• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:41 

Шанхай Когда наступит всемирный голод? Когда китайцы начнут есть

"Когда наступит всемирный голод? Когда китайцы начнут есть ложками."
...читать дальше

источник - max_andriyahovmax_andriyahov 
[0 ссылок 170 комментариев 3500 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

18:21 

Силы добра победили В метро перезаписали англоязычное объявление станции

В метро перезаписали англоязычное объявление станции «Улица 1905 года»
В столичной подземке признали, что к ним поступило много обращений пассажиров с просьбой изменить голосовое объявление в поездах Таганско-Краснопресненской линии, передаёт агентство «Москва».
Теперь вариант на английском языке звучит «Ulitsa nineteen oh five goda».

#M
Аж в марте прошлого года я писал об этом:

Вы в курсе, что сейчас объявления на ТКЛ начали дублировать по английски. Кто-то говорит, что это хорошо, кто-то нет. Мнений много Но тут в твиттере мне пришёл вопрос который, мягко говоря, меня озадачил.
Представим ситуацию: едет иностранец в метро. По русски, не говорит, не понимает. Смотрит на схему:



Всё нормально, так? А теперь скажите мне други мои, как цифры "1905" выглядят для иностранца? Выглядят так же, только звучать это для него будет как "Ulitsa nineteen oh five goda", но не как ни "Ulitsa tysyacha devyatsot pyatogo goda" потому, что цифры 1905 он никак не соотнесёт с тарабарщиной "tysyacha devyatsot pyatogo" произнесённой пусть даже на очень правильном английском.
Или я что-то не понимаю?

Мне сейчас конечно могут припомнить текст разработчиков схемы ...читать дальше

источник - metroelfmetroelf 
[103 ссылок 96 комментариев 2559 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

18:02 

Мои 10 лет. Решил присоединиться к флэшмобу. Заодно немного о себе

Решил присоединиться к флэшмобу. Заодно немного о себе расскажу. А то все секс да секс:)

2007 - год возвращения из москвы в спб. В рамках моего собственнгое дела мне стало скучно и тесно, о чем узнали бывшие работодатели, с которыми мы расстались не очень хорошо. Тем не менее, они сделали мне предложения, от которого я не мог отказаться. Мы вернулись всей семьей в спб после 8.5 лет проживания в столице. Плюс была куплена новая машина хёндэ соната. Классная!
2008 - на работе оказалось все очень грустно. Предыдущий руководитель долго втирал акционерам очки. Там были авгиевы конюшни, а я долго разгребал навоз. Но, увы, кризис 2008 добил фирму окончательно.
2009 - еще одна попытка поработать с теми же людьми. И снова неудачная. Дважды, а тем более трижды, в одну реку не входят. В ноябре я устроился на другую работу.Почти весь год мы с бывшей жили раздельно.
2010 - последняя попытка склеить разбитую чашку, сохранить семью. С'ехались. По совету психолога пошли на танцы. Где я встретил будущую жену. Танцы быстро забросили. В конце года я об'явил о решении расстаться. Никаких отношений с Людой не завязалось. Я просто обратил на нее внимание.

2011 - прекрасный год! Первым делом, еще 31.12.10 я написал Люде - привет и поздравления с НГ. 1 февраля мы встретились. Она тоже только что рассталась. С помощью друг друга мы хотели начать отрываться по полной, наслаждаться свободой. Но... друг другом же все и закончилось :) правда, свободой продолжаем наслаждаться. С'ездили 4 раза в финку, в Швецию, в италию. Купили машину киа рио. Я сделал предложение, Люда согласилась. С'ехались. Где-то между делом официально развелся
...читать дальше

источник - honky_tonkihonky_tonki 
[0 ссылок 78 комментариев 2900 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

17:42 

Самая нелепая вакансия в России

17:21 

Говно за наши деньги



Поляк, недавно получивший оп лицу в эфире НТВ, похоже решил, что нащупал золотую жилу и рассказал о своем намерении устроить грязную провокацию на «Бессмертном полку».



Для тех кто забыл, напомним, что при освобождении Польши от нацистской оккупации погибло 477 295 солдат Красной армии и 1 636 165 было ранено. Никакая армия Крайова сама бы ничего не решила. Да, поляки воевали с немцами. И, да, поляки проиграли войну в считанные дни, далее сведя свое сопротивление к нерегулярным партизанским действиям. Без советского солдата немецкий сапог так и стоял бы на польской земле.

