Во всяком случае, если это и не ад, то нечто совершенно неотличимое по своим проявлениям. (с)
Название: “Lunar, Solar”
Переведенное название: Лунар, Солар
Глава: 11-12
Автор: Shaitanah
Переводчик: e.nara
Бета: Aliena19 браво, наконец-то =_="
Персонажи/Пейринг: Саске/Наруто и др.
Рейтинг: R (для всего фика)
Жанр: общий
Статус: закончен
Статус перевода: в процессе
Дисклеймер: Наруто принадлежит Масаши Кишимото. Название фанфика взято из книги Пабло Неруда "Drunk With Pines". Эпиграфы: глава 11 - T.S. Eliot, «La Figlia Che Piange» («The Weeping Girl»); глава 12 - Imogen Heap, «Have You Got It In You?». (их текст тоже переведён для ясности - прим. перев.)
Разрешение автора на перевод: получено
Размещение: с разрешением
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4132115/2/Lunar_Solar
Саммари: "... потому что если Саске - Луна, а Наруто - Солнце, то во время затмения..."
Примечания автора: действие происходит через месяц после битвы Саске с Итачи, соответственно, АУ к событиям в манге после этого момента
предыдущие главы
глава 11
глава 12
Переведенное название: Лунар, Солар
Глава: 11-12
Автор: Shaitanah
Переводчик: e.nara
Бета: Aliena19 браво, наконец-то =_="
Персонажи/Пейринг: Саске/Наруто и др.
Рейтинг: R (для всего фика)
Жанр: общий
Статус: закончен
Статус перевода: в процессе
Дисклеймер: Наруто принадлежит Масаши Кишимото. Название фанфика взято из книги Пабло Неруда "Drunk With Pines". Эпиграфы: глава 11 - T.S. Eliot, «La Figlia Che Piange» («The Weeping Girl»); глава 12 - Imogen Heap, «Have You Got It In You?». (их текст тоже переведён для ясности - прим. перев.)
Разрешение автора на перевод: получено
Размещение: с разрешением
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4132115/2/Lunar_Solar
Саммари: "... потому что если Саске - Луна, а Наруто - Солнце, то во время затмения..."
Примечания автора: действие происходит через месяц после битвы Саске с Итачи, соответственно, АУ к событиям в манге после этого момента
предыдущие главы
глава 11
глава 12
@темы: Naruto, SasuNaruSasu, Лунар солар, перевод
