< Хроническое исключение > Когда все считают, что ты маленький, белый и пушистый, не спеши показывать свои когти и зубы
– Как себя чувствуешь? – с милой улыбкой людоеда осведомилась она. – Говорят, ты сумел поразить Рогтера? Мне бы хотелось поговорить с тобой. Не возражаешь?
Я тяжело вздохнул. Эту девушку мне уже показывал Старх и представил ее как главу психологической службы.
– Нет, – ответил я, хотя мой тон был прямо противоположен словам.
– Отлично, – с той же милой улыбкой людоеда ответила она. – Кстати, можешь звать меня Мелиана.
читать дальше– Да? И как я?
– Средне. Но гораздо лучше, чем большинство хоргов. Но мы с тобой еще займемся ксенологией…
– Чем?
– Ксенологией. Умением разбираться в психологии других рас.
– А-а. А это необходимо?
– Неужели тебе не интересно?
Я посмотрел на обиженную Мелиану и вздохнул.
– Очень интересно, – уныло отозвался я.
– Ага, значит, это и есть мой ученик? – раздался еще один голос. Голос принадлежал хоргу, которого я раньше ни разу не видел. Однако, судя по тому, с какой скоростью исчез Старх, тот с ним знаком был.
– Инструктор по стрельбе и вооружению Хотор, – представился он.
– Стрелять-то мне зачем? – простонал я.
– Вот и я себе задаю этот вопрос, – ничуть не смутился Хотор. – Мне позвонил Вултон и сказал, что я должен занять тебя хоть чем-нибудь. Главное, чтобы была нагрузка.
– О, нет!
– Именно так. Так ты готов?
– А что мне еще остается?
– Тогда вперед.
Запомни одно, оружие только тогда становится опасно для врагов, а не для тебя, когда оно становится твоим вторым я.
– Хорошо, – проскрежетал Корах. И чтоб ты напоролся на астероид, прочитал я в этом скрежете.
- Кстати, ты получил полетное удостоверение личности?
Я моргнул, удивленный сменой темы.
– Конечно получил. Кто бы меня выпустил в полет без него?
– Ты зря смеешься над нашими правилами, – неодобрительно заметил Вултон.
– Я не смеюсь. Просто у вас, похоже, продумана каждая мелочь. Но ведь так нельзя! Нельзя предусмотреть все на свете.
– Нельзя, но мы стремимся. К тому же ты напрасно думаешь, что наших правил очень много. Мы стараемся регламентировать жизнь разумно и количество правил тоже должно быть разумно.
Хм, не хотелось бы мне попасть в общество, в котором количество различных правил будет неразумным с точки зрения хорга.
Я честен с теми, кто честен со мной.
- У меня есть некоторые знакомые нелегальные скупщики…
– Нелегальные? На Лоргоне? Я полагал, что здесь нет законов.
Старый Жек хищно улыбнулся.
– Не путай незаконных скупщиков и нелегальных. Тем, кто идет против закона грозит максимум тюрьма. Тем же, кто идет против трех контор и начинает торговать в обход их, грозит однажды проснуться в скафандре без передатчика и без топлива в двигателях где-нибудь на орбите шестой или седьмой планеты. Правда баллоны будут заправлены, и воздуха хватит надолго. В подобных скафандрах у них бывает много времени подумать об опрометчивости своего поступка.
– Ты… ты убил их? – ошеломленно спросил Жек.
Кир фыркнул.
– Вот еще. Нам нужны хорошие отношения с местным шефом. А убийство его охраны как-то плохо будет способствовать взаимопониманию. Нет, они живы.
– Вот свиньи, – выругался он. – Магазин спереть хотели. На хрена он им спрашивается, если у них нет оружия для него?
– Мушкетер, уймись, – поморщился Кир. – Не ты ведь за него платил?