9 мая в рядах «Бессмертного полка», наверняка, будут портреты героев, отдавших свою жизнь за освобождение Польши. Причем это было не просто освобождение, это было спасение польского народа от намерения нацистов окончательно решить «польский вопрос». Немцы не успели, потому что пришли русские (тогда и сейчас на Западе всех граждан СССР называли и называют русскими).

Нужно быть совсем мелким, зацикленным на себе любимом человеком, чтобы свести всю трагедию войны и страшную жертву советского народа, принесенную ради освобождения Польши, к глумливому троллингу.

Мацейчук посчитал, что бить по самому святому – это «вкусно» – сразу становишься героем масс-медиа, делаешь «карьеру», опять же драйв для обозревшего щенка.
...читать дальше

источник - friendfriend 
[382 ссылок 56 комментариев 4204 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

16:42 

К вопросу отсутствия отечественных Хорнблауэров и Алатристе - "Слоны Ганнибала"

Прочитал книжку Немировского. Хотя и детская, и написана без малого сорок лет назад - читается здорово.
Помню, в детстве тащился от его же "Пурпур и яд" - о Митридате.
Как правильно распинать, чем можно стрелять из катапульты задолго до "Властелина колец" :)...
Причем автор не менее увлекательный роман мог бы написать... и о себе. Семья сбежала от погромов с Украины в Румынию, потом вернулась уже в СССР.
9 мая 1945 года награжден орденом Красного Знамени (хотя на "Подвиге народа" отмечен "Отечественной войны").
Основал кафедру истории древнего мира и древних языков в Воронеже.
Переводил Веллея Патеркула и Аппиана.
Вы удивлены, что автор точнейше  знает, кто где жил, что носил и что ел, кому когда молился и в каком переводе читал Гомера? :)



Так вот, доводилось мне недавно поучаствовать в паре обсуждений, почему "у них там есть" Алатристе и Хорнблауэр, а у нас - нет. 

Во-первых, как и в случае с фантастикой, у нас утеряна школа.  
Для исторических романов - где-то с конца 50-х годов. Ян, Иванов, Югов, Мугуев, Сергеев-Ценский (Толстой, кстати), Герман, "Корабли на бастионы" и пр.  - это 30-50-е.
Кстати, примерно тогда же впервые экранизировали Хорнблауэра.

Дальше - Пикуль, простите за выражение. Это я говорю, имея на полке двадцать его томов :). А то и Павло Загребельный и прочая картонная жвачка. Конечно, есть и исключения - караван в Пальмиру (угу) и пр. Что тогда случилось - не знаю.
...читать дальше

источник - ecoross1ecoross1 
[77 ссылок 148 комментариев 2001 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

16:21 

Кормушку Ходорковского признали в России нежелательной. Люди очень переживают…




Возмущению либералов и прогрессивных журналистов нет предела – "кровавый режим" признал «Открытую Россию» Ходорковского нежелательной организацией в России. Что будет с грядущей революцией? Как жить после такого?
Вот именно. Жить этой публике будет действительно труднее. А точнее, беднее. Придется затянуть ремни от «Louis Vuitton» и обойтись без «Жан-Жака» и нового айфона. Дело в том, что Генпрокуратура РФ признала нежелательной в России организацией не только сетевое движение «Открытую Россию», являющееся, по сути, «пустышкой», но и гораздо более важную организацию -  частную компанию под аналогичным названием «Otkrytaya Rossia», зарегистрированную в Великобритании. Это главная отмывочная контора Ходорковского, через которую по всевозможных серым схемам поступают немалые деньги отечественным «борцам» и «правозащитникам».    Итак, английская частная компания (а никакое не НКО, как пытаются представить ее «видные оппозиционеры»;) «Otkrytaya Rossia», учреждена американским Институтом современной России Павла Ходорковского, а возглавляет компанию Наталья Шачкова, участвующая в ряде других, родственных компаний, через которых также происходит перекачка серых денег в карманы «борцов с режимом» в России. Согласно официальной информации, «Otkrytaya Rossia» была учреждена Ходорковским якобы для «продвижения прав человека в России», «поддержки политзаключенных», «продвижения прозрачных и независимых выборов» и т.д., что следует из ее устава....читать дальше

источник - oleglurie_newoleglurie_new 
[252 ссылок 56 комментариев 4101 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

15:42 

Сгущались мифы над сгущенным молоком

Сгущенное молоко… Согласно действующему ГОСТу и техническому регламенту, сгущенное молоко производится из сырья животного происхождения. Иными словами, в настоящем сгущенном молоке может быть только молоко (и, разумеется, сахар)! А если к молоку добавляются крахмал, растительные жиры и т. д., то это уже не сгущенное молоко, а молокосодержащий продукт, который на рынок поставляется под фантазийными названиями: «сгущенка», «варенка», «сгущеночка» и др.

