Ставьте перед собой большие цели - в них легче попасть
Хорошему человеку в хороший день!
Название: И затем еще кое-что…
Автор: clueless-chan
Перевод: Blue Sun
читать дальше
Название: И затем еще кое-что…
Автор: clueless-chan
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинальное название: And then there are things
Оригинал находится здесь www.fanfiction.net/s/5914419/1/And_then_there_a...
Рейтинг: R
Жанр: ангст/драма
Пейринг: Айя/Кроуфорд
Фик написан для seraphim_grace
Фик переведен для Ызарги, в подарок на День рожденья.
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям
Кроуфорд спит.
Сюрреалистическое зрелище – лежащий рядом Кроуфорд, его глаза закрыты, тело расслаблено, дыхание ровное – и вправду спит.
Айя подумал, что может прямо здесь и прямо сейчас убить Кроуфорда, пусть даже и не имея под рукой катаны.
Может прижать подушку к его лицу и задушить.
Одним движением сломать ему шею.
Но Кроуфорд бы это предвидел и не расслабился бы так, правда же?
Несколько секунд Айя наблюдал за спящим Кроуфордом. Все случилось неожиданно. Вот он в клубе, пытается выжать информацию из осведомителя, затем видит входящего в клуб Кроуфорда, а дальше он вдруг позволяет Кроуфорду затрахать себя до бесчувствия. В номере Кроуфорда. На его сверх-удобной роскошной постели. И вот сейчас, после оргазма, Кроуфорд просто улегся рядом с ним и уснул, как будто ему все равно, что Айя его враг и может убить его.
А может быть, он знает, что Айя его убьет, и ему просто пофиг.
Может быть, именно поэтому он уговорил Айю пойти с ним.
Может быть, именно поэтому он пригласил Айю к себе в квартиру, а не в дешевый лав-мотель. В конце концов, как-то стыдно быть найденным мертвым в комнате дешевого лав-мотеля.
Но Айя его не убил, он не станет убивать спящего, беззащитного и безоружного человека. Так его учили и от этой привычки он так и не избавился.
Но оставаться здесь и любоваться на спящего Кроуфорда тоже не стоит, может возникнуть желание наплевать на правила и убить-таки его во сне, думается, это доставит столько же удовлетворения, как и убить его в схватке.
Надо уходить.
Он выполз из кровати, чувствуя легкое сожаление, что приходится расставаться с уютом, хотя можно просто заснуть рядом с Кроуфордом и спать до утра. Но в таком случае, есть вероятность, что он вообще никогда больше не увидит утро.
Подобрав с пола свою одежду, он направился в ванную. Быстро принял горячий душ, соскребая с тела остатки воспоминаний о Кроуфорде и его прикосновениях, с иронией отметив, что для этого пользуется кроуфордовским гелем и шампунем. Из душа он вышел, благоухая Кроуфордом больше, чем после их потного совместного барахтанья.
Хорошо, что хоть его одежда сохранила свой запах.
Когда он вышел из ванной, американец еще спал, вероятно, погрузившись в глубокое подсознание и наслаждаясь снами.
Осторожно прикрыв дверь, чтобы не разбудить спящего, Айя покинул спальню. Направился было к входной двери, но замер на полпути, посередине гостиной.
Кроуфорд бы предвидел, что Айя уйдет до того, как он сам проснется, верно? Это просто…
Айя в задумчивости присел на диван. Как-то странно осознавать, что Кроуфорд заранее знает обо всех его действиях, Айя решил, что пора бы уже перестать думать на эту тему и просто уходить, чтобы там Кроуфорд не предвидел.
Он откинулся назад, перестал думать и вместо этого уставился в окутывающую гостиную темноту. Занавески на окне были открыты, с улицы в комнату проникал свет, а со своего места он мог видеть крыши Токио.
