Душа неприкаянная
Загадочная штука - мой ноутбук. Периодически нахожу фанфики и переводы, которые нигде не вешала или вешала только однажды.
Себе на заметку: надо собрать в своем дайри все.
Название: Дорогой памяти
Автор: Игрушка
Фандом: Сверхъестественное
Жанр: шмуп, пост-эпизод
Рейтинг: G
Категория: gen
Время действия: события после эпизода 211 «Playthings»
Спойлеры: события эпизода 211
Предупреждение: было написано на конкурс сайта Supernatural.ru
Дисклеймер: права у Крипке и CW, я просто развлекаюсь.
Аннотация: То, что мы делали, то, что мы говорили, то, что мы обещали, и то, что нам предстоит, – дорога памяти бесконечна.
Огромная благодарность leea - такого поворота без тебя я бы не придумала.
Дорога может быть долгой.
Дорога может быть очень долгой.
И это совсем не зависит от того, как каком расстоянии пункт А, откуда выехала машина, находится от пункта В, куда она приедет однажды. Сотни миль пролетят в одно мгновение, а одна – растянется в вечность.
Для Дина Винчестера эта дорога была не просто длинной. Через пару миль она уже начала казаться ему очень долгой. Еще через милю – до безумия долгой. После еще одной он почувствовал, что это будет бесконечная дорога.
Казалось бы, всего лишь путь из гостиницы в Корнуолле до мотеля в ближайшем городке, но Дин замечал каждый дюйм, накручиваемый колесами Импалы. Цифры на счетчике не хотели по привычке бежать вперед, сменяя друг друга, они будто замирали, застывали во времени.
Импала ехала в тишине. Сэм, сидевший на пассажирском сидении, неотрывно смотрел на дорогу. Дин иногда поглядывал на него. Молчание в машине было таким ощутимым и давящим, что он не мог найти в себе силы, чтобы оторвать руку от руля и включить музыку.
Впереди дорога разветвлялась. Это был повод. Дин глубоко вдохнул:
- Куда? – тихо поинтересовался он. – Влево? Вправо?
Сэм посмотрел на него. Потом пожал плечами и опять вернулся к изучению асфальта, который исчезал под колесами Импалы.
Дин мрачно поджал губы. Конечно, можно было вообще не выбирать, а просто разогнать машину и вмазаться на полном ходу в дурацкий столб, стоявший как раз в том месте, где дороги расходились. Этот столб будто специально был создан для таких случаев. Чья-то гнусная шутка.
В последний момент Дин повернул влево.
- Надо будет заправиться, - бросил он, чтобы просто почувствовать, что еще умеет говорить.
- Заправься, - раздалось с пассажирского сиденья, и Дин вздрогнул от неожиданности.
- Ага, я просто разговаривал… - запнулся он, - сам с собой.
- Угу, - голос Сэма казался глухим.
- Сэм, я не хотел…
- Угу.
Это опять прозвучало, как конец беседы и приговор. Дин не нашелся, что ответить. Да и что говорить? Попытаться оправдаться? Убедить, что Сэм никогда не станет тем, чем думает? Наорать? Избить? Дать другое обещание? Он не чувствовал себя способным ни на один из этих вариантов.
***
Импала будто глотала дорожный асфальт. Он пропадал перед ее бампером и исчезал навсегда. Дину почему-то казалось, что за машиной дороги больше не существовало.
Или ему хотелось так думать. Вернее, хотелось, чтобы так и было. Чтобы Импала никогда не могла больше найти дороги к его обещанию и глупой уверенности Сэма в своей судьбе.
Впереди показался мотель. Дин уже не верил, что это случится.
- Остановимся? Отдохнем, перекусим, - он коротко взглянул брата.
- Как хочешь, - казалось, что Сэм решил запомнить каждый дюйм этой исчезающей дороги и поэтому боялся отвести от нее взгляд хоть на секунду.
- Я думал, ты тоже хочешь. Мы давно едем.
- Всего два часа.
- Черт, Сэм, если ты… - попытался взорваться Дин.
