02:37

Твоя межгалактическая чюма ☆彡
Я люблю, когда находятся потерянные вещи. Лет 8-9 назад я жила одна, без телевизора, инета, и даже без радио. Вечера коротала за чтением, поэтому была регулярным посетителем библиотеки. Как-то, рассматривая полки уже не помню, в какой секции, вытащила небольшую книгу в твердом переплете. Согласно названию, книга повествовала о самый страшных мужских секретах. Таких, о которых они не хотят, чтобы узнали женщины. Авторы подписались как "Иванов и Петров" (Smith and Doe), чтобы сохранить свою анонимность. Из страха, что теперь им не сдобровать за обнародование мужских тайн.

Выписала книгу. Какой кошмар! На следующий же день вернула в библиотеку. Со временем, захотелось перечитать и вспомнить, что ж меня так шокировало. Но название, и имена авторов начисто вылетели из головы. Из того города давно уехала. Пыталась в поисковиках искать по единственной запомнившейся фразе "воспринимайте своего мужчину как пса", ничего не нашла.

Ну кто ищет, тот найдет. Точнее, искомое само прибудет. Наткнулась совершенно случайно в тырнете - кто-то любовно отсканил и поделился с миром. Перечитала, повеселилась. Думаю, тоже надо с миром поделиться, хотя бы изложить основные моменты в моем корявом переводе. Вдруг кого-то спасет от депрессии ))


What Men Don't Want Women To Know: The Secrets, The Lies, The Unspoken Truth
Hardcover: 176 pages
Publisher: Saint Martin's Press Inc. (31 Jul 1998)
Language English
ISBN-10: 0312186797
ISBN-13: 978-0312186791
Product Dimensions: 20.8 x 14.2 x 2.3 cm

читать дальше

@темы: Книги

Комментарии
19.11.2007 в 09:39

149ea694a792f3ad2caaf77077a0df58 censored
Как говорит моя бабушка, мужика надо кормить. Желательно, мясом.
19.11.2007 в 10:24

Итицкая сила! спасибо, хорошая статья, хоть и отображает правду только о некотором виде мужиков. Всё-таки такие не все. Прикол в моей жизни был в том, что с подобного животного я начинала, а потом уже ко всем подходила с подобной меркой. Мой же муж оказался вопиющим исключением и ну совершенно не животным, а человеком. Пока я перестроилась ... :))
19.11.2007 в 10:39

Твоя межгалактическая чюма ☆彡
malaya меня папа все время поучал, что сперва мужика надо накормить )

nikelena моя теория такая: в каждом мужчине живет неандерталец, а дальше уже индивидуально - кто-то идет на поводу своего внутреннего неандертальца, а кто-то выбирает в себе человека разумного )
19.11.2007 в 11:10

Итицкая сила!, знасит, я встретила своего мужика, когда в нём неандерталец уже умер (с прежними двумя его жёнами, наверно:))
19.11.2007 в 13:24

Какой прекрасный текст, спасибо за перевод!
Очень повеселилась. Утащу к себе, с вашего позволения : )
19.11.2007 в 13:41

undead
Единственная причина, по которой ее мужчина живет/встречается с ней на данном жизненном этапе - он искренне думает, что не может найти себе что-то получше.
уффф... вот вроде обидная фраза. а смысл-то в чём?
Мужчина с тобой, потому что он искренне считает тебя лучшей.
19.11.2007 в 13:57

Твоя межгалактическая чюма ☆彡
Mango Lu да пожалуйста, знания - в массы! )

Митрофаня смысл примерно такой. Мужчина хочет ездить на Мерседесе, а по финансам может позволить себе только Жигули. Вот он ездит на Жигулях, потому что верит, что ничего лучше ему пока что не светит. А не потому, что Жигули - это лучшее, что ему в жизни встречалось.
19.11.2007 в 14:13

In love with life, in life with love.
Всё понаписанное верно с потребительского подхода =) Но всё равно охренеть-оздоровиться, ржал весь =)
19.11.2007 в 16:09

undead
смысл примерно такой. Мужчина хочет ездить на Мерседесе, а по финансам может позволить себе только Жигули. Вот он ездит на Жигулях, потому что верит, что ничего лучше ему пока что не светит. А не потому, что Жигули - это лучшее, что ему в жизни встречалось.
то есть, на данном этапе Жигули - лучшее, что у него есть. Мог бы ведь вообще на копейке ездить. Или на трамвае.
И вот бедная женщина вся изводит себя мыслями "найдёт лучше - уйдёт к другой!". Проходили, знаем.
А на деле "данный этап" затягивается на долгие годы. И беспокоиться не о чём. Пока ваш мужчина резко не станет олигархом - уровень требований у него не возрастёт. И ещё долго он будет считать вас лучшей.

вообще книжечка хоть и написана в форме "полезных советов", всё-таки направлена на то, чтобы понизить женщинам самооценку )) не каждая сможет перестроиться и "воспринимать своего мужчину как пса". большинство просто ещё раз убедится, как мало они значат для своих партнёров. и уйдут в уголок комплексовать ))

ну это не считая тех, кто просто радостно поржёт над очередной выдумкой авторов подобного рода книг :-D
19.11.2007 в 16:28

Твоя межгалактическая чюма ☆彡
Инначкин :evil:

Митрофаня эта книга написана экспертами! Один три раза разведен, второй - секс-аддикт на стадии выздоровления :umnik:
19.11.2007 в 17:23

undead
Один три раза разведен
эксперт по части долгосрочных отношений? :-D внушает уважение )
19.11.2007 в 17:28

In love with life, in life with love.
секс-аддикт на стадии выздоровления ..завязал?
20.11.2007 в 02:18

Твоя межгалактическая чюма ☆彡
Митрофаня да, серийный ))

Инначкин завязал частить ))
20.11.2007 в 08:54

In love with life, in life with love.
Итицкая сила!, ну хоть не узлом..
30.08.2010 в 10:43

Искатель @сокровищ
Ваш пост добавлен в profileDiary best и участвует в Конкурсе на лучшую запись месяца.