Квартира у Кроуфорда хорошая, подумал Айя и понял, что не заметил следов пребывания остальной команды. У каждого члена Шварц есть своя квартира? Вот такая вот? Или даже лучше?
По наблюдениям Айи, в этой квартире имелось две спальни, просторная гостиная с громадным домашним кинотеатром и столовая, она же кухня. Зачем одному Кроуфорду две спальни?
Айя заставил себя встать с дивана и пройтись до двери, ведущей в другую спальню. Открыв ее, он обнаружил, что это вовсе не спальня, Кроуфорд превратил ее в кабинет/библиотеку. Посередине стоял стол и отделанное кожей эргономичное кресло, еще там был двухместный диванчик около низенького кофейного столика, а две стены от пола до потолка занимали заставленные книгами полки, - по большей части это были биографии и книги по современной медицине и юриспруденции, хотя Айя почти ожидал, что у Кроуфорда найдется книга, озаглавленная «Предсказания для Чайников».
На столе лежал ноутбук, открытый, но не включенный.
Айя пробежал кончиками пальцев по клавиатуре, ощутив ее фактуру, его пальцы достигли кнопки «вкл». Но он остановился еще до того, как указательный палец надавил на кнопку. О чем он думает? Где уж ему взламывать пароль – или пароли – этой системы, не звонить же Оми и спрашивать совета. Тот факт, что он находится здесь, в квартире Кроуфорда, сам по себе весьма сомнителен. Да и вообще, что он будет искать? Вряд ли он сумет пробиться через дурацкие коды компьютерной программы.
Обойдя ноутбук стороной, он занялся ящиками стола. В верхнем обнаружились три пистолета и две полнехонькие коробки патронов. В остальных были бумаги, документы и блокноты, на вид не представляющие никакого интереса. С точки зрения Айи, у Кроуфорда должна быть где-то заныкана коллекция оружия, может быть, с изготовленным на заказ
дробовиком, который громыхает как сердитый дракон, когда из него стреляют, хотя это больше по части Шульдиха. А Кроуфорд вероятно предпочитает транквилизатор с глушителем.
Закончив изучение кабинета, Айя ощутил жажду и направился на кухню. Уж конечно, Кроуфорд не станет возражать, если он возьмет бутылочку минералки. На столе в корзинке лежали фрукты, а в прозрачных банках, выстроенных в аккуратную линию на кухонной стойке, были разложены несколько видов злаковых. Сразу захотелось есть, но он ничего не стал трогать.
Затем он прошел в гостиную и включил телевизор, установил звук на минимум и настроился на программу Мир NHK. Спустя тридцать минут он задавался вопросом, почему ему раньше не приходило в голову, что и в такие неурочные часы бывают хорошие передачи, которые вполне стоит посмотреть после ночной охоты на злодеев.
Он откинулся назад, допил воду и водрузил ноги на столик.
И уснул, как только началась очередная программа.
Проснулся он, ощутив наполняющий комнату запах кофе.
Яркий утренний свет из окна заливал гостиную, на кухне стоял Кроуфорд и варил кофе.
Айя опустил ноги на пол и поднялся.
- Я думал, ты уже ушел, - заметил Кроуфорд, снимая кофейник с плиты. – Кофе?
- Нет, нет, спасибо, - Айя покачал головой. – Я думал, ты должен это точно знать.
- Что знать? – Кроуфорд перелил кофе в кружку. Он побрился и был одет в хрустящую белоснежную сорочку и черные брюки. Добавить галстук, пиджак и кобуру с пистолетом – и человек готов к работе. – Хочешь чая?
- Нет. Нет, - Айя снова покачал головой, хотя от аромата кофе его желудок забурчал. Он был по-настоящему голоден. – Я взял бутылку воды.
Кроуфорд только пожал плечами. – Так что, по твоему мнению, я должен знать? – переспросил он.
Айя глубоко вздохнул. – Что я уйду. Или останусь, - или убью тебя.
