All in your mind
Мне попадались гневные возмущения отечественных и зарубежных фанов насчет того, что актеры "Сверхъестественного" не присутствовали на вручении премии.
Я постаралась выяснить это у источника, близкого к актерам. Вот что мне ответили (перевод с английского, буквально):
Определенно, причиной отсутствия актеров и представителей съемочной группы на People's Choice Awards была их занятость на съемках. Они работают всю неделю допоздна, а вручение наград состоялось в будние дни, не на выходных, поэтому актерам было сложно вырваться из Ванкувера.
В принципе, я и сама подозревала, что дело в этом, но уж больно обидно было, как и всем фанатам, плюс много возмущений, поэтому я прояснила обстановку, чтобы вас успокоить - никаких происков People's Choice Awards или The CW. Хотя согласна, жаль, что не получилось вырваться
, ведь нечасто Суперам вручают премии.
Я постаралась выяснить это у источника, близкого к актерам. Вот что мне ответили (перевод с английского, буквально):
Определенно, причиной отсутствия актеров и представителей съемочной группы на People's Choice Awards была их занятость на съемках. Они работают всю неделю допоздна, а вручение наград состоялось в будние дни, не на выходных, поэтому актерам было сложно вырваться из Ванкувера.
В принципе, я и сама подозревала, что дело в этом, но уж больно обидно было, как и всем фанатам, плюс много возмущений, поэтому я прояснила обстановку, чтобы вас успокоить - никаких происков People's Choice Awards или The CW. Хотя согласна, жаль, что не получилось вырваться
![:small:](http://static.diary.ru/picture/1156.gif)
Это нам кажется, что актеры - звезды, что они ногой дверь открывают в офисы в ЛА. На самом деле, там всем заправляет телеканал и их боссы, актеры для них расходный материал, они не испытывают особого пиетета перед Джаредом, Дженсеном и другими участниками проекта. Решения на телеканале принимают, а команду просто уже ставят перед фактом. Могут и не посвятить в свои планы, уже задним числом объявить.
Эх, жаль кон у нас сорвался, вот мы бы их "залюбили" по-настоящему!
Такое впечатление, что красная ковровая дорожка больше нужна была фанам, чем самим актерам. Дженсен вообще не любитель ковровых дорожек, у Джареда жена на сносях, спросили бы их самих - может, им было за счастье не приехать на вручение.
Ладно, хочется уже сменить тему, я попыталась умиротворить народ, народу хочется войны, я умываю руки.
canadagraphs Canadagraphs
Just got #autographs from People' Choice Award winning show #Supernatural star Jared Padalecki
From the mouth of @Jarpad "we were invited to PCAs, but couldn't go because of work" #Supernatural #PCA
Jared seemed surprised about the rumour the weren't invited #Supernatural #PCA
I told Jared that Clif even said this. He was adamant enough that they were invited to say it infront of 4 witnesses.
I asked Jared if he would say what he said to me on video, he said sure.
Unfortunately my PIECE OF SHIT new camera is inferior to my old 1 and I can't just automatically record.
There was 4 photogs therea, fingers crossed 1 of them was running video lol
От PCA пришел ответ особо рьяным фанам-баррикадникам, опять же, как я и предполагала, как и источник мне сообщал (если не сложно, переведешь, ладно?):
“We’re sorry you’re upset the cast of Supernatural wasn’t featured on The People’s Choice Awards. The show is comprised of 43 categories and we made every effort to showcase a variety of categories on the network broadcast. Unfortunately, only 14-15 of those categories can fit into a two hour television show.
The cast of Supernatural was not invited because their acceptance speeches were not being aired. The cast was aware of this and chose not to attend, but had they expressed an interest in attending the show, we would have gladly provided them with tickets. We appreciate you taking the time to write.
VeronicaP&G Entertainment Team”
Dashita (Sammyfan), права, всегда найдутся недовольные готовые ввязаться в драку. Состав Сверхъестественного оказывается знали, что номинация не пройдет в эфир и поэтому решили остаться на съемках. предупредили бы хоть что ли)))
"“We’re sorry you’re upset the cast of Supernatural wasn’t featured on The People’s Choice Awards. The show is comprised of 43 categories and we made every effort to showcase a variety of categories on the network broadcast. Unfortunately, only 14-15 of those categories can fit into a two hour television show. The cast of Supernatural was not invited because their acceptance speeches were not being aired. The cast was aware of this and chose not to attend, but had they expressed an interest in attending the show, we would have gladly provided them with tickets. We appreciate you taking the time to write. VeronicaP&G Entertainment Team”
"Нам жаль, что вы расстроены,тем,что представители Сверхъестественного не присутствовали на People's Choice Awards. В шоу 43 категории, и мы приложили все усилия, чтобы продемонстрировать различные категории в рамках сети вещания. К сожалению, только 14-15 из этих категорий может поместиться в два часа телевизионного шоу.
А представители Сверхъестественного не были приглашены, потому что их выступление -не вошло в эфир. Состав знал об этом и решил не присутствовать, но если бы они выразили заинтересованность в участии на шоу, мы бы с радостью предоставили им билеты. Мы ценим, что вы нашли время, чтобы нам написать.
VeronicaP&G Entertainment Team