– А кто?! – Теперь уже Мушкетер был уязвлен. – Нет, я тут стараюсь, высчитываю, куда деньги этого обормота пристроить, работаю. Между прочим, ты знаешь, сколько мне приходиться работать, чтобы рассчитать котировку ценных бумаг на дрольской бирже? Кстати, – вдруг без всякого перехода весь гнев из голоса Мушкетера исчез и тон стал деловым. – Я убрал все активы из иольских бумаг. Все говорит о том, что их рост закончен и вскоре ожидается спад. А вот гуэльские бумаги… знаешь, они очень даже ничего. Я тут посчитал…
– Меня это не интересует! Я тебе дал миллион как ты просил?
– Ну дал.
– Вот и развлекайся с ним.
– Но мне нужна твоя виза!!! Я же ведь не юридическое лицо и не имею право играть на бирже!!! Я действую от твоего имени! И мне нужна виза-а-а? – Голос Мушкетера вдруг стал похож на голос плаксивого ребенка, требующего купить новую игрушку.
Много денег – это еще не богатство. Это всего лишь деньги. Богатыми они тебя сделают только тогда, когда их тебе будет хватать, сколько бы их у тебя ни было.
– Больше вопросов нет? – ехидно осведомился я.
– Есть, – невозмутимо отозвался Мушкетер. – Но я понял, что ты сам ответов не знаешь. А гадать я и сам умею. Мои предположения могут быть ничуть не хуже твоих. Даже лучше.
– Почему? – спросил этот второй у меня. – Ты ведь мог с нами сразу разделаться.
– Может, мне просто развлечься захотелось? Мне нравится находить таких вот самоуверенных идиотов, считающих, что они самые-самые и сбивать с них спесь.
насилие – это последнее прибежище некомпетентности.
– Кир, я открою грузовой трюм. Влетай на своей тачке прямо туда. А потом приготовься к перегрузкам.
– Понял, только перегрузки держи стандартные. С которыми твой компенсатор может справиться. У нас гости, – сообщил я Мушкетеру в ответ.
– Понял. Значит, траекторию придется пересчитывать. Эх, а я такой план придумал…
– Значит, придумай план лучше.
– А куда денешься.
– Кэп, они по нам стреляют, – радостно доложил Мушкетер. – Но мимо. Чему их только учат?
– А ты бы хотел чтобы их лучше учили?
- Но в космосе я предпочитаю лучевики.
– В космосе я предпочитаю находиться на корабле.
– А то остальные не занимались порабощением, – хмыкнул я.
– Нет. – Кроамец удивленно посмотрел на меня. – Управление другими расами очень хлопотное дело, поверь мне. До такого маразма додумались только мы.
Сейчас меня ждала скучнейшая процедура получения разрешения на посещение планеты. И хотя по большему счету все это было чистой формальностью, но утомляло страшно.
“Мечта” медленно летела по Великой Пустоте, ощупывая лучами своих локаторов пространство вокруг. Я уже нарезал десятый круг по рубке управления, а Фильхиф уже десятый раз советовал мне сесть и не мельтешить перед глазами.
планета поделена между различными государствами, или бандами, что будет вернее
Эти животные больше всего напоминали уменьшенного тираннозавра в перьях.
Если о тебе известно все, то ты никогда не добьешься успеха. Если ты сильный, прикинься слабым.
– Ну что? Постреляем? Надо показать этой погони, что они ошиблись адресом.
трудно что-то придумать нового к такой штуке, как двигатель внутреннего сгорания. Как выражался мой отец, все навороты на этот двигатель – это попытка избавиться от его недостатков, но эта попытка, исправляя один старый недостаток, плодит два новых.
- Если дело будет дрянь, то я позову тебя. И тогда мчись на всех парусах.
– Я лучше на двигателе помчусь, – съехидничал Мушкетер. – На парусах, знаете ли, долго будет. Да и ставить их на корпус морока.
– Да хоть на веслах!
– Ты всегда говоришь то, что думаешь?
– Не считаю необходимым врать. Врут только слабые люди.
С каких это пор порядочность стала пороком?
– А вы довольно прямолинейны.
– Экономит время.
– Как интересно. А меня еще никогда не убивали. Это, наверное, интересно.