Американец отхлебнул горячий кофе, затем качнул головой. – Не совсем так, - глядя Айе в глаза, сказал он. Айя занервничал и подумал, что это глупо. Он никогда раньше так себя не чувствовал. Он решил, что это от того, что Кроуфорду известно, что он нарушил его личное пространство. – Я не выбираю видения. Они приходят сами по себе, и когда это случается, я могу только извлекать из них пользу.
- Понятно, - кивнул Айя.
- Завтрак? – еще раз предложил Кроуфорд.
- Нет. Думаю, мне пора идти.
Кроуфорд кивнул. – Хорошо.
Айя уже отпирал дверь, когда американец произнес: – На ноутбуке не было пароля.
Это заставило его обернуться и нахмуриться.
- На ноутбуке не было пароля, - повторил Кроуфорд, на долю секунды его очки блеснули, причудливо отражая свет. – Я плохо запоминаю пароли. На мой прежний лаптоп Наги установил несколько уровней защиты – по соображениям безопасности, тем не менее, большую часть времени я не мог им пользоваться, хотя Наги и записал пароли. Это новый ноутбук и я решил, что никаких паролей там не будет.
Айя выпрямился. Затем кивнул. – Понятно, - пробормотал он.
Он решил не задумываться о том, что это значит. Открыл дверь и вышел.
Название: И затем еще кое-что…
Автор: clueless-chan
Перевод: Blue Sun
читать дальше
Название: И затем еще кое-что…
Автор: clueless-chan
Перевод: Blue Sun
Фэндом: Weiss Kreuz
Оригинальное название: And then there are things
Оригинал находится здесь www.fanfiction.net/s/5914419/1/And_then_there_a...
Рейтинг: R
Жанр: ангст/драма
Пейринг: Айя/Кроуфорд
Фик написан для seraphim_grace
Фик переведен для Ызарги, в подарок на День рожденья.
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям
Кроуфорд спит.
Сюрреалистическое зрелище – лежащий рядом Кроуфорд, его глаза закрыты, тело расслаблено, дыхание ровное – и вправду спит.
Айя подумал, что может прямо здесь и прямо сейчас убить Кроуфорда, пусть даже и не имея под рукой катаны.
Может прижать подушку к его лицу и задушить.
Одним движением сломать ему шею.
Но Кроуфорд бы это предвидел и не расслабился бы так, правда же?
Несколько секунд Айя наблюдал за спящим Кроуфордом. Все случилось неожиданно. Вот он в клубе, пытается выжать информацию из осведомителя, затем видит входящего в клуб Кроуфорда, а дальше он вдруг позволяет Кроуфорду затрахать себя до бесчувствия. В номере Кроуфорда. На его сверх-удобной роскошной постели. И вот сейчас, после оргазма, Кроуфорд просто улегся рядом с ним и уснул, как будто ему все равно, что Айя его враг и может убить его.
А может быть, он знает, что Айя его убьет, и ему просто пофиг.
Может быть, именно поэтому он уговорил Айю пойти с ним.
Может быть, именно поэтому он пригласил Айю к себе в квартиру, а не в дешевый лав-мотель. В конце концов, как-то стыдно быть найденным мертвым в комнате дешевого лав-мотеля.
Но Айя его не убил, он не станет убивать спящего, беззащитного и безоружного человека. Так его учили и от этой привычки он так и не избавился.
Но оставаться здесь и любоваться на спящего Кроуфорда тоже не стоит, может возникнуть желание наплевать на правила и убить-таки его во сне, думается, это доставит столько же удовлетворения, как и убить его в схватке.
Надо уходить.
Он выполз из кровати, чувствуя легкое сожаление, что приходится расставаться с уютом, хотя можно просто заснуть рядом с Кроуфордом и спать до утра. Но в таком случае, есть вероятность, что он вообще никогда больше не увидит утро.
