Аааа! *рвет на себе волосы*

[~LilianaDC~]

Я не могу нормально и спокойно слушать Зорин Бритц, зная, что ее озвучивает Йоко Соми!

@темы: Леди Интегра, епископ Энрико и ещё добрая половина Hellsing'а в гостях у Лилианы, FullMetal Alchemist

Comments

[Синяя_звезда]

*нескромно хихикает* Как хорошо не различать сейю!

[~LilianaDC~]

Синяя_звезда, тебе-то хорошо, а я все локти обкусала, пытаясь не представить на месте Зорин Оливию! Ну не могу я так спокойно смотреть! Если Серас с голосом Лизы Хоукай, которая из Братства, я могу еще потерпеть, то с Зорин я не в силах!

[Синяя_звезда]

~LilianaDC~
*из-под стола* Я затрудняюсь вообразить, как можно представить на месте Зорин Оливию - увы, увы
*смеётся* Сочувствую.

[~LilianaDC~]

Синяя_звезда
Когда ты наизусть знаешь интонации сейю у одного персонажа одного аниме и слышишь точно то же самое (в смысле интонации) в другом аниме с другим персонажем, трудно не представить.
И как хорошо, что Йоко Соми совсем по-другому озвучивала Ризеругу Дитеела из Shaman King.

[Синяя_звезда]

~LilianaDC~
Я умудряюсь одних и тех же актёров в разных ролях воспринимать совершенно по-разному, абстрагируясь от прочих их персонажей - что уж говорить о сейю, тем более не самых любимых
Безусловно^^

[~LilianaDC~]

Синяя_звезда
Актеры - это одно. Сейю - совсем другое дело.

[Синяя_звезда]

~LilianaDC~
0_0 Актёры дают ещё и визуальное отображение -> более сильный эффект. Соответственно, смешивать персонажей, сыгранных одним актёром, легче, чем озвученных одним сейю.

[~LilianaDC~]

Синяя_звезда
У меня такого с актерами не получалось

[Синяя_звезда]

~LilianaDC~
Понятно^^