- Давай остановимся, - его бат произнес это так, будто отвечал на уроке заученную фразу.
- Сэмми, просто…
- Угу.
Дин взглянул в зеркало заднего вида: дорога тянулась вслед за Импалой, никуда не исчезнув. Да, тот столб на развилке был бы самым верным решением. Может быть, хотя бы это разбудило Сэма и выволокло его из мрачных размышлений.
***
Дин затормозил на стоянке у мотеля и молча смотрел, как Сэм вылез из машины, вытащил из багажника их сумки и двинулся к администратору. Дин пожал плечами. Конец дороги совсем не означает конец вечности. Впрочем, у всех есть право остаться наедине с самим собой. Если Сэм хочет этого, пусть так и будет. Хотя бы появится надежда, что вечность все-таки закончится и начнется – вернее, продолжится, - жизнь.
Сунув ключи зажигания в карман, Дин тоже вылез из машины и еще раз посмотрел вслед уходящему Сэму. Тот ни разу не оглянулся. Сэм, этот вечно разговорчивый Сэмми, которому всегда надо было поделиться своими переживаниями и размышлениями с кем-нибудь, сегодня, видимо, был в том редком настроении, когда хотел побыть один.
Дин подошел к капоту Импалы, открыл его и стал внимательно изучать внутренности машины. Здесь всегда было, что подкрутить и смазать. Если Сэму хочется подумать над его обещанием – пусть думает. Дину только не хотелось, чтобы его брат замыкался на мыслях о своей судьбе.
Молодой человек так ушел в изучение Импалы, что чуть не подпрыгнул, когда кто-то осторожно подергал его за штанину. Дин обернулся. Около него стоял мальчик лет шести, который прижимал к груди что-то, завернутое в детское одеяло. Лицо у него было заплаканное.
- Что-то случилось? – Дин присел рядом. – Тебя кто-то обидел?
- Сэмми… - мальчик не смог больше ничего произнести и только крепче прижал к себе сверток.
- Тебя Сэмми обидел? – мягко улыбнулся Дин. Он ничего не мог поделать с тем, что «Сэмми» и «обидел» никак не сочеталось в его голове.
- Нет, - смутился мальчик. – Сэмми – мой котенок.
- Котенок – это здорово, - кивнул Дин.
Мальчик вдруг всхлипнул и взглянул на Винчестера с такой надеждой и просьбой, что тот не нашелся, что еще добавить.
- Дядя, ты чинил машину? – не то сказал, не то спросил мальчик.
- Ага.
- Ты же большой, - шмыгнул носом малыш. – Ты все можешь исправить?
- Ну это как посмотреть… - начал было Дин, но тут же решил, что его рассуждения мальчику совсем не нужны. – Думаю, да.
- Почини Сэмми, - казалось, что мальчик только и ждал, чтобы выплеснуть эти слова.
- Что я должен сделать? – оторопело подумал Дин. Его память быстро преодолела эти мили до гостиницы в Корнуолле, и в голове пролетел их с Сэмом диалог:
«Но это не меняет того, о чем мы говорили прошлой ночью».
«Да мы много о чем говорили».
«Ты знаешь, о чем я».
«Ты был пьян».
«А ты – нет. И ты обещал».
Последние слова пронеслись вместе с таким знакомым звуком выстрелов. Дин потряс головой.
- Что я должен сделать? – произнес он на этот раз вслух.
- Почини Сэмми, - опять прошептал мальчик, почти плача, и протянул молодому человеку сверток. Дин захлопнул капот Импалы, взял сверток и, положив его на машину, стал осторожно разворачивать. Вот он откинул последний кусок ткани. Он сначала непонимающе нахмурился, когда увидел на одеяле небольшой шерстяной комочек.
Котенок.
Дин коснулся его рукой и понял, что не так. На мордочке Сэмми засохла кровь. Он не дышал. «Почини Сэмми»… Винчестер покачал головой. Почему он всегда попадал в такие ситуации? Почему этот мальчик не назвал своего котенка по-другому…
- Машина… Она ехала быстро, - говорил торопливо малыш, будто хотел обогнать рвущиеся рыдания. – Сэмми не видел. Я обещал папе, что буду заботиться о нем. Я обещал. Я должен был смотреть за ним. А Сэмми убежал. Он же маленький. Он не знал… Я знал. Я обещал следить за ним.