Сегодня потребитель стал с недоверием относиться к сгущенному молоку. Возможно, виной тому мифы, окружающие лакомство: о том, что в молоко добавляются растительные жиры, подсластители и загустители. Какие «скелеты в шкафу» скрывает сгущенное молоко, а в какие пересуды верить не стоит – можно прочитать в новом исследовании Роскачества.
Коллеги попросили меня ответить на ряд вопросов, касающихся мифов о сгущенном молоке. Получилось как-то так...читать дальше

источник - p_syutkinp_syutkin 
[70 ссылок 51 комментариев 3985 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

15:22 

И снова парковка Как пишут в комментариях у меня в ФБ или Инстаграме в

Как пишут в комментариях у меня в ФБ или Инстаграме в Москве начался повсеместный демонтаж заборов во дворах.

С одной стороны, эти заборы уродовали город. С другой — результат на фото. К сожалению быдло сразу посчитало, что это расчистили им место для парковки.

IMG_2017-04-25_180446

Из дух зол, как говорится, выбирают меньшее. По мне, так уж лучше заборы, чем эти ведра на газонах.

Удивляет еще вот что... у нас заезжай в любой двор и снимай штрафы за парковки на тротуарах, на газонах. Вот уж воистину золотое дно.

Но в 99% случаев ДПС приезжает во дворы только по вызову. Я всегда звоню 112 если какое-то чмо паркует на тротуаре около подъезда. Ибо нефиг.

В тех же комментариях мне советовали еще приложение «Помощник Москвы». Ничего не могу сказать, у меня на телефоне оно просто не запускается. Но вот приложение от ГИБДД для того, чтобы отправить фото/видео неправильной парковки очень не хватает. Город стал бы чище.

ЗЫ. У кого-то на ФБ прочитал, что эти заборы сначала покрасили, а потом удалили. Интересно, сколько местный ГБУ Жилищник какой-нибудь себе бабла в карман положил? Суки.



источник - russosrussos 
[13 ссылок 98 комментариев 2927 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

15:02 

Украина потеряет не только Донбасс, но и мягкий знак

Главным камнем преткновения при переводе русских диалектов на латиницу являются мягкий и твердый знаки. По каким-то сакральным причинам латинизаторы повсеместно не хотят выделять им отдельные буквы, а превращают в апостроф. Последний пример тому – новоизобретенный латинский шрифт для киевского наречия. Украинцы, наконец-то, послушались совета Константина Крылова. Да он, хитроумный стратег, всю эту опупею с латиницей затем, наверняка, и затеял, чтобы соблазнить «малых сих» и отобрать, наконец, нашу священную азбуку у родства-не-помнящих.

На мой взгляд, текст, уснащенный апострофами, притом засевшими в середине слов, выглядит так ужасно, так «по-гастарбайтерски», что никакое «латинское благообразие» шрифта это уже не исправит. Книжная страница становится как бы вся усеяна «слезками» запятых: «Мы - горькие неудачники, и нашему никчемному народу остается только плакать, и плакать, и плакать...»

Сербы, народ оптимистов, изгнав из своей азбуки мягкий знак, попытались все-таки обойтись без слезливого апострофа. Но за буквоцид им пришлось расплатиться появлением в алфавите целых пяти новых уродливых букв, которые исполняют функцию мягкого знака.

