Первый в истории фик про Мэри Сью

четверг, 24 июля 2008

17:25

loony_spectre

Вселенная без меня уже не та... (с)

Фандом: Star Trek
Название: A Trekkie's Tale
Автор: Paula Smith
Перевод: Спектр aka loony_spectre
Герои: Мэри Сью, Кирк, Спок, Маккой, Скотт
Рейтинг: G
Категория: юмор
Саммари: Отсюда началось победоносное шествие Мэри Сью по фандомам всех мастей...
Дисклеймер: Персонажи Star Trek принадлежат Джину Родденберри
Warning: Смерть персонажа (sic!)

читать дальше"Ух ты, господи боже мой, круто как! - подумала Мэри Сью, поднявшись на мостик "Энтерпрайза". - Я самый молодой лейтенант флота - мне всего пятнадцать с половиной лет!"

К ней подошел капитан Кирк.

- О, лейтенант, я безумно в вас влюблен. Вы хотите переспать со мной?

- Капитан! Я не из таких!

- Вы правы. И я уважаю вас за это. Вот, поуправляйте кораблем минуточку, пока я схожу приготовить для нас кофе.

На мостике появился мистер Спок.

- Что вы делаете в командирском кресле, лейтенант?

- Капитан сказал мне сюда сесть.

- Безупречная логика. Я восхищен вашим разумом.

Капитан Кирк, мистер Спок, доктор Маккой и мистер Скотт вместе с лейтенантом Мэри Сью телепортировались на Ригель XXXVII. На них напали зеленые андроиды и посадили всех в тюрьму. В момент слабости лейтенант Мэри Сью рассказала мистеру Споку, что она тоже наполовину вулканка. Быстро оправившись, она взломала заколкой замок на двери, и они все сбежали назад на корабль.

Но по возвращении доктор Маккой объявил, что лейтенант Мэри Сью обнаружила, что все, кто спускался на поверхность, заразился тяжелой формой бешеной лихорадки, сама Мэри Сью - в меньшей степени. Пока четверо старших офицеров отлеживались в лазарете, Мэри Сью управляла кораблем, и управляла так замечательно, что получила Нобелевскую премию мира, вулканский Орден Мужества и тральфамадорианский Орден Крутых Парней.

Однако болезнь все же поразила Мэри Сью, и вылечить ее не удалось. Капитан Кирк, мистер Спок, доктор Маккой и мистер Скотт стояли вокруг ее постели и, не стесняясь слез, оплакивали потерю ее прекрасной юности и юной красоты, интеллекта, способностей и прочих добродетелей. Экипаж "Энтерпрайза" и по сей день отмечает ее день рождения как праздник.

@темы: Star Trek, Переводы