Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:29 

Tsuna Sawada
По многочисленным просьбам и желаниям, а так же волею сердца и совести в скором времени возобновлю перевод Раба. Желающие помочь или стать со-переводчик - добро пожаловать. :)

23:58 

Арата: Глоссарий

Tsuna Sawada
Манга "Арата Кангатари" имеет множество терминов как "сё", "хаягами", "амацурики" и тд, что сразу несколько смущает читателей. Лишь в прочтении можно привыкнуть и осознать. Но "настоящего" понимания на самом деле нет. Лишь держа в руках оригинальные томики манги и со знанием китайско-японских иероглифов можно "осознать", что скрывается за этими таинственными и чужими словами "синсё" и "цукуё".

Далее я составляю небольшой словарик с "иностранными" словами и значениями. Выставляю картинки с подписанными иероглифами и их значениями. Перед этим пытаюсь объяснить, что и как. Большинство имен из мира "черноволосого Араты" написаны катаканой (японским алфавитом для написания иностранных слов и имен), не имеют особого значения. "Выдуманные" Ю Ватасэ слова и имена состоят из китайско-японских иероглифов и подписаны катаканой.

Пока первая глава. Оцените. :)


Акати. Имя собственное, один из синсё. Везде его имя написано катаканой, за единственным пока замеченным мною случае.


читать дальше

@темы: манга

12:15 

Арата: Легенда

Tsuna Sawada
Название: Арата: Легенда
Оригинальное название: Arata Kangatari
Автор: Ю Ватасэ
Жанр: приключение, сверхъестественное, сёнэн, фэнтэзи, экшн
Год выхода: 2008
Кол-во томов: 16+
Статус: перевод продолжается
Ведущий сайт: Sakura's Library

Каждые 30 лет выбирается новая принцесса из рода Химэ. И вот время настало, но есть огромная проблема - за это время не родилось ни единой девочки... кроме 15-летней Араты. Нет, секундочку! Арата на самом деле мальчик!

Глоссарий.

Том 1: закончен

Глава 1: скачать | читать онлайн
Глава 2: скачать | читать онлайн
Глава 3: скачать | читать онлайн
Глава 4: скачать | читать онлайн
Глава 5: скачать | читать онлайн
Глава 6: скачать | читать онлайн
Глава 7: скачать | читать онлайн
Том 2: закончен

Глава 8: скачать | читать онлайн
Глава 9: скачать | читать онлайн
Глава 10: скачать | читать онлайн
Глава 11: скачать | читать онлайн
Глава 12: скачать | читать онлайн
Глава 13: скачать | читать онлайн
Глава 14: скачать | читать онлайн
Глава 15: скачать | читать онлайн
Глава 16: скачать | читать онлайн
Глава 17: скачать | читать онлайн
Том 3: в процессе

Глава 18: скачать | читать онлайн
Глава 19: скачать | читать онлайн
Глава 20: скачать | читать онлайн
Глава 21: скачать | читать онлайн
Глава 22: скачать | читать онлайн
Глава 23: скачать | читать онлайн
Глава 24: скачать | читать онлайн
Глава 25: скачать | читать онлайн
Глава 26: скачать | читать онлайн
Глава 27: скачать | читать онлайн
Том 4: в процессе

Глава 28: скачать | читать онлайн
Глава 29: скачать | читать онлайн
Глава 30: скачать | читать онлайн
Глава 31: скачать | читать онлайн
Глава 32: скачать | читать онлайн
Глава 33: скачать | читать онлайн
Глава 34: скачать | читать онлайн
Глава 35: скачать | читать онлайн
Глава 36: скачать | читать онлайн
Глава 37: скачать | читать онлайн
Том 5: в процессе

Глава 38: скачать | читать онлайн
Глава 39: скачать | читать онлайн
Глава 40: скачать | читать онлайн
Глава 41: скачать | читать онлайн
Глава 42: скачать | читать онлайн
Глава 43: скачать | читать онлайн
Глава 44: скачать | читать онлайн
Глава 45: скачать | читать онлайн
Глава 46: скачать | читать онлайн
Глава 47: скачать | читать онлайн
Том 6: в процессе

Глава 48: скачать | читать онлайн
Глава 49: скачать | читать онлайн
Глава 50: скачать | читать онлайн
Глава 51: скачать | читать онлайн
Глава 52: скачать | читать онлайн
Глава 53: скачать | читать онлайн
Глава 54: скачать | читать онлайн
Глава 55: скачать | читать онлайн
Глава 56: скачать | читать онлайн
Глава 57: скачать | читать онлайн


