Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: чешский язык (список заголовков)
15:27 

Сайт nechybujte.cz — всё о чешском языке

Czech.CZ
Может, кому пригодится :-)

Автором проекта nechybujte.cz является брненская компания Lingea, издатель трёх больших произведений, в которых о чешском языке и его правилах можно найти всё необходимое: Slovník současné češtiny, Slovník českých synonym и Pravidla českého pravopisu.

Единственным словарём, который до этого был доступен в интернете, является Slovník spisovné češtiny на сайте Института чешского языка, выпущенный 60-ых годах прошлого века.

Существует также ряд анонимных серверов с менее качественной информацией, касающейся правил чешской грамматики и орфографии.

— Новых толковых словарей чешского языка не существует, говорит Давид Йон, директор компании Lingea. — Старые словари были созданы в 50-ые годы, это разные словари, чаще научные, они не отражают современную форму языка и особенности и перенимание новых слов.

Словарь современного чешского языка содержит...

@темы: Чешский язык, Полезная информация, Интересности

19:25 

Radani
Вместе тесно, врозь скучно.
Здравствуйте. Я хочу следующим летом поехать в Чехию на языковые курсы чешского, месяца на два. Чтоб, может, сертификат какой по окончании выдали... Посоветуйте, кто что слышал или куда ездил.
а то преподаю чешский, а в Чехии не училась, совестно.

@темы: Вопросы, Обучение в Чехии, Чешский язык

19:27 

Репетитор в Праге

Corvex
Решила написать здесь для тех, кто ищет репетитора в Праге, или хочет поступить в чешский ВУЗ и ищет репетитора чешского языка или желает подготовиться к вступительным экзаменам или нострификации. Студентка третьего курса факультета ядерной физики чешского технического университета предлагает помощь с математикой, физикой и чешским. Не стесняйтесь написать и в том случае, если нужен репетитор по другим предметам, посоветую знакомого репетитора) corvex232.diary.ru/p188872287.htm

@темы: репетитор, Чешский язык, Обучение в Чехии

20:00 

Ссылки - полезные и не очень

Czech.CZ
Сайты о Чехии / городах
01. www.allczech.com
02. www.ilovecz.ru
03. www.czechlanguage.ru
04. www.czechinfo.ru - добротный туристический портал по Чехии (спасибо за ссылку Comte le Chat)
05. www.kaktamnam.ru - интересный сайт "Чехия. Взгляд изнутри". Опыт реальной эмиграции в Чехию и жизни там. Правда, частично превращён в коммерческое предприятие, но даже в свободном доступе есть тексты с интересными наблюдениями. (спасибо за ссылку Comte le Chat)
06. www.prag.ru - туристический портал по Праге. Люблю я этот город :-) (спасибо за ссылку Comte le Chat)
07. prahafx.narod.ru/index.htm - ВЕ-ЛИ-КО-ЛЕП-НЫЙ сайт пражских легенд, преданий и прочей мистики. (спасибо за ссылку Comte le Chat)
08. www.czInfo.eu - Европейский информационный портал о Чехии и не только

Сайты об образовании, школах
01. www.cuni.cz - UK - Univerzita Karlova
02. www.vse.cz - VŠE - Vysoká škola ekonomická v Praze
03. www.amu.cz - AMU - Akademie Múzických Umění
04. www.famu.cz - FAMU - Filmová a televizní fakulta Akademie Múzických Umění
05. www.damu.cz - DAMU - Divadelní fakulta Akademie Múzických Umění
06. www.hamu.cz - HAMU - Hudební a taneční fakulta Akademie Múzických Umění
07. www.cvut.cz - ČVUT - České Vysoké Učení Technické v Praze
08. www.vscht.cz - VŠCHT - Vysoká Škola Chemicko-Technologická v Praze
09. www.upce.cz - Univerzita Pardubice
10. www.osu.cz - Ostravská univerzita v Ostravě
11. www.vsb.cz - Vysoká škola báňská - Technická univerzita Ostrava
12. www.student-cz.ru - всё об учёбе в Чехии
13. eurocentr.narod.ru - Центр Классического Европейского Образования

Чешский язык, книги
01. Pohádky on-line - сказки на чешском языке
02. Karel Čapek on-line - книги Карла Чапка в разных форматах (.doc, .pdf, .rtf, .txt, ...), биография и т.д.
03. Božena Němcová on-line - книги Божены Немцовой в разных форматах, биография и т.д.
04. Mácha on-line - произведения Карла Гинка Махи в разных форматах, биография и т.д.
05. Holmes on-line - книги о Шерлоке Холмсе в разных форматах
06. cte.cuni.cz - ČTE - České Texty Elektronicky

Словари, онлайн переводчики
01. slovnik.seznam.cz
02. www.slovnik.cz
03. translate.google.cz
04. metatrans.fi.muni.cz
05. aarrtteemm.nm.ru - словарь для лингво (спасибо за ссылку L0S)

Чешские телеканалы, радио
01. www.ceskatelevize.cz - сайт телеканала Česká Televize
02. www.nova.cz - сайт телеканала Nova, на котором можно посмотреть, например, новостные ролики.
03. www.iprima.cz - сайт телеканала Prima
04. www.barrandov.tv - сайт телеканала Barrandov
05. www.rozhlas.cz - сеть радио Český Rozhlas
06. www.frekvence1.cz - радио Frekvence 1
07. www.radiocity.cz - Rádio City 93.7FM
08. www.evropa2.cz - радио Evropa 2
09. www.radio.cz/ru - сайт "Радио Прага", русскоязычная версия. Как же без него :-) (спасибо за ссылку Comte le Chat)

Поисковики
01. www.seznam.cz
02. atlas.centrum.cz

Разумеется, это далеко не всё, есть ещё много интересных сайтов и порталов, если Вы знаете о чём-то, что можно и нужно включить списки - пишите в комментариях ;-)

@темы: Чешский язык, Ссылки, Полезная информация, Обучение в Чехии

01:40 

Немного музыки, не совсем чешской :)

Czech.CZ
Песня номер раз. Поют словачка Яна Киршнер и чех Томаш Клус. Текст изначально на словацком, а у меня с ним не ахти, так что если кто увидит ошибки, подправьте, пожалуйста :-)



Текст

Перевод


Песня номер два. Поет чешка Анна К.