Подобрав с пола свою одежду, он направился в ванную. Быстро принял горячий душ, соскребая с тела остатки воспоминаний о Кроуфорде и его прикосновениях, с иронией отметив, что для этого пользуется кроуфордовским гелем и шампунем. Из душа он вышел, благоухая Кроуфордом больше, чем после их потного совместного барахтанья.
Хорошо, что хоть его одежда сохранила свой запах.
Когда он вышел из ванной, американец еще спал, вероятно, погрузившись в глубокое подсознание и наслаждаясь снами.
Осторожно прикрыв дверь, чтобы не разбудить спящего, Айя покинул спальню. Направился было к входной двери, но замер на полпути, посередине гостиной.
Кроуфорд бы предвидел, что Айя уйдет до того, как он сам проснется, верно? Это просто…
Айя в задумчивости присел на диван. Как-то странно осознавать, что Кроуфорд заранее знает обо всех его действиях, Айя решил, что пора бы уже перестать думать на эту тему и просто уходить, чтобы там Кроуфорд не предвидел.
Он откинулся назад, перестал думать и вместо этого уставился в окутывающую гостиную темноту. Занавески на окне были открыты, с улицы в комнату проникал свет, а со своего места он мог видеть крыши Токио.
Квартира у Кроуфорда хорошая, подумал Айя и понял, что не заметил следов пребывания остальной команды. У каждого члена Шварц есть своя квартира? Вот такая вот? Или даже лучше?
По наблюдениям Айи, в этой квартире имелось две спальни, просторная гостиная с громадным домашним кинотеатром и столовая, она же кухня. Зачем одному Кроуфорду две спальни?
Айя заставил себя встать с дивана и пройтись до двери, ведущей в другую спальню. Открыв ее, он обнаружил, что это вовсе не спальня, Кроуфорд превратил ее в кабинет/библиотеку. Посередине стоял стол и отделанное кожей эргономичное кресло, еще там был двухместный диванчик около низенького кофейного столика, а две стены от пола до потолка занимали заставленные книгами полки, - по большей части это были биографии и книги по современной медицине и юриспруденции, хотя Айя почти ожидал, что у Кроуфорда найдется книга, озаглавленная «Предсказания для Чайников».
На столе лежал ноутбук, открытый, но не включенный.
Айя пробежал кончиками пальцев по клавиатуре, ощутив ее фактуру, его пальцы достигли кнопки «вкл». Но он остановился еще до того, как указательный палец надавил на кнопку. О чем он думает? Где уж ему взламывать пароль – или пароли – этой системы, не звонить же Оми и спрашивать совета. Тот факт, что он находится здесь, в квартире Кроуфорда, сам по себе весьма сомнителен. Да и вообще, что он будет искать? Вряд ли он сумет пробиться через дурацкие коды компьютерной программы.
Обойдя ноутбук стороной, он занялся ящиками стола. В верхнем обнаружились три пистолета и две полнехонькие коробки патронов. В остальных были бумаги, документы и блокноты, на вид не представляющие никакого интереса. С точки зрения Айи, у Кроуфорда должна быть где-то заныкана коллекция оружия, может быть, с изготовленным на заказ
дробовиком, который громыхает как сердитый дракон, когда из него стреляют, хотя это больше по части Шульдиха. А Кроуфорд вероятно предпочитает транквилизатор с глушителем.
Закончив изучение кабинета, Айя ощутил жажду и направился на кухню. Уж конечно, Кроуфорд не станет возражать, если он возьмет бутылочку минералки. На столе в корзинке лежали фрукты, а в прозрачных банках, выстроенных в аккуратную линию на кухонной стойке, были разложены несколько видов злаковых. Сразу захотелось есть, но он ничего не стал трогать.
Затем он прошел в гостиную и включил телевизор, установил звук на минимум и настроился на программу Мир NHK. Спустя тридцать минут он задавался вопросом, почему ему раньше не приходило в голову, что и в такие неурочные часы бывают хорошие передачи, которые вполне стоит посмотреть после ночной охоты на злодеев.
