Автор:
Примечание: В фике использован русский перевод Akai Kitsune песни WhiteXmas группы КАТ-ТУН.
Giniro kirameku machi ame ga yuki ni kawatta
Улицы засияли серебром, дождь превратился в снег
Yume iro mabushii mirai miteta ano hi no CHRISTMAS
Я видел головокружительное будущее цвета мечты в тот рождественский день.
Джин и Каме вместе заходят в гримерку КАТ-ТУН, но Каменаши останавливается посредине комнаты, а Аканиши, ни на кого не взглянув, проходит и лениво ложится на диван, скучающе зевнув и закрывая глаза.
Тем самым аргументировано подчеркнув, что как источник информации он рассматриваться не может.
Каме не встречает единодушия во взглядах согруппников.
Они уже давно все знают, потому что, после того как Джина и Каме вызвали наверх, к ним в гримерку заглядывал Йокояма. Лишь Тагучи из приличия сохраняет заинтересованность.
Тем не менее, Каме умело держит паузу.
- Ну что? – первым спрашивает Уэда, смилостивившись над растрачивающим впустую актерское мастерство Каменаши, переминающимся с ноги на ногу.
Каме без лишних эмоций цитирует полученные только что указания:
- Работаем в направлении АКаме. Для нынешнего романтичного образа группы, это лучший вариант. Кто будет хихикать, окажется в пейринге с Тацуей, - вот теперь ему можно пройти, сесть перед зеркалом и, придирчиво заглянув в него, ногтем провести по правой брови, поправляя волоски.
Джин вскакивает с дивана, засовывает руки в карманы брюк и молча выходит из гримерки.
Вечером после репетиции Накамару садится в машину Каме:
- Зачем им это? – говорит Мару, закрывая дверь.
- Догадайся, - Каме посматривает в зеркало, аккуратно выезжая со стоянки. - Корея, конечно. Будем работать. Правда, есть небольшие опасения.
- Какие? – поудобнее устраивается на сиденье Накамару. - Что вас потом придется за уши по сторонам растаскивать?
- Нет. Не то, что ты думаешь, – губы Каме расползаются в ехидной заученной улыбке. - Просто есть мнение, что Джин не выдаст фансервис достоверно, если не зависнет в самом деле. Коки мне в свое время пришлось тоже поощрять. Так что…
Следующие минут двадцать они едут в полной тишине: Каме сосредоточенно смотрит на дорогу перед собой, Мару барабанит пальцами по стеклу.
- Так что? – повторяет Накамару еще через две минуты.
- Ну… поощрю его немного, мне не жалко, - Каме сворачивает к дому Юичи.
Накамару недоуменно приподымает брови.
- Заеду за ним, куда-нибудь отвезу пообедать. Успех в Корее сейчас очень важен для нас всех! Надо, чтобы все было идеально, – говорит Каме, облизывая губы.
- Ну… если ты так считаешь,- неожиданно осипшим голосом произносит Мару.
Когда Каме останавливает машину у его подъезда, и Накамару выходит.
Он еще долго смотрит вслед уезжающей машине, прежде чем набрать еще один номер:
- Ты давно не болел? Лови момент. Больше так за тобой ухаживать не будут.
Anata wo mitewaratta seinaru yoru ni
Я улыбался, смотря на тебя в священную ночь.
Namida ga afuretane eien ni sukina noni naze
Слезы переполняли меня, но ведь я буду любить вечно, так почему?
- «Слезы переполняли меня, но ведь я буду любить вечно, так почему?» - читает с листка Аканиши, размеренно и бесчувственно прожевывая каждую букву.
Словно назло, он в сотый раз пожимает плечами:
- Я не понимаю, Каменаши-кун, какое «особенное» выражение мне нужно придать здесь?
Казуя закатывает глаза - к кому бы обратиться, чтобы занять терпения на эту ухмыляющуюся панду. А он просто хочет, чтобы строка Джина, идущая за его строками была спета хорошо, не портя впечатления.
И всего лишь. Но с Аканиши он ангельски-терпелив:
- Я хочу, чтоб ты спел эту строчку с выражением, разве это трудно понять? Прочти эту фразу еще раз!
Диагнозообразная улыбка Аканиши уезжает куда-то вбок:
- Выражение? Что ты имеешь в виду? Интонацию, да?
Бросив листок на пол, Джин, направляется к Каме, который сидит в углу комнаты вместе с Накамару. Передразнивая тон Каме, он говорит:
- «Слезы переполняли меня, но ведь я буду любить вечно, так почему?» - но потом хохочет ему в лицо. - Черт возьми, какое ты хочешь выражение, Каме? В смысле: плюй мне в лицо и смейся, я все равно буду любить тебя?
