Коротенькое исполнение на 277 слов.Когда Маруан переходит в Эвертон и приезжает в прохладную Англию, он не знает по-английски практически ни слова. Может только поздороваться, но и это предпочитает делать по-французски. Стандартные фразы и искренняя улыбка становятся неотъемлемым атрибутом ежедневного общения с одноклубниками.
Маруан знакомится с Лейтоном Бейнсом, но дальше «Привет» они не общаются, потому что Лейтон чаще всего молчит, а Маруан все еще не знает языка.
Он записывается на курсы английского, и того, что они изучают, - недостаточно для нормального общения. Зато теперь Маруан может спросить Лейтона про погоду. В Ливерпуле вторую неделю идет дождь.
Маруан пытается изучать язык самостоятельно, покупает еще несколько учебников и дурацкий разговорник. - Как проехать в порт? – спрашивает он у Лейтона. Лейтон смеется, спрашивает что-то, но Маруан не может понять и Лейтон едет с ним. Всю дорогу Маруан молчит. Он мало что знает про Лейтона, но ему приятно проводить время с ним, даже если они чаще всего ни говорят ни слова.
Как-то раз Лейтон заходит к нему домой и находит его среди кучи книг на английском. На следующий день Лейтон приносит ему какой-то диск и пачку листов с текстами песен. - Не Оазис же тебе слушать, - смеется он на удивленный взгляд Маруана. Майлз Кейн оказывается хорошим другом Лейтона. Маруан начинает слушать Оазис.
Через полгода занятий Маруан дает свое первое интервью. Его ловят после матча и спрашивают что-то. Он пару раз забывает слова и приходится смеяться, чтобы заполнить паузу. Мимо проходит Лейтон и внимание журналиста переключается на него. Маруан благодарит Бога за то, что можно спокойно уйти в раздевалку.
Через год Маруан общается с сокомандниками так, будто английский – его родной язык. Только смешной французский акцент выдает его. В ближайшем матче он забивает гол, Лейтон обнимает его и шепчет: - Я знал, что у тебя получится.
Коротенькое исполнение на 277 слов.
З.
автор