Данное сообщество является местом технической работы переводческих проектов RU_PG_COMICS (родственное сообщество ru_wk_comics [Еженедельные Комиксы (RU)]) и RUSCOMICS и посвящено переводам так называемых "бумажных" или "страничных" комиксов. Т.е. тех, которые успешно издаются и продаются компаниями вроде Marvel, DC Comics etc.

Правила перевода и оформления постов здесь.

С непонятками и желанием переводить - сюда.

Сообщество модерируется, очень надеемся, что это никого не напугает.

Правила поведения совершенно стандартные: не ругаемся, не хамим, "аффтарским" жаргоном не пользуемся.
Критика и пожелания приветствуются, флуд - пресекается.

Членство в сообществе разрешено только переводчикам комиксов. Для вступления в комьюнити необходимо здесь оставить комментарий о том, что вы хотите переводить определенный комикс с примерами работ (и оригиналами_.

Здесь - полный список комиксов, выкладываемых/выложенных в сообществе

Все самые необходимые посты для переводчика.

Здесь вы можете попробовать найти себе партнера для совместного перевода.

Любой участник может подрядиться на регулярный перевод абсолютно любого другого комикса.
Ограничения на переводы нет ни сверху, ни снизу - вы можете перевести и запостить всего один комикс, а можете и полторы сотни8). Список комиксов рекомендуемых для перевода.

Сайт сообщества.
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:16 

Звездный путь. Спок: Отражения #3 - стр. 19-22

OLeg89
I'm Bruce Lee of fun!
"Звездный путь. Спок: Отражения" начинается здесь.
Скачать архивы с переведенными номерами можно на сайте.
Критика и предложения приветствуются.




Звездный путь. Спок: Отражения #3 - стр. 19 - 197 КБ
Звездный путь. Спок: Отражения #3 - стр. 20 - 199 КБ
Звездный путь. Спок: Отражения #3 - стр. 21 - 240 КБ
Звездный путь. Спок: Отражения #3 - стр. 22 - 260 КБ

@темы: spock: reflections #3

15:53 

Люди Икс: Наследие #210 - стр. 19-20

OLeg89
I'm Bruce Lee of fun!
"Люди Икс: Наследие" начинается здесь.
Скачать архивы с переведенными номерами можно на сайте.
Критика и предложения приветствуются.


Люди Икс: Наследие #210 - стр. 19 - 268 КБ
Люди Икс: Наследие #210 - стр. 20 - 263 КБ

@темы: x-men: legacy #210

14:00 

Бэтмен #631 - стр. 05

OLeg89
I'm Bruce Lee of fun!
"Военные игры" начинаются здесь.
Скачать архивы можно на сайте.
Критика и предложения приветствуются.




Бэтмен #631 - стр. 06 - 229 КБ

@темы: batman #631

16:03 

Люди Икс: Наследие #210 - стр. 18

OLeg89
I'm Bruce Lee of fun!
"Люди Икс: Наследие" начинается здесь.
Скачать архивы с переведенными номерами можно на сайте.
Критика и предложения приветствуются.


Люди Икс: Наследие #210 - стр. 18 - 246 КБ

@темы: x-men: legacy #210

13:57 

Проект АКОС #5 - стр. 20-22

OLeg89
I'm Bruce Lee of fun!
Проект АКОСКросспереводческий проект "Бесконечный Кризис" начинается здесь.
"Проект АКОС" начинается здесь.
Скачать архивы с переведенным комиксом можно на сайте.
Критика и предложения приветствуются.

Финал номера.


Проект АКОС #5 - стр. 20 - 251 КБ
Проект АКОС #5 - стр. 21 - 276 КБ
Проект АКОС #5 - стр. 22 - 271 КБ

@темы: the omac project #5

23:25 

Люди Икс: Наследие #210 - стр. 15-17

OLeg89
I'm Bruce Lee of fun!
"Люди Икс: Наследие" начинается здесь.
Скачать архивы с переведенными номерами можно на сайте.
Критика и предложения приветствуются.


Люди Икс: Наследие #210 - стр. 15 - 173 КБ
Люди Икс: Наследие #210 - стр. 16 - 247 КБ
Люди Икс: Наследие #210 - стр. 17 - 194 КБ

@темы: x-men: legacy #210

16:15 

Поразительные Люди Икс #28 - стр. 21-23

OLeg89
I'm Bruce Lee of fun!
"Поразительные Люди Икс" Уоррена Эллиса начинаются здесь.
Скачать архивы с уже переведенными номерами можно на сайте.
Критика и предложения приветствуются.

Финал номера.