Ну как на него можно сердиться? По шее дать? Не поймет.
– Все! – я поднял руку. – Хватит. Больше ни слова. А то я не выдержу. Давно так не смеялся.
– Да ну тебя. Я тебе тут рассказываю о своих героических подвигах, а ты ржешь.
Я ехидно посмотрел на мальчишку.
– А что, подвиги бывают не героические?
– Мушкетер, прерви изображение, – попросил я.
Мушкетер выполнил мою просьбу мгновенно. Связь оборвалась.
– Что случилось? – поинтересовался он.
– Ничего. Просто мне вдруг стало стыдно. Это подглядывание…
– Ясно, – сочувственно хмыкнул Мушкетер. – Это эпидемия. Что-то сегодня всем становится стыдно. Болезнь заразная. Передается даже через эфир.
– Прекрати. Просто… просто это подглядывание… это ведь нечестно. Все равно что в замочную скважину подглядывать.
– Правильно. В замочную скважину подглядывать нехорошо. Она не для этого создавалась. Да и неудобно это. Слишком малый обзор.
– Мушкетер!
– А что я? Я ничего. Я же говорю, что ты прав. Сам представь вид сквозь замочную скважину. А вот широкофокусная камера…
– Мушкетер!!!
– Все-все. Понял, умолкаю и на время покидаю. Соединюсь как только будут новости.
– Не переживай. Скоро все кончится. Обещаю. Так или иначе.
– Вот это так или иначе меня и пугает, – буркнул он.
– Ничего себе райончик, – заметил я после десятиминутного разглядывания кучи разных условных значков, изображающих гравитационные завихрения, черную дыру и другие неприятные сюрпризы. Однако хуже всего было то, что этот район был отмечен как малоисследованный и карта имела пометку ограниченной годности. В переводе не нормальный язык это означало, что карту делали с помощью дальних радаров с тех точек, куда сумели добраться. А это в свою очередь означало, что карте верить можно было процентов на пятьдесят, если не меньше.
– Отлично. Теперь осторожно летим прежним маршрутом. Делай вид, что не заметил его.
– Еще бы чуть-чуть я бы и впрямь не заметил его. Благо радары у меня хорошие.
Я тяжело вздохнул. Эту девушку мне уже показывал Старх и представил ее как главу психологической службы.
– Нет, – ответил я, хотя мой тон был прямо противоположен словам.
– Отлично, – с той же милой улыбкой людоеда ответила она. – Кстати, можешь звать меня Мелиана.
читать дальше– Да? И как я?
– Средне. Но гораздо лучше, чем большинство хоргов. Но мы с тобой еще займемся ксенологией…
– Чем?
– Ксенологией. Умением разбираться в психологии других рас.
– А-а. А это необходимо?
– Неужели тебе не интересно?
Я посмотрел на обиженную Мелиану и вздохнул.
– Очень интересно, – уныло отозвался я.
– Ага, значит, это и есть мой ученик? – раздался еще один голос. Голос принадлежал хоргу, которого я раньше ни разу не видел. Однако, судя по тому, с какой скоростью исчез Старх, тот с ним знаком был.
– Инструктор по стрельбе и вооружению Хотор, – представился он.
– Стрелять-то мне зачем? – простонал я.
– Вот и я себе задаю этот вопрос, – ничуть не смутился Хотор. – Мне позвонил Вултон и сказал, что я должен занять тебя хоть чем-нибудь. Главное, чтобы была нагрузка.
– О, нет!
– Именно так. Так ты готов?
– А что мне еще остается?
– Тогда вперед.
Запомни одно, оружие только тогда становится опасно для врагов, а не для тебя, когда оно становится твоим вторым я.
– Хорошо, – проскрежетал Корах. И чтоб ты напоролся на астероид, прочитал я в этом скрежете.
- Кстати, ты получил полетное удостоверение личности?
Я моргнул, удивленный сменой темы.
– Конечно получил. Кто бы меня выпустил в полет без него?
– Ты зря смеешься над нашими правилами, – неодобрительно заметил Вултон.