Получается, что «истинно русской» буквой является вовсе не уродливое «ё», которое провозгласили таковым приколисты (хотя этот знак наличествует в куче европейских языков), а именно эндемичные для нашей азбуки мягкий и твердый знаки. Это наши национальные символы...читать дальше

источник - kornevkornev 
[1 ссылок 53 комментариев 3963 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

14:42 

Танк Т-14 "Армата" в деталях

После закрытия проектов Т-95 и "Бурлак" начало складывается ощущение, что перспективный танк на постсоветском пространстве так и не будет создан. Но в 2015 году на параде Победы широкой публике были представлены изделия на базе платформы «Армата» - танк нового поколения Т-14 и тяжелый БМП Т-15 с передним размещением МТО. С появлением первых кадров «Арматы» появилось множество домыслов по поводу этого танка. Кто-то придавал ему приукрашенные качества, кто-то называл фанерным и выдумывал несуществующие недостатки. Материал про особенности компоновки, защиту, подвижность и огневую мощь нового российского танка «Армата». Приводятся фото и описания рабочих мест экипажа и их оборудования. Приводится мнения о преимуществах и недостатках нового танка. Дается историческая справка по разработкам перспективных танков на территории бывшего СССР начиная с 70-х годов.





источник - andrei_btandrei_bt 
[1 ссылок 78 комментариев 3927 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

14:02 

Застала их голыми в квартире...

Бесшумно открывающиеся двери, пришедшая раньше времени домой супруга... Две пары испуганных глаз торчат из-под простыней...

Звучит как начало криминального романа, пропитанного страстью и ядом. А в жизни все, как ни странно, гораздо более пикантно:

Мы женаты 13 лет. Последний год, 2016, был тяжёлым. Муж всегда бурно ревновал меня, а тут просто достал уже. Он все годы любил меня, был верен и подчеркивал это. Я любила его полностью взаимно, но верность не ценила, обижала его. Очень устала от ревности. Он замечательный отец, у нас два сына, 8 и 12 лет. В конце прошлого года муж стал переписываться с соседкой, а 2 января по его признанию они первый раз переспали. Она не красавица, похожа на маленькую обезьянку. Ей 33 года, есть сын, живет одна, видно устала от одиночества и тут мой супруг ей попался. Когда узнала, у меня была истерика, я задыхалась, думала как бы хорошо сейчас умереть и не чувствовать эту боль. Он после этого ушёл к ней, прожил неделю и вернулся домой 1 февраля. Сказал, что сделал выбор, там все кончено, хочет быть с семьёй. Прожили мы два чудесных месяца, дружно, спокойно, дети успокоились, у меня начала ревность проходить. Он сказал, что не собирался на ней жениться, детей от неё не хочет. Просто он устал от такой жизни со мной, устал ревновать, мучиться было или не было, и хотел попробовать с другой. Жить по-другому. 1 апреля я застала их голыми в квартире, сразу выставила его с вещами, сказала не возвращаться. Мне надо выстраивать стену от него, но я так скучаю по нему, вспоминаю хорошие моменты, хочу только его. Как пережить это всё, очень больно. Ничего не помогает. Ненавижу эту *****, ведь она знала, что женат и дважды отец, когда раздвигала ноги. Он уже пятый день у неё, а я не знаю что делать дальше, подавать ли на развод......читать дальше

источник - bespridanitsabespridanitsa 
[2 ссылок 62 комментариев 5446 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

13:42 

Потоплены сухогрузом



Разведал лиман, несмотря на туман... Турецкое судно, груженое овцами и баранами, потопило в Черном Море российского разведчика Лиман. Это не из КВН.

На сухогрузе плыли 8,800 овец, овцы никак не пострадали. К счастью, и весь экипаж — 78 человек — вытащен из воды командой сухогруза и готовится к эвакуации на Родину.

Водоизмещение разведывательного судна Лиман 1560 тонн. Оно имеет имело следующие системы обнаружения и наблюдения — сейчас серьёзно

— радиолокационная система "Дон", гидроакустическая система "Бронза", а также "Ротор-Н", "Вахта-М", "Вахта-10", "Вахта-12", МРР-1-7, "Виток-АК", "Визир-М", "Узел", "Кайра" и другие.

Вот со всеми этими системами не увидел сухогруза, что-то такое про туман говорят (!!), и пошел на дно. Дон на дно. Какая-то поэтика в этом есть своеобразная.

А чернобровые морячки нам машут с бережка платком.. Волнуюсь про Асада, разведывательное судно Лиман участвовало в Сирийской войне на стороне асадитов..
Оглавление и помощь — здесь


источник - verolaverola 
[30 ссылок 178 комментариев 5010 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

13:22 

От чего не спасёт презерватив?