Наклоняясь ближе, он еле слышно говорит, отворачиваясь от Каме, будто разговаривая не с ним, а с кем-то рядом:
- А может, нужно чтобы мои слова будоражили воображение, а интонация… мммм… что-то типа того, что я устал их произносить, измотавшись за ночь? Словно повторяю их под утро тому, кого обнаружил в постели рядом?
Каме раздраженно закрывает руками уши, пытаясь не сорваться на крик. Джин, как ни в чем не бывало, распрямляет спину:
- А может, словно я прошу то, что мне больше… эээ… Накамару?
Джин несколько раз щелкает пальцами, безуспешно копаясь в собственной памяти.
- Не принадлежит? – осторожно предлагает Накамару.
- А! О, точно! - распахивает глаза Аканиши, почти по буквам произнося: - Не может принадлежать!
Постепенно, не замечая, Джин входит в раж, произнося почти на едином дыхании:
- Или говорить так, чтобы воздух хрипел в горле оттого, что я не могу прикоснуться к тебе, когда хочу, или чтобы я захлебывался собственной злостью, помня о своей глупости, о которой мне не дают забыть. Кстати, спасибо за напоминание.
- Джин, прекрати, - Каме сглатывает неожиданно горькую слюну.
- А мы только начали. У нас рабочий момент, – опять поворачивается к ним Джин. - А может так: ты можешь доставать это пыльное нечто-фансервисное из нафталина, встряхивать и заново использовать, а я все равно буду любить тебя?
Дыхание Каме ему уже не подчиняется.
Разве ты не понимаешь, что это можно слушать бесконечно?
Аканиши молча разводит руками в стороны.
Да, понимаю.
Ima yuki ga mai chiru konosora no tooi mukou ni wa
Сейчас снег падает, танцуя. Там, далеко в небе
Atarashii dare ka ga matsu kesenuomoi daki nagara
Кто-то новый ждет, храня в душе негаснущие мысли.
Коки, развалившись на диване и раскинув руки по его спинке, вещает почти на все небольшое помещение кафе:
- Я был там, у него. Ходил к нему вместе с Каменаши, – Танака поворачивает голову к Уэде. - Ничего у них нет. Абсолютно ничего. Это все просто продвижение перед Кореей.
Коки несмешливо пожимает плечами, гордо улыбаясь:
- Не будут же они увлекаться. Опять.
Уэда изящно убирает подбородок с руки и злорадно щурит глаза:
- Да? Ты говоришь так, потому что с тобой не увлекались. Когда Каме сходил в караоке с Пи, с Аканиши можно было два дня грибы собирать.
- Ну, может, со стороны Джина и есть, но Каме? Неееет, куда там! Слишком много между…
- Ну-ну, - язвительно перебивает его Уэда, специально нервируя Коки. С некоторых пор это его любимое развлечение.
- Спорим, нет? – вызывающе говорит Коки, протягивая руку.
Брови Уэды исполняют редкую композицию в стиле «О, да, мы тебе верим, сэмпай!»
- Есть, - говорит он равнодушно.
- Если нет, то носить тебе эту меховую шапку постоянно, - запальчиво говорит Коки.
- Если да, то до скончания жизни встречаться тебе с моделями с грудью меньше третьего размера, - ухмыляется Уэда.
Тагучи интересует вопрос:
- А что, собственно, случилось-то?
Уэда поворачивается к Коки, демонстрируя издевательскую улыбку, констатирующую факт:
- Они все равно спалятся. Аканиши не будет скромно стоять под дверью с такими авансами. Кто может остановить разогнавшийся поезд? А если этот локомотив еще и поощрили?
- Джин сам не захочет вернуться к тому, откуда ему удалось выбраться, - разводит руками Коки.
Накамару, глядя в окно на начинающийся косой дождь, задумчиво говорит в чудом возникшую паузу:
- Джин может смотреть по сторонам сколько угодно, но видит он только Каме.
Ano koro waraiatta nani mo kowakunakatta
В то время мы смеялись, не боялись ничего.
Anata no yasashisa wo kizutsuketa ano hi no CHRISTMAS
Но я ранил твою доброту в тот рождественский день.
Слабые, но прицельные улыбки Каменаши разбивались о броню поистине сверхъестественного хладнокровия. Да даже одной такой улыбкой можно было выкосить половину зрительного зала. Если бы еще улыбка сопровождалась присущими Каменаши телодвижениями - вторую половину пришлось бы отправить на принудительное лечение.
Джину можно было смело давать орден «За оборону от посягательств».
И «За героический идиотизм» - шипит Каме себе под нос.
Попытка поймать Аканиши с утра, чтобы приехать в павильон вместе, провалилась с треском, - Джин появился в середине съемок и прошел мимо Каменаши, даже не поздоровавшись, полностью игноря концепцию АКаме в корне.
