капюшон» - ааа я как представила это все в худи ))
там вообще много прекрасного )
кароче. я слышала о «Телени», типа сам Оскар Уайльд приложил руку, и чуть не сам это написал. Ну я думаю, о, щас будет качество что-то типа Дориана, но без цензуры, клево ) Начала читать…
Я хочу верить, что если Уайльд и участвовал в этом кринже, то лишь на уровне «подал идею».
Ну сирьезна, я нцу в фанфиках и то читывала лучше. То ли переводчик был хуевый, то ли сам язык оригинала такой, но это точно не язык Уайльда. Ну или он был выпивши, когда это писал, и у него был недоипит… по-другому я б не объяснила такой низкий для Уайльда уровень писанины.
Во-вторых, сам роман - довольно плоская циничная штука, плюс чуть не вершина сексизма по отношению к женщинам, хочется верить, что Оскар относился к ним получше. Одно дело, когда сам герой произведения конченый циник или подлец - это часть идеи сюжета и это норм, и совсем другое, когда сквозит мнение автора, а оно тут чувствуется.
Часть сюжета, где герой соблазняет служанку, потом эту же служанку насилует кучер типа а че господину давала, а мне нет? Примечательно, что автор описывает все так, что девушка да, сама вешается на героя, но ты просто считываешь точку зрения автора, мол, сама вешается, значит, можно что угодно, и не заботиться о последствиях, ведь она же сама дала понять, что ей нравится хозяин. Значит, ее ответственность. а ей было не больше 16, она жизненного опыта практически не имела.
Девушка самовыпиливается в итоге после позора с кучером, и герой такой - ну да, грустно, норм была баба (хотя по сути именно он виновник ее смерти, как запустивший цепь этих событий), но в целом герой занят мыслями о ебле с Телени, и ему не до рефлексий о постороннем. Он какбэ походя угробил жизнь девчонки и ок. В «Дориане» у Уайльда герой делает примерно то же самое, но там это вплетено в трагедию героя, в цепь его жизненных событий, а здесь этого не чувствуется.
Третье, тошнотворные сцены секса с участием женщин, я по диагонали пролистала и то хочется выкинуть из памяти )
Но нц с Телени это ржачно, да, посмотрим чем вообще завершится вся эта катавасия…
—
не так давно выяснила с удивлением, что для мужа украинский язык как белый шум, он вообще его не понимает. Узнала я это во время выпусков Варламова, когда тот на беларуском говорил, и тогда муш сказал, что и беларуский и украинский для него и нечитаемы, и он не воспринимает это на слух в принципе.
- В смысле? - говорю. - Там же частично все равно понятно.
- Нет, - отвечает, - ничего не понимаю.
Я пригрузилась, ну хоть что-то же понимаешь, спрашиваю?
- Нет. Только если матерятся ) а так - не понимаю.
—
дочитала я «Телени»… нет, это не уровень Уайльда, и дело не в идее, а в ее исполнении. Большая часть романа - это подробные сцены секса, а суть буквально на последних страницах.
Кончилось все эпичным предательством и трагедью, но среди героев никто не вызывает глубокого сочувствия, так как ну нельзя быть такими идиотами. Ощущение, что все мозги у всех них ушли в одну извилину, и ту на жопе.
Подозреваю, писалось это просто ради описаний ебли, а поскольку жанра pwp тогда не было как отдельного, то требовалось состряпать какую-то историю, желательно поэмоциональнее. Оскар, я таки отказываюсь верить, что это ты настрочил )