Думаю, многим эта статья будет полезна. Случайно увидела на маскулисте, автор – медработник, бывший сотрудник скорой помощи, правда, тёток злостно ненавидит, но по части болезней ему можно верить. Так вот, меня поразил длинный такой перечень болячек, названия которых я вижу впервые, и которыми можно заразиться даже с презервативом!


Оказывается, есть такая зараза, которая передаётся при соприкосновении просто двух участков кожи, а не слизистой. Грубо говоря, потёрлись животами и вуаля!


"Например, сифилис. Инфицированному материалу достаточно попасть на кожу мошонки, нижней части живота или бедер, чтобы произошло заражение. Презерватив может оказаться бесполезным при генитальном герпесе, вирусных кондиломах, генитальном красном лишае. Дело в том, что очаги всех этих заболеваний находятся зачастую не на половых органах, а рядом с ними и запросто могут соприкоснуться с открытой кожей партнера. Даже в стадии заживления сохраняется высокая вероятность заражения – вирус-то никуда не делся. Такая же картина может наблюдаться при заражении некоторыми экзотическими ЗППП – мягкий шанкр, доноватоз, венерическая лимфогранулема. Возбудителям тропических «радостей» тоже достаточно попасть на кожу – это вам не гонококк, которому слизистую подавай, эта сволочь неприхотливая. Про опасность заражения лобковым педикулезом и чесоткой, думаю, ясно – причины объяснять не надо."...читать дальше

источник - koketkakoketka 
[4 ссылок 146 комментариев 5756 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

13:01 

Организаторы нападения в Ставрополе постят заказуху в пабликах

12:41 

Не хотят Леху в президенты брать

Не хотят Леху в президенты брать! Почему то всем Путин нравится.
Оппозиционера Алексея Навального вновь облили зеленкой. Нападавший ждал оппозиционера у машины и скрылся, плеснув политику зеленкой в лицо
В Москве напали на оппозиционного политика Алексея Навального и облили его зеленкой. Об этом в Twitter сообщила его пресс-секретарь Кира Ярмыш.
По ее словам, вместе с Навальным они направлялись на мероприятие Global Event Forum. Она уточнила, что нападавший ждал Навального возле автомобиля и скрылся после того, как плеснул зеленкой в оппозиционера.
Сам Навальный написал, что зеленкой ему попали в правый глаз, так что у него теперь «зеленые и зрачок и роговица». Оппозиционер ждет приезда скорой помощи.
Подробнее на РБК:
http://www.rbc.ru/polit…/…/04/2017/590203229a794709f1721b7e…
https://www.google.ru/amp/www.svoboda.org/amp/28455497.htmlАА11.jpg
АА11.jpg

источник - Владимир. З. 
[9 ссылок 95 комментариев 1806 посещений]

12:21 

Вера в людей Сегодня, ровно в 16 часов я шла забирать ребенка из школы,

Сегодня, ровно в 16 часов я шла забирать ребенка из школы, и зачем-то в последний момент пихнула кошелек в карман. Там  случайно оказалось всё: водительские права, три банковских карточки (Карл, три!), карточка на метро, наличка и еще магнитный ключ от подъезда, дубликат которого сложно сделать. Кошелек, конечно же, выпал из кармана. Обнаружила это вечером. И, конечно, нигде по маршруту кошелька не оказалось. Я никогда не ношу с собой все карточки, да и права редко беру. Какое-то дикое и глупое стечение обстоятельств.
Оставшееся время, я прорыдала. Дура, последняя дура. Криворукая росомаха.
Зимой исчез телефон, и вот сегодня кошелек.

Я ни секунды не подумала, что этот кошелек могут вернуть. То есть мысль была, далекая, но совершенно не поверила в подобную реальность.
И знаете что?
Замечательные  девушки Ольга и Нина, нашли кошелек со всем содержимым, и нашли меня во вконтакте.
Ольга, Нина - у меня нет слов. До слез.
Спасибо!!!!
УРРРРРАААААА!!!!!
Я не могу не поделиться радостью. И кошелек тут даже ни при чем - пыталась смириться с этим как наказанием за глупость и безалаберность.
Верить в людей нужно!!!!!
Вот.
Немножко в шоке.




источник - littlehirosimalittlehirosima 
[377 ссылок 68 комментариев 3099 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

12:01 

великий писатель земли русской и мыслитель

[Видео]
Кому лень смотреть:

М. Веллер Будьте любезны меня не перебивать. Это меня сбивает, раздражает и мешает. Оля, вы ведущая или вы спотыкающая, мешающая и затыкающая. Вы мешаете работать, вы не помогаете.