Он откинулся назад, допил воду и водрузил ноги на столик.
И уснул, как только началась очередная программа.
Проснулся он, ощутив наполняющий комнату запах кофе.
Яркий утренний свет из окна заливал гостиную, на кухне стоял Кроуфорд и варил кофе.
Айя опустил ноги на пол и поднялся.
- Я думал, ты уже ушел, - заметил Кроуфорд, снимая кофейник с плиты. – Кофе?
- Нет, нет, спасибо, - Айя покачал головой. – Я думал, ты должен это точно знать.
- Что знать? – Кроуфорд перелил кофе в кружку. Он побрился и был одет в хрустящую белоснежную сорочку и черные брюки. Добавить галстук, пиджак и кобуру с пистолетом – и человек готов к работе. – Хочешь чая?
- Нет. Нет, - Айя снова покачал головой, хотя от аромата кофе его желудок забурчал. Он был по-настоящему голоден. – Я взял бутылку воды.
Кроуфорд только пожал плечами. – Так что, по твоему мнению, я должен знать? – переспросил он.
Айя глубоко вздохнул. – Что я уйду. Или останусь, - или убью тебя.
Американец отхлебнул горячий кофе, затем качнул головой. – Не совсем так, - глядя Айе в глаза, сказал он. Айя занервничал и подумал, что это глупо. Он никогда раньше так себя не чувствовал. Он решил, что это от того, что Кроуфорду известно, что он нарушил его личное пространство. – Я не выбираю видения. Они приходят сами по себе, и когда это случается, я могу только извлекать из них пользу.
- Понятно, - кивнул Айя.
- Завтрак? – еще раз предложил Кроуфорд.
- Нет. Думаю, мне пора идти.
Кроуфорд кивнул. – Хорошо.
Айя уже отпирал дверь, когда американец произнес: – На ноутбуке не было пароля.
Это заставило его обернуться и нахмуриться.
- На ноутбуке не было пароля, - повторил Кроуфорд, на долю секунды его очки блеснули, причудливо отражая свет. – Я плохо запоминаю пароли. На мой прежний лаптоп Наги установил несколько уровней защиты – по соображениям безопасности, тем не менее, большую часть времени я не мог им пользоваться, хотя Наги и записал пароли. Это новый ноутбук и я решил, что никаких паролей там не будет.
Айя выпрямился. Затем кивнул. – Понятно, - пробормотал он.
Он решил не задумываться о том, что это значит. Открыл дверь и вышел.
@музыка: Happy Birthday, разумеется
@настроение: Иногда единственным выходом из ситуации является подвиг... (с)
@темы: Weiss Kreus, фанфики, Брэд-Ран
-
-
19.09.2010 в 10:25-
-
19.09.2010 в 10:46Интересный намёк
Он решил не задумываться о том, что это значит.
Ну вот, всю ночь думал-думал, а тут, наконец, перестал
-
-
19.09.2010 в 15:02Iren. - думаю, огромную пользу - Айя понял, что ему доверяют...
Ну вот, всю ночь думал-думал, а тут, наконец, перестал
правильно, ну сколько можно мусолить одну мысль
-
-
20.09.2010 в 11:35Замечательный мини
Спасибо
-
-
20.09.2010 в 15:03А подтекст там действительно... перспективный...
-
-
21.09.2010 в 18:40BlueSunrise , замечательный перевод.
-
-
21.09.2010 в 21:06-
-
14.01.2011 в 05:39блин, я это пропустила
ура солнцу! ура Ызе!
-
-
14.01.2011 в 12:28-
-
14.01.2011 в 12:31так я проверила - клюэ написала это после футонов. и там однозначно перекличка пошла. блин, это такой кайф
читать дальше
-
-
14.01.2011 в 12:41