15.05.2012 в 08:30
Пишет
Tsuki_Kage:
GACKT - LINE----Вторник, 15 мая, 5:27----
Я вернул своим волосам чёрный цвет для спектакля, который будет в июле и мои чёрные волосы заставили меня понять, что "В моих глазах есть грозный взгляд..." Когда я посмотрел на себя в зеркало, меня обеспокоила не причёска, а мой взгляд. Когда бы я не посмотрел в зеркало за последние десять лет, там был этот парень смотрящий на меня. Он всегда враждебно смотрит на меня и никогда не перестаёт спрашивать: "Эй ты, ты действительно там, чтобы бороться?" Я ответил: "Я ставлю свою жизнь на кон, сукин сын, не шути со мной!" А моя сестра, которая была свидетелем этого, пробормотала: "Гаку... что ты делаешь с собой?..." Да, я псих, оставьте меня в покое, пожалуйста.
Перевод на английский
excused-earlyПеревод на русский мой
URL записи"Грозный взгляд..." Ты себя на концертах не видел!
АПД. Ассоциативно:
Автопортрет
Он тощ, словно сучья. Небрит и мордаст.
Под ним третьи сутки
трещит мой матрац.
Чугунная тень по стене нависает.
И губы вполхари, дымясь, полыхают.
«Приветик, — хрипит он, — российской поэзии.
Вам дать пистолетик? А, может быть, лезвие?
Вы — гений? Так будьте ж циничнее к хаосу...
А может, покаемся?..
Послюним газетку и через минутку
свернем самокритику, как самокрутку?..»
Зачем он тебя обнимет при мне?
Зачем он мое примеряет кашне?
И щурит прищур от моих папирос...
Чур меня! Чур!
SOS!
А. Вознесенский.
запись создана: 15.05.2012 в 08:38