Поразительные Люди Икс #28 - стр. 21 - 216 КБ
Поразительные Люди Икс #28 - стр. 22 - 227 КБ
Поразительные Люди Икс #28 - стр. 23 - 167 КБ


@темы: astonishing x-men #28

16:53 

Звездный путь. Спок: Отражения #3 - стр. 14-18

OLeg89
I'm Bruce Lee of fun!
16:00 

Бэтмен #631 - стр. 00-05

I'm Bruce Lee of fun!
"Военные игры" начинаются здесь.
Скачать архивы можно на сайте.
Критика и предложения приветствуются.

Последняя часть первого акта.



Бэтмен #631 - стр. 00 - 234 КБ
Бэтмен #631 - стр. 01 - 216 КБ
Бэтмен #631 - стр. 02-03 - 220 КБ
Бэтмен #631 - стр. 04 - 216 КБ
Бэтмен #631 - стр. 05 - 220 КБ

@темы: batman, batman #631, bill willingham, dc, kinsun, oleg89, war games, war games: act 1

17:57 

Поразительные Люди Икс #28 - стр. 20

OLeg89
I'm Bruce Lee of fun!
"Поразительные Люди Икс" Уоррена Эллиса начинаются здесь.
Скачать архивы с уже переведенными номерами можно на сайте.
Критика и предложения приветствуются.




Поразительные Люди Икс #28 - стр. 20 - 167 КБ


@темы: astonishing x-men #28

16:37 

Люди Икс: Наследие #210 - стр. 11-14

OLeg89
I'm Bruce Lee of fun!
"Люди Икс: Наследие" начинается здесь.
Скачать архивы с переведенными номерами можно на сайте.
Критика и предложения приветствуются.


Люди Икс: Наследие #210 - стр. 11 - 173 КБ
Люди Икс: Наследие #210 - стр. 12 - 247 КБ
Люди Икс: Наследие #210 - стр. 13 - 194 КБ
Люди Икс: Наследие #210 - стр. 14 - 182 КБ

@темы: x-men: legacy #210

14:46 

Проект АКОС #5 - стр. 13-19

OLeg89
I'm Bruce Lee of fun!
Проект АКОСКросспереводческий проект "Бесконечный Кризис" начинается здесь.
"Проект АКОС" начинается здесь.
Скачать архивы с переведенным комиксом можно на сайте.
Критика и предложения приветствуются.



Проект АКОС #5 - стр. 13 - 270 КБ
Проект АКОС #5 - стр. 14-15 - 416 КБ
Проект АКОС #5 - стр. 16 - 280 КБ
Проект АКОС #5 - стр. 17 - 208 КБ
Проект АКОС #5 - стр. 18 - 305 КБ
Проект АКОС #5 - стр. 19 - 277 КБ

@темы: the omac project #5

17:22 

Поразительные Люди Икс #28 - стр. 14-19

OLeg89
I'm Bruce Lee of fun!
17:09 

Люди Икс: Наследие #210 - стр. 10

OLeg89
I'm Bruce Lee of fun!
"Люди Икс: Наследие" начинается здесь.
Скачать архивы с переведенными номерами можно на сайте.
Критика и предложения приветствуются.


Люди Икс: Наследие #210 - стр. 10 - 277 КБ

@темы: x-men: legacy #210

19:17 

Женщина-Кошка #34 - стр. 20-22

OLeg89
I'm Bruce Lee of fun!
"Военные игры" начинаются здесь.
Скачать архивы можно на сайте.
Критика и предложения приветствуются.




Женщина-Кошка #34 - стр. 20 - 234 КБ
Женщина-Кошка #34 - стр. 21 - 216 КБ
Женщина-Кошка #34 - стр. 22 - 220 КБ

@темы: catwoman #34

16:09 

Поразительные Люди Икс #28 - стр. 12-13

OLeg89
I'm Bruce Lee of fun!
"Поразительные Люди Икс" Уоррена Эллиса начинаются здесь.
Скачать архивы с уже переведенными номерами можно на сайте.
Критика и предложения приветствуются.




Поразительные Люди Икс #28 - стр. 12 - 384 КБ
Поразительные Люди Икс #28 - стр. 13 - 182 КБ


@темы: astonishing x-men #28

20:56 

Люди Икс: Наследие #210 - стр. 05-09

I'm Bruce Lee of fun!
14:43 

Проект АКОС #5 - стр. 02-12

OLeg89
I'm Bruce Lee of fun!
14:26 

Поразительные Люди Икс #28 - стр. 05-08

OLeg89
I'm Bruce Lee of fun!
17:53 

Люди Икс: Наследие #210 - стр. 00-04

I'm Bruce Lee of fun!

Страничные Комиксы (RU)

главная