– Я не смеюсь. Просто у вас, похоже, продумана каждая мелочь. Но ведь так нельзя! Нельзя предусмотреть все на свете.
– Нельзя, но мы стремимся. К тому же ты напрасно думаешь, что наших правил очень много. Мы стараемся регламентировать жизнь разумно и количество правил тоже должно быть разумно.
Хм, не хотелось бы мне попасть в общество, в котором количество различных правил будет неразумным с точки зрения хорга.
Я честен с теми, кто честен со мной.
- У меня есть некоторые знакомые нелегальные скупщики…
– Нелегальные? На Лоргоне? Я полагал, что здесь нет законов.
Старый Жек хищно улыбнулся.
– Не путай незаконных скупщиков и нелегальных. Тем, кто идет против закона грозит максимум тюрьма. Тем же, кто идет против трех контор и начинает торговать в обход их, грозит однажды проснуться в скафандре без передатчика и без топлива в двигателях где-нибудь на орбите шестой или седьмой планеты. Правда баллоны будут заправлены, и воздуха хватит надолго. В подобных скафандрах у них бывает много времени подумать об опрометчивости своего поступка.
– Ты… ты убил их? – ошеломленно спросил Жек.
Кир фыркнул.
– Вот еще. Нам нужны хорошие отношения с местным шефом. А убийство его охраны как-то плохо будет способствовать взаимопониманию. Нет, они живы.
– Вот свиньи, – выругался он. – Магазин спереть хотели. На хрена он им спрашивается, если у них нет оружия для него?
– Мушкетер, уймись, – поморщился Кир. – Не ты ведь за него платил?
– А кто?! – Теперь уже Мушкетер был уязвлен. – Нет, я тут стараюсь, высчитываю, куда деньги этого обормота пристроить, работаю. Между прочим, ты знаешь, сколько мне приходиться работать, чтобы рассчитать котировку ценных бумаг на дрольской бирже? Кстати, – вдруг без всякого перехода весь гнев из голоса Мушкетера исчез и тон стал деловым. – Я убрал все активы из иольских бумаг. Все говорит о том, что их рост закончен и вскоре ожидается спад. А вот гуэльские бумаги… знаешь, они очень даже ничего. Я тут посчитал…
– Меня это не интересует! Я тебе дал миллион как ты просил?
– Ну дал.
– Вот и развлекайся с ним.
– Но мне нужна твоя виза!!! Я же ведь не юридическое лицо и не имею право играть на бирже!!! Я действую от твоего имени! И мне нужна виза-а-а? – Голос Мушкетера вдруг стал похож на голос плаксивого ребенка, требующего купить новую игрушку.
Много денег – это еще не богатство. Это всего лишь деньги. Богатыми они тебя сделают только тогда, когда их тебе будет хватать, сколько бы их у тебя ни было.
– Больше вопросов нет? – ехидно осведомился я.
– Есть, – невозмутимо отозвался Мушкетер. – Но я понял, что ты сам ответов не знаешь. А гадать я и сам умею. Мои предположения могут быть ничуть не хуже твоих. Даже лучше.
– Почему? – спросил этот второй у меня. – Ты ведь мог с нами сразу разделаться.
– Может, мне просто развлечься захотелось? Мне нравится находить таких вот самоуверенных идиотов, считающих, что они самые-самые и сбивать с них спесь.
насилие – это последнее прибежище некомпетентности.
– Кир, я открою грузовой трюм. Влетай на своей тачке прямо туда. А потом приготовься к перегрузкам.
– Понял, только перегрузки держи стандартные. С которыми твой компенсатор может справиться. У нас гости, – сообщил я Мушкетеру в ответ.
– Понял. Значит, траекторию придется пересчитывать. Эх, а я такой план придумал…
– Значит, придумай план лучше.
– А куда денешься.
– Кэп, они по нам стреляют, – радостно доложил Мушкетер. – Но мимо. Чему их только учат?
– А ты бы хотел чтобы их лучше учили?
- Но в космосе я предпочитаю лучевики.