На этот проект не помешал бы эдитор с опытом. ;)
запись создана: 21.02.2011 в 14:34

@темы: манга

01:32 

Хранитель, глава 9

Tsuna Sawada
Название: Хранитель
Автор: trillium248
Переводчик: troika~
Фэндом: "Гарри Поттер и ..."
Статус: в процессе
Пейринг: Салазар/Гарри
Варнинг: слэш
Рейтинг: R
Саммари: Гарри вернулся в Хогвартс после победы над Волдемортом. Никто не знает о подробностях падения Темного Лорда или что случилось с юношей за два месяца плена у Пожирателей Смерти. Но, как бы там ни было, в результате Гарри не в состоянии контролировать свою магию. Дамблдор, веря, что поступает правильно, запечатывает ее. Чувствуя себя преданным, Гарри сбегает в Тайную Комнату, где его засасывает в далекое прошлое.


Глава 9: Демонстрация

читать дальше

@темы: harry potter, Хранитель, перевод

17:46 

Happy Ever Afters

Tsuna Sawada
Автор: troika~
Фэндом: Eyeshield 21
Пейринг: Шин/Сена
Рейтинг: R
Жанр: романс
Таймлайн: после окончания манги, Сена на третьем курсе университета.

Happy Ever Afters

читать дальше

@темы: яой, драббл, eyeshield 21

22:22 

Последний раз

Tsuna Sawada
Название: Последний раз
Автор: troika~
Фэндом: Secret Garden
Статус: закончен
Пейринг: Оскар/Сун
Варнинг: слэш
Рейтинг: R
Саммари: альтернативное окончание сериала. Сун, понявший, что не сможет соперничать с единственной настоящей любовью Оскара, ушел прямо посреди его концерта. Полный решимости забыть любовь к певцу, парень возвращается в свой городок.


читать дальше

@темы: фанфик

22:16 

Хранитель, глава 8

Tsuna Sawada
Название: Хранитель
Автор: trillium248
Переводчик: troika~
Фэндом: "Гарри Поттер и ..."
Статус: в процессе
Пейринг: Салазар/Гарри
Варнинг: слэш
Рейтинг: R
Саммари: Гарри вернулся в Хогвартс после победы над Волдемортом. Никто не знает о подробностях падения Темного Лорда или что случилось с юношей за два месяца плена у Пожирателей Смерти. Но, как бы там ни было, в результате Гарри не в состоянии контролировать свою магию. Дамблдор, веря, что поступает правильно, запечатывает ее. Чувствуя себя преданным, Гарри сбегает в Тайную Комнату, где его засасывает в далекое прошлое.


Глава 8: Паранойя

читать дальше

@темы: harry potter, Хранитель, перевод

22:13 

Маленький соблазн

Tsuna Sawada
Название фанфика: Маленький соблазн
Автор: Troika
Рейтинг: R
Фандом: Sherlock BBC
Пейринг: Шерлок/Джон
Жанр: Romance
Размер: мини
Статус: закончено
Саммари: Лето. В ходе очередного расследования Шерлок и Джон попадают под сильный ливень. Мокрая рубашка Шерлока так соблазнительно облепляет его тело, что Джон просто не может сдержаться.
Примечание: написано на 10ый кинк-тур; 1-ое место август '11
Дисклеймер: не претендую

читать дальше

@темы: sherlock, фанфик

11:23 

Tsuna Sawada
В общем, плохие и немножко хорошие новости. :'D

Я подписалась на фест на Домиане плюс поступила в универ. Что это значит? Прааавильно, апдейта в ближайшее время не предвидится. Но потом будет вкусный (тут я постараюсь) миди (или макси) сразу.

Я так люблю моих ПЧ, которых становится все больше и больше именно на этом скромном соо, что хочу сделать подарок, что ли.

Спрашиваю, а что вы хотите почитать? ;)
Если будет с конкретными ссылками, будет супер!

Есть два условия:
1)слеш
2)мультифандом (не аниме/манга, не ГП)

Если у вас конкретные ссылки, фики, которые хотели бы увидеть на русском, то это должно быть на английском или немецком языках и в размере, желательно, 10-20 тыс. слов. :)

Может, что-то от автора "Раба" по Спангелу? ;)

@темы: библиотека

18:00 

Хранитель, глава 7

Tsuna Sawada
Название: Хранитель
Автор: trillium248
Переводчик: troika~
Фэндом: "Гарри Поттер и ..."
Статус: в процессе
Пейринг: Салазар/Гарри
Варнинг: слэш
Рейтинг: R
Саммари: Гарри вернулся в Хогвартс после победы над Волдемортом. Никто не знает о подробностях падения Темного Лорда или что случилось с юношей за два месяца плена у Пожирателей Смерти. Но, как бы там ни было, в результате Гарри не в состоянии контролировать свою магию. Дамблдор, веря, что поступает правильно, запечатывает ее. Чувствуя себя преданным, Гарри сбегает в Тайную Комнату, где его засасывает в далекое прошлое.