Мальчик затеребил Дина на штанину джинсов:
- Ты же починишь Сэмми? – опять спросил он.
- Хотел бы, - слегка улыбнулся Дин, но тут же стер усмешку с лица, потому то мальчик все рано бы не понял двусмысленности разговора. – Малыш… Я не смогу его починить. Котята не чинятся.
- Но ты же чинишь машину?
- Да, машину, - Дин взглянул Импалу. – Она, знаешь, не живая, хотя мне и кажется порой… У нее есть мотор, колеса, разные провода. Я могу их исправить. А котенок, он живой.
- Ты не можешь починить Сэмми? – подбородок мальчика задрожал.
Дин вздохнул и присел рядом с малышом.
- Нет, прости, я не могу ничего сделать с твоим котенком.
Мальчик вдруг расплакался и порывисто прижался к Дину.
- Сэмми глупенький, - пытался утешить его молодой человек и чувствовал, что слов не хватает. – Он должен был… Ты долж … Твой папа… Черт. В общем, твой папа не должен был требовать, чтобы ты заботился о нем. Ты сам еще маленький.
- Я большой! – просопел мальчик.
- Да, ты большой, большой. Только…
- Ты просто не умеешь чинить! – мальчик вдруг оттолкнулся от Дина и сердито вытер слезы.
- Малыш…
- Так бы и сказал, что ты не умеешь! – он быстро завернул котенка в одеяло и зло крикнул: – Я пойду к папе. Он все умеет исправлять. Папа починит Сэмми.
Мальчик крепко прижал к себе сверток и побежал к мотелю, оставив Дина сидеть около Импалы. Да, папы все умеют исправлять… Молодой человек вздохнул. Сегодняшнее бесконечное шоссе проходило и мимо той больнице в Южной Дакоте, где Джон продал душу, чтобы исправить, - «починить», - своего сына.
***
Дин провел рукой по волосам. Сегодняшний день явно не хотел идти так, как положено. И не хотел заканчиваться, как положено.
- Мда… - пробормотал он. – Почини Сэмми… Как же тебя починить, если ты так уверен, что сломаешься.
Он взглянул на шоссе. Дорога тянулась не только до той гостиницы в Корнуолле.
«И ты обещал».
… но и дальше к озеру рядом с исчезнувшим городом…
«Он сказал, что если я не смогу спасти тебя, то должен убить».
…к перекрестку около бара Ллойда…
«Твой отец должен был жить. Умереть должен был ты».
…к больнице…
«Он тебе что-нибудь сказал? Ничего».
И дальше, дальше, все двадцать три года. Она не исчезала ни на мгновение, бесконечное шоссе памяти.
Глубже засунув руки в карманы куртки, Дин двинулся к мотелю. Он грустно улыбнулся. Сэм, конечно, не так глуп, как этот котенок, чтобы самому выпрыгивать на шоссе, и от таких случаев его спасать не надо, но вот убедить, что всегда есть что-то помимо судьбы, которую он себе вбил в голову, хотелось.
- Тебя не надо чинить, Сэмми. Только пойми, лохматая башка, что ты не сломан. И я тебе не дам сломаться.
Себе на заметку: надо собрать в своем дайри все.
Название: Дорогой памяти
Автор: Игрушка
Фандом: Сверхъестественное
Жанр: шмуп, пост-эпизод
Рейтинг: G
Категория: gen
Время действия: события после эпизода 211 «Playthings»
Спойлеры: события эпизода 211
Предупреждение: было написано на конкурс сайта Supernatural.ru
Дисклеймер: права у Крипке и CW, я просто развлекаюсь.
Аннотация: То, что мы делали, то, что мы говорили, то, что мы обещали, и то, что нам предстоит, – дорога памяти бесконечна.
Огромная благодарность leea - такого поворота без тебя я бы не придумала.
