воскресенье, 24 апреля 2011
20:29

BIC закрыт

julysunny
йоу!
Новости и дополнительная информация о BIC и его владелице в блоге у Терри Голд: terrigoldphoto.blogspot.com/2011/04/more-news-a...

Это сообщение было опубликовано Denise Travers на кукольных блогах и форумах:

I'm so sorry, This should have been posted here last night. I want to share this news without rumor or speculation. BIC(Japan) has shut down & stopped business but most important of all is that this is to confirm that Kazue went missing as of April 11 & not even her family or friends know her whereabouts. She has not been heard from.
All that is happening is a tragedy. Please don't assume the worst about her business practices. Remember this is a very DEAR woman many of us have known & loved(& TRUSTED) for the last 9 years. I will give details tomorrow after I speak to her family.
Denise

Мне больно говорить об этом. Данную информацию следовало опубликовать вчера вечером. Увы, это не слухи или предположения. Японский магазин BIC закрыт и прекратил работу полностью. Но самое важное, что я вынуждена подтвердить: его владелица Kazue пропала без вести 11 апреля, и никто не знает, где она находится, включая родственников и членов семьи. С 11 апреля от нее нет никаких вестей.
Без сомнения, все происходящее весьма трагично. Однако я призываю вас все же не делать самых пессимистичных выводов. Не забывайте, что эту замечательную женщину многие из нас знали и любили, а также относились с огромным доверием на протяжении последних 9 лет. Я сообщу подробности завтра после того, как поговорю с ее семьей.
Дениз.

Что у них там, епт, происходит?! :upset:

URL
Комментарии
23.04.2011 в 07:44

Banter
Я думаю о вас лучше,чем вам кажется.Креститесь)
первая мысль, пришедшая в голову
- если Бик не в зоне землетрясения - это эммиграция в другую страну. А до момента обретения нового дома не до публичности. Уж лучше так
URL
23.04.2011 в 08:52

vicvoo
И создал Бог женщину!..Существо получилось злобное, но симпатишное..)))
:weep2: блиииииииииин, пусть у нее все будет хорошо. Так же не может быть, чтоб для нее одной столько неприятностей
Казуи, найдись, пожалуйста
URL
23.04.2011 в 11:25

Lady-bird_Marya
Ых.. как раз вчера заходила и удивлялась куда делся :( :nope:
ТТТ, пусть все будет хорошо :pink:
URL
23.04.2011 в 12:44

julysunny
йоу!
Кстати, ночью не совсем точно перевела про assume the worst about her business practices: конечно же, имеется в виду, не нужно осуждать за задержку с ответами на мейлы, получением платежей и отправкой кукол, т.е. за проблемы в рабочем процессе.

Нет, ни магазин, ни дом Казуи во время землетрясения и цунами не пострадали, об этом она сама писала в рассылке, там же, где упоминалась грядущая распродажа в пользу пострадавших в Японии. И после этого — тишина.
URL
23.04.2011 в 16:16

nikKka
Волшебница
Не, это не эммиграция. Роб как раз писал, что держит связь с ее семьей. А дома осталось 2 детей, один сын у нее больной к тому же... И он говорил, она обычно даже когда приезжала на конвенции каждые пол часа смсилась с детьми, а сейчас тишина...
URL
24.04.2011 в 21:04

kayla_nix
Очень волнительно, надеюсь что все образуется как-нибудь... У нас там заказ повис (
URL
24.04.2011 в 21:14

julysunny
йоу!
kayla_nix, надеюсь, еще не поздно сделать возврат денег, если через PayPal оплачено. Образоваться-то образуется, люди ответственные там, только, кажется, еще не скоро. :(
URL
24.04.2011 в 21:41

kayla_nix
julysunny увы, в нашем заказе 45 дней уже истекло - сначала релиз куклы задержался, а потом все эти события в Японии. Остается верить и ждать.
URL
25.04.2011 в 08:37

Я вас...
и я же favoritka
Петворки в твиттере написали, что также не могут связаться с БИК.
Пытаются что-то узнать и прояснить ситуацию.
URL
25.04.2011 в 09:02

Elissima
I kiss better than I cook
Нет, ни магазин, ни дом Казуи во время землетрясения и цунами не пострадали, об этом она сама писала в рассылке, там же, где упоминалась грядущая распродажа в пользу пострадавших в Японии. И после этого — тишина.
На момент письма-да,.....Но были и после этого землетрясения....К сожалению,сам магазин пострадал ((((
Инфа не с неба,от самих японцев....Я и kayla_nix ждем момошек из предзаказа и от отсутствия хоть какой-нибудь инфы вынуждены были через знакомых наводить справки......
URL