Глава 7: Ломая языковой барьер

читать дальше

@темы: фанфик, перевод, Хранитель, harry potter

17:55 

Барабашка, глава 1

Tsuna Sawada
Название: Барабашка
Автор: Jikage
Переводчик: troika~
Фэндом: Katekyo Hitman Reborn!
Жанр: романс, приключения
Пейринг: Хибари/Цуна (основной)
Рейтинг: PG-13
Варнинг: AU, яой
Саммари: Все началось с той самой ночи, когда Хибари появился из его шкафа. А потом из-под кровати, из кухонного шкафа и даже мусорного ведра. Со временем, медленно но верно, страх маленького Цуны становится чем-то вроде любви.
Примечания: читать дальше

Глава 1: Пролог или Первая ночь, когда это случилось

читать дальше

@темы: фанфик, перевод, Барабашка, reborn!

23:46 

Хранитель, глава 6

Tsuna Sawada
Название: Хранитель
Автор: trillium248
Переводчик: troika~
Фэндом: "Гарри Поттер и ..."
Статус: в процессе
Пейринг: Салазар/Гарри
Варнинг: слэш
Рейтинг: R
Саммари: Гарри вернулся в Хогвартс после победы над Волдемортом. Никто не знает о подробностях падения Темного Лорда или что случилось с юношей за два месяца плена у Пожирателей Смерти. Но, как бы там ни было, в результате Гарри не в состоянии контролировать свою магию. Дамблдор, веря, что поступает правильно, запечатывает ее. Чувствуя себя преданным, Гарри сбегает в Тайную Комнату, где его засасывает в далекое прошлое.

Глава 6: Видишь что-то интересное?

читать дальше

@темы: фанфик, перевод, Хранитель, harry potter

21:48 

Tsuna Sawada
NEWS


Раздел манга:

~ Пятая глава Арата: Легенда - скачивание и онлайн.

~ Еще глава манхвы Дневник демона. Это ознакомительный сканлейт!

~ Обновлена страница Узы - вторая глава восьмого тома, ссылка и онлайн. Перевод следующей главы в процессе.

~ Экстра четвертого тома 07-Ghost. Скачивание и онлайн.



Раздел фан-фикшн:

~ Девятая глава макси Четвертый. Гаррицентрик, романс.

~ Перевод 9-ой главы История раба и его хозяина. Энджел/Спайк, NC-17.

~ Перевод пяти глав макси-фика Хранитель. Салазар/Гарри, R.

~ Драббл без названия по Sherlock BBC. Шерлок, Джон, G. Кроссовер с ГП.

~ Для всех макси-фиков появился свой тег по названию.

~ "История раба и его хозяина" получила первое место среди новинок за июнь 2011 в разделе "мультифандом" на форуме Домиана. В связи с чем такая медалька. :)




Раздел Библиотека:

~ Ссылки на фан-фикшн, в основном по фандому Гарри Поттер - джен и слеш. Рекомендуются так же ориджиналы, фики по Ai no Kusabi, Buffy Universe, Sailor Moon, Sherlock Holmes Universe, Weiss Kreuz и кроссоверам с ГП.

~ Есть так же тег книги. Фентези, любовно-фантастический роман. Не скачивание. Планирую перенести всю библиотеку туда.



запись создана: 06.01.2011 в 21:03

21:16 

История раба и его хозяина - Глава 9

Tsuna Sawada
Название: История раба и его хозяина
Автор: SpikesChild (оригинал на сайте автора)
Переводчик: troika~
Бета, гамма и главные вдохновитель: ZiraelL
Фэндом: Buffy the VS, Angel
Варнинг: слэш, бдсм, насилие, полное AU
Рейтинг: nc-17



Глава 9 — Тайные желания

читать дальше

@темы: фанфик, слэш, перевод, История раба и его хозяина, buffy & angel

14:05 

Хранитель, глава 5

Tsuna Sawada
Название: Хранитель
Автор: trillium248
Переводчик: troika~
Фэндом: "Гарри Поттер и ..."
Статус: в процессе
Пейринг: Салазар/Гарри
Варнинг: слэш
Рейтинг: R
Саммари: Гарри вернулся в Хогвартс после победы над Волдемортом. Никто не знает о подробностях падения Темного Лорда или что случилось с юношей за два месяца плена у Пожирателей Смерти. Но, как бы там ни было, в результате Гарри не в состоянии контролировать свою магию. Дамблдор, веря, что поступает правильно, запечатывает ее. Чувствуя себя преданным, Гарри сбегает в Тайную Комнату, где его засасывает в далекое прошлое.