Дорогой памяти
Дорогой памяти
Дорога может быть долгой.
Дорога может быть очень долгой.
И это совсем не зависит от того, как каком расстоянии пункт А, откуда выехала машина, находится от пункта В, куда она приедет однажды. Сотни миль пролетят в одно мгновение, а одна – растянется в вечность.
Для Дина Винчестера эта дорога была не просто длинной. Через пару миль она уже начала казаться ему очень долгой. Еще через милю – до безумия долгой. После еще одной он почувствовал, что это будет бесконечная дорога.
Казалось бы, всего лишь путь из гостиницы в Корнуолле до мотеля в ближайшем городке, но Дин замечал каждый дюйм, накручиваемый колесами Импалы. Цифры на счетчике не хотели по привычке бежать вперед, сменяя друг друга, они будто замирали, застывали во времени.
Импала ехала в тишине. Сэм, сидевший на пассажирском сидении, неотрывно смотрел на дорогу. Дин иногда поглядывал на него. Молчание в машине было таким ощутимым и давящим, что он не мог найти в себе силы, чтобы оторвать руку от руля и включить музыку.
Впереди дорога разветвлялась. Это был повод. Дин глубоко вдохнул:
- Куда? – тихо поинтересовался он. – Влево? Вправо?
Сэм посмотрел на него. Потом пожал плечами и опять вернулся к изучению асфальта, который исчезал под колесами Импалы.
Дин мрачно поджал губы. Конечно, можно было вообще не выбирать, а просто разогнать машину и вмазаться на полном ходу в дурацкий столб, стоявший как раз в том месте, где дороги расходились. Этот столб будто специально был создан для таких случаев. Чья-то гнусная шутка.
В последний момент Дин повернул влево.
- Надо будет заправиться, - бросил он, чтобы просто почувствовать, что еще умеет говорить.
- Заправься, - раздалось с пассажирского сиденья, и Дин вздрогнул от неожиданности.
- Ага, я просто разговаривал… - запнулся он, - сам с собой.
- Угу, - голос Сэма казался глухим.
- Сэм, я не хотел…
- Угу.
Это опять прозвучало, как конец беседы и приговор. Дин не нашелся, что ответить. Да и что говорить? Попытаться оправдаться? Убедить, что Сэм никогда не станет тем, чем думает? Наорать? Избить? Дать другое обещание? Он не чувствовал себя способным ни на один из этих вариантов.
***
Импала будто глотала дорожный асфальт. Он пропадал перед ее бампером и исчезал навсегда. Дину почему-то казалось, что за машиной дороги больше не существовало.
Или ему хотелось так думать. Вернее, хотелось, чтобы так и было. Чтобы Импала никогда не могла больше найти дороги к его обещанию и глупой уверенности Сэма в своей судьбе.
Впереди показался мотель. Дин уже не верил, что это случится.
- Остановимся? Отдохнем, перекусим, - он коротко взглянул брата.
- Как хочешь, - казалось, что Сэм решил запомнить каждый дюйм этой исчезающей дороги и поэтому боялся отвести от нее взгляд хоть на секунду.
- Я думал, ты тоже хочешь. Мы давно едем.
- Всего два часа.
- Черт, Сэм, если ты… - попытался взорваться Дин.
- Давай остановимся, - его бат произнес это так, будто отвечал на уроке заученную фразу.
- Сэмми, просто…
- Угу.
Дин взглянул в зеркало заднего вида: дорога тянулась вслед за Импалой, никуда не исчезнув. Да, тот столб на развилке был бы самым верным решением. Может быть, хотя бы это разбудило Сэма и выволокло его из мрачных размышлений.
***
Дин затормозил на стоянке у мотеля и молча смотрел, как Сэм вылез из машины, вытащил из багажника их сумки и двинулся к администратору. Дин пожал плечами. Конец дороги совсем не означает конец вечности. Впрочем, у всех есть право остаться наедине с самим собой. Если Сэм хочет этого, пусть так и будет. Хотя бы появится надежда, что вечность все-таки закончится и начнется – вернее, продолжится, - жизнь.