– В космосе я предпочитаю находиться на корабле.
– А то остальные не занимались порабощением, – хмыкнул я.
– Нет. – Кроамец удивленно посмотрел на меня. – Управление другими расами очень хлопотное дело, поверь мне. До такого маразма додумались только мы.
Сейчас меня ждала скучнейшая процедура получения разрешения на посещение планеты. И хотя по большему счету все это было чистой формальностью, но утомляло страшно.
“Мечта” медленно летела по Великой Пустоте, ощупывая лучами своих локаторов пространство вокруг. Я уже нарезал десятый круг по рубке управления, а Фильхиф уже десятый раз советовал мне сесть и не мельтешить перед глазами.
планета поделена между различными государствами, или бандами, что будет вернее
Эти животные больше всего напоминали уменьшенного тираннозавра в перьях.
Если о тебе известно все, то ты никогда не добьешься успеха. Если ты сильный, прикинься слабым.
– Ну что? Постреляем? Надо показать этой погони, что они ошиблись адресом.
трудно что-то придумать нового к такой штуке, как двигатель внутреннего сгорания. Как выражался мой отец, все навороты на этот двигатель – это попытка избавиться от его недостатков, но эта попытка, исправляя один старый недостаток, плодит два новых.
- Если дело будет дрянь, то я позову тебя. И тогда мчись на всех парусах.
– Я лучше на двигателе помчусь, – съехидничал Мушкетер. – На парусах, знаете ли, долго будет. Да и ставить их на корпус морока.
– Да хоть на веслах!
– Ты всегда говоришь то, что думаешь?
– Не считаю необходимым врать. Врут только слабые люди.
С каких это пор порядочность стала пороком?
– А вы довольно прямолинейны.
– Экономит время.
– Как интересно. А меня еще никогда не убивали. Это, наверное, интересно.
Ну как на него можно сердиться? По шее дать? Не поймет.
– Все! – я поднял руку. – Хватит. Больше ни слова. А то я не выдержу. Давно так не смеялся.
– Да ну тебя. Я тебе тут рассказываю о своих героических подвигах, а ты ржешь.
Я ехидно посмотрел на мальчишку.
– А что, подвиги бывают не героические?
– Мушкетер, прерви изображение, – попросил я.
Мушкетер выполнил мою просьбу мгновенно. Связь оборвалась.
– Что случилось? – поинтересовался он.
– Ничего. Просто мне вдруг стало стыдно. Это подглядывание…
– Ясно, – сочувственно хмыкнул Мушкетер. – Это эпидемия. Что-то сегодня всем становится стыдно. Болезнь заразная. Передается даже через эфир.
– Прекрати. Просто… просто это подглядывание… это ведь нечестно. Все равно что в замочную скважину подглядывать.
– Правильно. В замочную скважину подглядывать нехорошо. Она не для этого создавалась. Да и неудобно это. Слишком малый обзор.
– Мушкетер!
– А что я? Я ничего. Я же говорю, что ты прав. Сам представь вид сквозь замочную скважину. А вот широкофокусная камера…
– Мушкетер!!!
– Все-все. Понял, умолкаю и на время покидаю. Соединюсь как только будут новости.
– Не переживай. Скоро все кончится. Обещаю. Так или иначе.
– Вот это так или иначе меня и пугает, – буркнул он.
– Ничего себе райончик, – заметил я после десятиминутного разглядывания кучи разных условных значков, изображающих гравитационные завихрения, черную дыру и другие неприятные сюрпризы. Однако хуже всего было то, что этот район был отмечен как малоисследованный и карта имела пометку ограниченной годности. В переводе не нормальный язык это означало, что карту делали с помощью дальних радаров с тех точек, куда сумели добраться. А это в свою очередь означало, что карте верить можно было процентов на пятьдесят, если не меньше.
– Отлично. Теперь осторожно летим прежним маршрутом. Делай вид, что не заметил его.
– Еще бы чуть-чуть я бы и впрямь не заметил его. Благо радары у меня хорошие.