Глава 5: Прекращай умолять

читать дальше

@темы: Хранитель, фанфик, перевод, harry potter, слэш

14:04 

Tsuna Sawada
Автор: Troika
Персонажи: Шерлок, Джон
Жанр: юмор
Примечание: кроссовер со вселенной ГП
Аннотация: Шерлок и Джон идут по следу профессора Квирелла. После шахмат, ключей и прочего осталось лишь предпоследнее задание!

читать дальше

@темы: sherlock, драббл

13:16 

Хранитель, глава 4

Tsuna Sawada
Название: Хранитель
Автор: trillium248
Переводчик: troika~
Фэндом: "Гарри Поттер и ..."
Статус: в процессе
Пейринг: Салазар/Гарри
Варнинг: слэш
Рейтинг: R
Саммари: Гарри вернулся в Хогвартс после победы над Волдемортом. Никто не знает о подробностях падения Темного Лорда или что случилось с юношей за два месяца плена у Пожирателей Смерти. Но, как бы там ни было, в результате Гарри не в состоянии контролировать свою магию. Дамблдор, веря, что поступает правильно, запечатывает ее. Чувствуя себя преданным, Гарри сбегает в Тайную Комнату, где его засасывает в далекое прошлое.


Глава 4: Блаженная тьма

читать дальше

@темы: фанфик, harry potter, перевод, Хранитель

19:39 

Хранитель, глава 3

Tsuna Sawada
Название: Хранитель
Автор: trillium248
Переводчик: troika~
Фэндом: "Гарри Поттер и ..."
Статус: в процессе
Пейринг: Салазар/Гарри
Варнинг: слэш
Рейтинг: R
Саммари: Гарри вернулся в Хогвартс после победы над Волдемортом. Никто не знает о подробностях падения Темного Лорда или что случилось с юношей за два месяца плена у Пожирателей Смерти. Но, как бы там ни было, в результате Гарри не в состоянии контролировать свою магию. Дамблдор, веря, что поступает правильно, запечатывает ее. Чувствуя себя преданным, Гарри сбегает в Тайную Комнату, где его засасывает в далекое прошлое.


Глава 3: Встреча с основателями

читать дальше

@темы: фанфик, harry potter, перевод, Хранитель

19:38 

Хранитель, глава 2

Tsuna Sawada
Название: Хранитель
Автор: trillium248
Переводчик: troika~
Фэндом: "Гарри Поттер и ..."
Статус: в процессе
Пейринг: Салазар/Гарри
Варнинг: слэш
Рейтинг: R
Саммари: Гарри вернулся в Хогвартс после победы над Волдемортом. Никто не знает о подробностях падения Темного Лорда или что случилось с юношей за два месяца плена у Пожирателей Смерти. Но, как бы там ни было, в результате Гарри не в состоянии контролировать свою магию. Дамблдор, веря, что поступает правильно, запечатывает ее. Чувствуя себя преданным, Гарри сбегает в Тайную Комнату, где его засасывает в далекое прошлое.

Примечание: автор использовал валлийский язык, на котором говорят основатели и другие живущие в этом времени. Позже он перевел все фразы на английский, пометив их /этим/ знаком. Я буду придерживаться этого же обозначения, так что просто запомните, /этого языка/ Гарри не понимает.


Глава 2: Страна Чудес

читать дальше

@темы: фанфик, harry potter, перевод, Хранитель

19:23 

Хранитель, глава 1

Tsuna Sawada
Название: Хранитель
Автор: trillium248
Переводчик: troika~
Фэндом: "Гарри Поттер и ..."
Статус: в процессе
Пейринг: Салазар/Гарри
Варнинг: слэш
Рейтинг: R
Саммари: Гарри вернулся в Хогвартс после победы над Волдемортом. Никто не знает о подробностях падения Темного Лорда или что случилось с юношей за два месяца плена у Пожирателей Смерти. Но, как бы там ни было, в результате Гарри не в состоянии контролировать свою магию. Дамблдор, веря, что поступает правильно, запечатывает ее. Чувствуя себя преданным, Гарри сбегает в Тайную Комнату, где его засасывает в далекое прошлое.

Глава 1: Пропажа

читать дальше

@темы: Хранитель, перевод, harry potter, фанфик

Не писатель

главная