Сунув ключи зажигания в карман, Дин тоже вылез из машины и еще раз посмотрел вслед уходящему Сэму. Тот ни разу не оглянулся. Сэм, этот вечно разговорчивый Сэмми, которому всегда надо было поделиться своими переживаниями и размышлениями с кем-нибудь, сегодня, видимо, был в том редком настроении, когда хотел побыть один.
Дин подошел к капоту Импалы, открыл его и стал внимательно изучать внутренности машины. Здесь всегда было, что подкрутить и смазать. Если Сэму хочется подумать над его обещанием – пусть думает. Дину только не хотелось, чтобы его брат замыкался на мыслях о своей судьбе.
Молодой человек так ушел в изучение Импалы, что чуть не подпрыгнул, когда кто-то осторожно подергал его за штанину. Дин обернулся. Около него стоял мальчик лет шести, который прижимал к груди что-то, завернутое в детское одеяло. Лицо у него было заплаканное.
- Что-то случилось? – Дин присел рядом. – Тебя кто-то обидел?
- Сэмми… - мальчик не смог больше ничего произнести и только крепче прижал к себе сверток.
- Тебя Сэмми обидел? – мягко улыбнулся Дин. Он ничего не мог поделать с тем, что «Сэмми» и «обидел» никак не сочеталось в его голове.
- Нет, - смутился мальчик. – Сэмми – мой котенок.
- Котенок – это здорово, - кивнул Дин.
Мальчик вдруг всхлипнул и взглянул на Винчестера с такой надеждой и просьбой, что тот не нашелся, что еще добавить.
- Дядя, ты чинил машину? – не то сказал, не то спросил мальчик.
- Ага.
- Ты же большой, - шмыгнул носом малыш. – Ты все можешь исправить?
- Ну это как посмотреть… - начал было Дин, но тут же решил, что его рассуждения мальчику совсем не нужны. – Думаю, да.
- Почини Сэмми, - казалось, что мальчик только и ждал, чтобы выплеснуть эти слова.
- Что я должен сделать? – оторопело подумал Дин. Его память быстро преодолела эти мили до гостиницы в Корнуолле, и в голове пролетел их с Сэмом диалог:
«Но это не меняет того, о чем мы говорили прошлой ночью».
«Да мы много о чем говорили».
«Ты знаешь, о чем я».
«Ты был пьян».
«А ты – нет. И ты обещал».
Последние слова пронеслись вместе с таким знакомым звуком выстрелов. Дин потряс головой.
- Что я должен сделать? – произнес он на этот раз вслух.
- Почини Сэмми, - опять прошептал мальчик, почти плача, и протянул молодому человеку сверток. Дин захлопнул капот Импалы, взял сверток и, положив его на машину, стал осторожно разворачивать. Вот он откинул последний кусок ткани. Он сначала непонимающе нахмурился, когда увидел на одеяле небольшой шерстяной комочек.
Котенок.
Дин коснулся его рукой и понял, что не так. На мордочке Сэмми засохла кровь. Он не дышал. «Почини Сэмми»… Винчестер покачал головой. Почему он всегда попадал в такие ситуации? Почему этот мальчик не назвал своего котенка по-другому…
- Машина… Она ехала быстро, - говорил торопливо малыш, будто хотел обогнать рвущиеся рыдания. – Сэмми не видел. Я обещал папе, что буду заботиться о нем. Я обещал. Я должен был смотреть за ним. А Сэмми убежал. Он же маленький. Он не знал… Я знал. Я обещал следить за ним.
Мальчик затеребил Дина на штанину джинсов:
- Ты же починишь Сэмми? – опять спросил он.
- Хотел бы, - слегка улыбнулся Дин, но тут же стер усмешку с лица, потому то мальчик все рано бы не понял двусмысленности разговора. – Малыш… Я не смогу его починить. Котята не чинятся.
- Но ты же чинишь машину?
- Да, машину, - Дин взглянул Импалу. – Она, знаешь, не живая, хотя мне и кажется порой… У нее есть мотор, колеса, разные провода. Я могу их исправить. А котенок, он живой.