О. Бычкова Нет. Мы ведем диалог. Я слушаю дальше.

М. Веллер Это не диалог, это затыкание. Я не нуждался ни в каких репликах и не задавал никаких вопросов.

О. Бычкова Но мы не знаем, читал Федор программы…

М. Веллер Оля, будьте любезны, не изводите меня.

О. Бычкова Продолжайте, пожалуйста.

М. Веллер Потому что лучшее, что вы можете сделать, – это меня не перебивать. Я не нуждаюсь в вашей помощи, но прошу не мешать мне. Так вот я повторяю…

О. Бычкова Я буду задавать вопросы время от времени, извините. Ой.

М. Веллер Скотина тупая, я тебя больше не знаю.

Много лет назад тому я удивлялся, почему этот шут гороховый ходит в России в крупных мыслителях.



источник - kommarikommari 
[1 ссылок 110 комментариев 4400 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

11:22 

Уберите отсюда вашу собаку на*уй!

Я бы не удивилась, если бы взрослые сказали это хозяину, выгуливавшую угрожающую псину без намордника в людном месте. Но это были дошкольники, кричащие на Яну, гуляющую с щенком.

Многие задают риторический вопрос: откуда берется быдло? Быдло рожает детей и воспитывает из них такое же быдло, а что они еще могут дать? Для них это норма жизни.

Рядом с нашим частным сектором новые многоэтажки. Между ними - детские площадки и газон, а вокруг них - дорожки. По ним и гуляла Яна с Умкой и своей подружкой.

На скамейке сидели две мамы, а на качелях качались мальчик и девочка лет 5-6. Увидев щенка, с воплями и визгом кинулись к нему гладить. Умка еще маленькая, только социализируется, испугалась и рванулась в сторону от шумящих и бегущих детей, удирать.

До этого я ничего странного в ситуации не видела. Яна на детскую площадку не заходила. Дети естественно обрадовались милашке. Среагиваровали, опять же - как дети, с воплями восторга. Собака испугалась, для нее такой опыт бурного общения - впервые.

И Яна нормально отреагировала, попросила детей не трогать щенка, он боится. А вот дальше началось нечто невообразимое.

Дети подлетели к своим мамам, начали кричать, что им щенка не дают, те отмахнулись, что то буркнули, после чего эти мальчик и девочка - дошкольники! - бегут обратно и начинают орать на весь двор: "Уберите отсюда свою собаку, это наш двор!" - и матом. Яна сказала, что было это не оно слово, а полный комплект. Хотя, по ее словам, большую часть употребляли, вставляя слова не по смыслу, как дети, которые все же не совсем понимают из значение. ...читать дальше

источник - rebro_a_damarebro_a_dama 
[0 ссылок 87 комментариев 5064 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

11:02 

Вылечить от насилия 15-летнему Алексу доставляют удовольствие мучения других

15-летнему Алексу доставляют удовольствие мучения других людей. Его банда нападает на случайных прохожих и врывается в дома не с целью ограбления, а просто так – потешиться, ведь это так весело срывать одежду, рвать книги, крушить мебель, слышать, как жертва кричит от боли и просит пощады. Потом Алекс попадает в тюрьму за убийство, где на нем опробуют новое лекарство, которое излечивает от насилия и делает его безопасным для общества.
Идея книги «Заводной апельсин» Бёрджеса насколько гениальна, настолько же и утопична: если найти такое лекарство и вылечить садистов, убийц и насильников, то тюрьмы освободятся от преступников, а мир будет добрым и безопасным. Бёрджесс, желая оживить свой роман, придумал свой язык «надcат», слова для которого частично взял из русского языка. Но в итоге русскоязычному читателю они столь же непривычны, как и англоязычному, и затрудняют чтение. Вот как это выглядит в книге:
«Кого я вижу! Надо же! Неужто жирный и вонючий, неужто мерзкий наш и подлый Биллибой, koziol и svolotsh! Как поживаешь, ты, kal в горшке, пузырь с касторкой? А ну, иди сюда, оторву тебе beitsy, если они у тебя ещё есть, ты евнух drotshenyi...читать дальше

источник - yachtweekyachtweek 
[0 ссылок 56 комментариев 4750 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

Самые обсуждаемые темы

главная