Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Я очень люблю мелодию, известную всем, как творение Поля Мория "Эль бимбо". Желая узнать перевод названия я обнаружила такое вот исследование:

Глава 1. История песни. Авторы

Глава 2 Текст песни и переводы

Глава 3. Видео и аудио

Оказывается, написал ее афганский певец Ахмада Захира (Ahmad Zahir) и называлась она "Tanha shodam tanha", в переводе что-то вроде "Я одинок"

Меня в оригинальном исполнении песня так потрясла, что я теперь слушаю только ее... Очень красивый низкий мужской голос.

Скачать можно здесь



Сайтик Он похож на Киркорова и на Дассена ))

Tanha shodam Tanhaa Asooda az ghawgha shodam
Az baske khordam khoone del chon ghoncha az ham waa shodam (2 раза обе строчки)

Baaz az sar aai har fasl hai morghe del parwaazo kon golhai in golzaar ra

Tanha shodam Tanhaa Asooda az ghawgha shodam
Az baske khordam khoone del chon ghoncha az ham waa shodam

Man asheqe tanhaee'am khod mahrame raaze khodam ba naghma bar bazaar bego

Tanha shodam Tanhaa Asooda az ghawgha shodam
Az baske khordam khoone del chon ghoncha az ham waa shodam

@настроение: в шоке от того, как одна моя подруга озвучивает мысли Фролло по поводу цыганки...

@темы: Интересности, Лирика, Музыка, Песни, Радостное, Ссылки, Я