- Ты не можешь починить Сэмми? – подбородок мальчика задрожал.
Дин вздохнул и присел рядом с малышом.
- Нет, прости, я не могу ничего сделать с твоим котенком.
Мальчик вдруг расплакался и порывисто прижался к Дину.
- Сэмми глупенький, - пытался утешить его молодой человек и чувствовал, что слов не хватает. – Он должен был… Ты долж … Твой папа… Черт. В общем, твой папа не должен был требовать, чтобы ты заботился о нем. Ты сам еще маленький.
- Я большой! – просопел мальчик.
- Да, ты большой, большой. Только…
- Ты просто не умеешь чинить! – мальчик вдруг оттолкнулся от Дина и сердито вытер слезы.
- Малыш…
- Так бы и сказал, что ты не умеешь! – он быстро завернул котенка в одеяло и зло крикнул: – Я пойду к папе. Он все умеет исправлять. Папа починит Сэмми.
Мальчик крепко прижал к себе сверток и побежал к мотелю, оставив Дина сидеть около Импалы. Да, папы все умеют исправлять… Молодой человек вздохнул. Сегодняшнее бесконечное шоссе проходило и мимо той больнице в Южной Дакоте, где Джон продал душу, чтобы исправить, - «починить», - своего сына.
***
Дин провел рукой по волосам. Сегодняшний день явно не хотел идти так, как положено. И не хотел заканчиваться, как положено.
- Мда… - пробормотал он. – Почини Сэмми… Как же тебя починить, если ты так уверен, что сломаешься.
Он взглянул на шоссе. Дорога тянулась не только до той гостиницы в Корнуолле.
«И ты обещал».
… но и дальше к озеру рядом с исчезнувшим городом…
«Он сказал, что если я не смогу спасти тебя, то должен убить».
…к перекрестку около бара Ллойда…
«Твой отец должен был жить. Умереть должен был ты».
…к больнице…
«Он тебе что-нибудь сказал? Ничего».
И дальше, дальше, все двадцать три года. Она не исчезала ни на мгновение, бесконечное шоссе памяти.
Глубже засунув руки в карманы куртки, Дин двинулся к мотелю. Он грустно улыбнулся. Сэм, конечно, не так глуп, как этот котенок, чтобы самому выпрыгивать на шоссе, и от таких случаев его спасать не надо, но вот убедить, что всегда есть что-то помимо судьбы, которую он себе вбил в голову, хотелось.
- Тебя не надо чинить, Сэмми. Только пойми, лохматая башка, что ты не сломан. И я тебе не дам сломаться.
Конец
-
-
26.10.2007 в 17:32Люблю твои фики
Спасибо!
Офф а продолжение про психиатра планируется?
-
-
26.10.2007 в 17:44-
-
26.10.2007 в 18:54Спасибо. Очень рада, что совпала в восприятии Дина.
Офф а продолжение про психиатра планируется?
Очень даже планируется. Даже есть название (что для меня очень важно) "Оловянные солдатики" и начало. Просто потом меня снесло в Баффи... Сегодня или завтра для меня, наконец, начнется третий сезон Суперов!
Aerdin о, я помню эту прекрасную вещь.
Читала на сайте?
Фанфик этот тоже написан под просмотром Баффи, а не Суперов.
-
-
26.10.2007 в 20:10-
-
26.10.2007 в 21:18Очень даже планируется. Ура! Твой психиатор один из моих любимых ОС
Просто потом меня снесло в Баффи... чему я тоже несказанно рада ))
-
-
26.10.2007 в 23:38Читала на сайте?
ага, скорее всего))
-
-
27.10.2007 в 07:45Спасибо. Дин и без фика прекрасен
Alhena Ура! Твой психиатор один из моих любимых ОС
Теперь только надо оторвать меня от домашних дел и начинающегося просмотра третьего сезона Ангела, засунуть обратно в Суперов и все будет.
чему я тоже несказанно рада ))
Эх... И чего ж так колбасит по фандомам...
-
-
17.03.2012 в 02:33-
-
17.03.2012 в 10:00