Оказывается, на Руси в 15 веке итальянские земли называли "фряжскими" (фряги, фрязи - искаженное от "франки"). А итальянец по-староруски, соответственно, назывался "фрязин".