Демонстрируя начесанный затылок.
Уэда, не удержавшись, цокает языком у Коки над ухом:
- Не знаю, как у тебя, а у меня - дежа вю. Напомни, у нас до сих пор 2004 год? Я забыл слова Signal.
Аканиши всегда умудряется улететь куда-то вперед, на шаг опережая Каме.
Догнать его невозможно. Подойти ближе – тоже. Он просто кивает, поворачивается и уходит, будто исполняя заранее разученный танец, с точностью до секунды выполняя каждое движение.
И разваливается где-то в углу на стуле, хихикая вместе со всеми.
Вместе со всеми, но не с ним.
Один только раз он не успевает занять место перед монитором рядом с остальными, оставшись стоять напротив Каме.
Теперь Каменаши достоверно знает, что если ему придется когда-нибудь в его бурной актерской деятельности изображать спичку, он точно знает, как это сделать.
Нужно просто представить этот день, полутемный павильон, где они смотрят отснятые кадры и то, что пару минут назад взгляд Джина коснулся его лица, задерживаясь больше положенного, будто нечаянно.
Выдавая хозяина с головой.
Каме тоже отводит взгляд, словно в задумчивости, удовлетворенно улыбаясь сам себе.
Ты знаешь… И я знаю…
Но когда он ловит второй взгляд Джина, у него почему-то складывается полное впечатление, что сам он – аллерген.
От одного лицезрения которого люди покрываются красными пятнами.
Однако, к сожалению Каменаши, это не убавляет Джину скорости передвижения.
Ему удается остановить Джина после съемок, уже на улице:
- Куда ты идешь? Ты домой?
Джин прикуривает сигарету, вынимает ее изо рта, покашливает и поправляет правой рукой солнечные очки на носу:
- Куда я иду? Каме, ну я же не твоя подружка! По-моему, мы сегодня все поработали отлично, пока!
Аканиши садится в машину Коки на сиденье рядом с водителем, который, высовываясь из окна, машет рукой Каменаши:
- До встречи!
Yume to ka kibou sagashite samayou dake
Я искал мечту и надежду, но только заблудился.
Miageta sora taka sugite tsukamenaiyo todoku noni naze
Я смотрю и смотрю вверх, в высь неба, не смогу схватить его, даже если достигну. Почему?
Накамару выключает телевизор и смотрит на телефон. Каменаши? В такое время?
Юичи открывает крышку, и не успевает ничего сказать – его перебивают торопливым:
- Я старался, как мог, но это бесполезно. Бесполезно. Он иг… игр… игни… игнорирует меня. Я даже напился в самом деле. Ему позвонили – он приехал за мной…
- И? – Накамару садится обратно на кресло
- И ни-че-го! Он дотащил меня до квартиры, - смесь раздражения и недоумения в голосе Каменаши прямо бьет по ушам.
- И? – переспрашивает Накамару.
- Раздел, - ему кажется, или Каме действительно загибает пальцы.
- И? – еще раз переспрашивает Накамару.
- Уложил спать, - Каме немного больше, чем положено, задерживается на слове «уложил».
- И? – терпеливо переспрашивает Накамару.
- И ушел! - говорит Каме тоном «я только что нашел в башмаке дохлую крысу».
Накамару недоверчиво качает головой:
- Ну, ничего же сверхъестественного в этом нет, нэ? По-дружески…
- ПО ДРУЖЕСКИ? – перебивают его, и Юичи кажется, что язык у Каме все же слегка заплетается.
Потому он заботливо переспрашивает:
- А ты-то сам знаешь, что тебе от него нужно? – и осторожно добавляет: - Каме, тебе не кажется, что ты увлекаешься?
Трубку на той стороне бросают – разговор окончен.
- Ты завис сам, - отвечает Накамару коротким гудкам.
Ima yuki ga mai chiru ano koro no mayowanu kimochi wa
Сейчас снег падает, танцуя. Уверенное чувство того времени
Atarashii asа hi e tsuzuku nido to modoranai STORY
Придет в новое завтра. История не повторится дважды.
Каме отвлекается от окна, когда его телефон начинает вибрировать. Он смотрит на экран.
Накамару Юичи.
Каменаши сбрасывает звонок и опять выглядывает в окно.
Мир не узнать. Не узнать ничего, привычного тебе – все плывет в белесом снежном тумане.
Обманывая и скрывая.
Желтый круг фонаря мутным пятном слепит глаза.
Белые хлопья в полнейшей тишине летят над двориком, заметая дорожки, словно кто-то там наверху, трясет огромный мешок, вытряхивая остатки Рождества. И эти последние белые обрывки снежного пуха – непуганые и отчаянные – решили сделать весь мир лохматым, пушистым, белым, новым…
Застревая перьями в этих черных волосах, припорашивая серую куртку, наверняка оседая на его ресницах, тая от его теплого дыхания и огонька сигареты.
