понедельник, 20 сентября 2010
18:31

все записи пользователя в сообществе Kineli

Если не ошибаюсь, в кидо есть заклинания пути разрушения - хадо. и заклинания пути сковывания/связывания - бакудо. в связи с этим, у меня вопрос:

читать дальше

как может быть два бакудо 63? вот
и вот .. хотя, если пересматривать этот момент в аниме, то слышится Хадо..

Но и Хадо 63 тоже есть!
может быть, всё же, на Кенсее использовали Бакудо 63, Шиба - Хадо 63, а Рукия - Хадо 73? О_о

 



Пишет  Abarai-fukutaicho:
21.09.2010 в 01:00


Kineli
на Кенсее использовали Бакудо 63, Шиба - Хадо 63, а Рукия - Хадо 73?
Да, так и есть. Просто в оригинале в 266 главе и в Джампе, и в 30 томе было напечатано "Хадо 63". Но в последнем датабуке уже указано, что Сорен Сокацуй - Хадо 73.

URL комментария

@темы: Искусство Шинигами

URL
Комментарии
20.09.2010 в 18:43

Ктоздесь?
Just one more [mi:]... Сегодня я улиточка!
Возможно ошибка Кубо, а возможно - переводчиков. Найдите равки, или скажите, какие это главы.
URL
20.09.2010 в 18:48

serranef
Смерть - это так пошло. По возможности старайтесь этого избегать.
Ну Райхоку из второго скрина точно хадо 63, им ещё Айзен над Каракурой баловался, так что это опечатка и скорее всего переводчиков.
URL
20.09.2010 в 19:10

Kineli
Mitsun Mitsun с Кенсеем - минус 101 глава, 16 страница.
с Рукией - 166 глава, 16 страница
С Шибой - 177 глава, 12 страница
serranef я тоже так подумала. просто в сабах та же ошибка =_=. причём, в английских.
URL
20.09.2010 в 19:58

gloomy sky
у богини победы нет головы
Подтвердить равками, к сожалению, могу только кадр из Маятника - хотя где-то имелся скан из датабука(?) со всеми использованными кидо. и да, числа там повторялись. Из чего (и косвенных реплик персонажей на тему) был сделан вывод, что номер кидо - не порядковый, а уровень сложности. Вот и все.
URL
20.09.2010 в 20:00

Abarai-fukutaicho
Гармония мира не знает границ
Kineli
на Кенсее использовали Бакудо 63, Шиба - Хадо 63, а Рукия - Хадо 73?
Да, так и есть. Просто в оригинале в 266 главе и в Джампе, и в 30 томе было напечатано "Хадо 63". Но в последнем датабуке уже указано, что Сорен Сокацуй - Хадо 73.
URL
20.09.2010 в 21:02

Kineli
О, спасибо всем ^^"
URL