С Соней решил не выпендриваться и оставить её Соней. Таки прежние переводчики этого имени так и поступали 8)
Leadership Council перевёл "Верховным советом". (Возражения?)
Verdict game back guilty/death - сложный момент. Перевёл, как перевёл, но от мнений на его тему не откажусь.
Принял волевое решение слово "bot" в рамках данного комикса переводить как "бот", поскольку встречаться оно будет часто. И главным образом - в надписях и под., отчего другие варинты просто костью в горле станут. (Возражения?)