Счастливая смерть для вас, белые малютки.
Есть вещи, на которые можно смотреть бесконечно.
Например, как течет вода, как горит огонь.
Или как эта скотина, Аканиши Джин, мерзнет у тебя под окном.
Кто включил отопление в такую погоду?
А если прислонить лоб к холодному стеклу?
А если еще и руки? Может, не будет так ужасно жарко?
Уйди, слышишь…
Понимаешь?
Arukidaseba tomadou kedo tede toketa yuki no hanabira wa
Даже если я только собьюсь, начав идти, тающие лепестки снега в моей руке
Mata itsuka meguriatte kokoro tashikameru darou
Когда-нибудь случайно встретятся снова, и, наверное, мое сердце больше не будет сомневаться.
В прихожей темно. Только в комнате горит бра.
Против света тело Каме кажется еще тоньше, еще стройнее.
Еще желаннее.
Откидывая капюшон, Джин обсыпает Каме снегом. Присев на пол, он расшнуровывает ботинки, наклонив голову и уже не замечая, как Казуя так и остается стоять, не стряхивая с себя быстро тающие пушинки.
Под взглядом молчащего Каме Джин греет руки, дыша на них. Потерев ладони друг о друга, он снимает свой толстый свитер.
- Не останавливайся, - шепотом, шуршащим фольгой в тишине, говорит Каме.
Вздрагивая, когда холодные руки Джина забираются ему под футболку.
Пропуская мимо ушей: «Меня уже нельзя будет отстранить рукой в сторону и гордо пройти мимо».
Прикосновения ледяных пальцев обжигают кожу. Каме молча прогибается, пытаясь ускользнуть, отодвинуться от колющих прикосновений, но лишь прижимается ближе к теряющему последнее терпение Аканиши.
Потянувшись к его губам, наивно предполагая, что остается стоять на месте. Ощущая внезапную слабость в ногах, когда руки Джина находят его уже стоящие соски.
Так и не понятно, кто кого из них первый заталкивает в комнату.
Соревнуясь друг с другом в сбивчивости дыхания, и в скорости раздевания друг друга.
Каме падает спиной на кровать, обветренные губы Джина царапают его шею, а волосы ласкают лицо. И это сочетание заставляет не двигаться, замереть, позволяя…
Приручая к себе заново.
И в какой-то момент, запутавшись в ожидании, сбросить его с себя и наклониться над ним, удерживать его лицо в руках, изводя поцелуями.
Аканиши – это отрава, которую не пьют маленькими глотками.
Лишь стонут, стиснув зубы, забыв обо всем.
Почти умирая.
***
Кто бы сказал ему раньше, что может быть так спокойно на душе, когда Джин дрыхнет в соседней комнате?
Так и есть.
Солнце слепит глаза искрами, отражаясь от белого снега.
Кофе вприкуску с видом из окна в такое утро просто сногсшибательно вкусно.
Сделав первый глоток, Каме выходит из кухни, собираясь в комнату, когда что-то на полу прихожей привлекает его внимание. Он поднимает это, забывает чашку на столике и идет в комнату, где на кровати, нагло воспользовавшись освободившимся местом и разложившись в ней наискосок, спит Аканиши.
- Джин, что это? – спрашивает Каме, крутя в руках красную атласную ленту, обнаруженную им.
Сонный Джин приоткрыв один глаз, потягивается в кровати, сонно бормоча:
- Аааааа, щазь.
Он садится на кровати, широко расставив ноги, привлекает Каме к себе поближе, втягивает ленту в его голубые джинсы вместо ремня и откидывается назад, любуясь получившимся косоватым бантом. Не поднимая головы, чтобы не отвлечься от созерцания, Джин просит:
- Скажи: «С рождеством»!
- Чего? – Каме кажется, что ему показалось, ведь хриплый голос только что проснувшегося Джина еле слышен.
- Ничего, я сам, - Джин поднимает глаза к потолку и складывает ладони вместе, старательно произнося с выражением учащегося начальных классов:
- С рождеством, дорогой Аканиши-кун! Ты был послушным мальчиком и вел себя хорошо целый год, бла-бла-бла! С рождеством!
Аканиши переводит взгляд на губы Каме, одной рукой притягивая его к себе поближе, и, уже не глядя, развязывает ленту у него на поясе.
Наклоняясь, Каме перебирает в голове варианты. Или, воспользовавшись моментом, задушить Джина за его шутки, или упасть в нагретую им постель, отвечая на поцелуй.
И скорее второе.
-
-
16.01.2009 в 02:36-
-
03.05.2009 в 23:28-
-
17.01.2010 в 23:24-
-
03.10.2011 в 17:51