Текст

Перевод

@темы: Чешский язык, Аудио / видео

02:53 

еще для изучающих язык

Czech.CZ
22.05.2010 в 02:38
Пишет Пражанка:

песенка
Делюсь хорошим. Песня из "Кармен". Очень мне понравилась. Текст в интернете не нашла, писала на слух, так что не судите строго, дорогие владеющие чешским языком, в паре мест у меня были проблемы, если подправите, буду только благодарна! Перевод, опять же, мой, так что не бить.

Собственно, песенка:

Песня

Текст

Перевод

URL записи

@темы: Чешский язык, Аудио / видео

21:33 

Marie Rottrova - Mama

Part of being a big winner is the ability to be a good loser


Если нужен перевод или кому-то захочется иметь песенку в формате мр3, пишите :-)

@темы: Чешский язык, Аудио / видео

03:50 

немного чешской музыки

Part of being a big winner is the ability to be a good loser
Добавила к роликам ссылки на тексты. К сожалению, дневники сегодня глючат и добавить тексты отдельным постом не получилось :( Если кому-то нужен перевод, пишите в комменты.


Карел Готт

Ma prvni laska se dnes vdava

Текст здесь

Popelka

Текст здесь

читать дальше
запись создана: 20.06.2009 в 23:14

@темы: Чешский язык, Люди, Аудио / видео

22:50 

Для филологов-богемистов.

Кнедль
Homo homini felis est!
Сайт www.praglingv.ru содержит наиболее важные и принципиальные работы преимущественно чешских языковедов, связанные с деятельностью Пражского лингвистического кружка и отражающие в основном классический период развития этого лингвистического направления до начала второй мировой войны.

@темы: Ссылки, Чешский язык

22:51 

Актуальный стишок!

Prokleté jaro
Už ať je tu
Čas na cigáro
Či cigaretu
Čas nacpat dýmku
Čas na tabák
Než z plicních snímků
Trefí mě šlak!

Ladovské jaro
S kocourem v botách
Vytáhl fáro
Silnice protáh
Ladovská vesna
Na vrbě vodník
Břečka je děsná
Rozbitý chodník

Ladovské jaro
Za okny je
Poslední žváro
A pak ALERGIE!

@темы: Чешский язык

00:17 

Hana Zagorová - Bludička Jůlie



Текст

Поем песню про блуждающую душу Юлию. Текст конечно не супер поэзия, но все таки классика!

@темы: Чешский язык, Аудио / видео

00:37 

Чешский гимн

Czech.CZ
Выставляю два ролика с чешским государственным гимном. Без слов (уж очень ролик понравился) и со словами. И, соответственно, выкладываю текст :-)


@темы: Чешский язык, Полезная информация, Аудио / видео

11:13 

Marischas
Marischa
Всем привет! ))) Поздравляю Вас всех с наступившим Новым 2009 годом!
Надеюсь, что он для всех станет намного лучше и интереснее! ))) Уж для меня точно! )))
Помогите пожалуйста! ) Собираюсь ехать в Прагу на обучение. А пока дома есть время решила начать потихоньку учить язык. И тут же возникла проблема....
Как определить род существительного?
noc - женский род /окончание с/
otec - мужской род /окончание с/
země - женский род /окончание ě/
moře - средний род /окончание e/
Непонятно! )))
Может быть у кого-то есть подробный материал на эту тему?
Очень буду благодарна.

@настроение: занимательное...

@темы: Вопросы, Обучение в Чехии, Чешский язык

00:37 

darecek :)

Part of being a big winner is the ability to be a good loser
Всем любителям чешского языка - маленький подарок к Пасхе. Услышала сегодня детскую песенку в фильме и не удержалась, решила выложить.

Текст

@темы: Аудио / видео, Чешский язык

04:25 

Сранда и другие...Чешская ругатология.

Коль дошел до пэ-предела, то и сиди там, пока тебя диарея не одолела.
Ненародная чешская мудрость.

Как часто, я повторял, что нет вежливее и обходительнее народа, чем чехи. И Добри Дэн, и Добри Рано и Красно Рано и дики и дики моц и просим ко всему в добавку. И так через каждое слово, через каждые 2 с половиной метра да с поклоном и расшаркивание на лево и на право. Конечно, как иначе, если в Чехии со времен Карла Четвертого, мир ему и вечная память, стоит и радует глаз знаменитый Карлов Университет – гроза безграмотности, колыбель интеллекта. И как это мелодично звучит – динь динь – дики дики – в любом магазине, в любом банке, в любом кабаке. Тут уж поневоле привыкнешь. Конечно, и чехи любят применить крепкое словцо, но все так же, с призвуком глубого уважения аппонента, мыл ты конечно сволочь, уважаемый пан, но все равно, давай выпьем! Наздар!

Для меня, поначалу, многие чешские слова звучали...

@темы: Интересности, Чешский язык

22:19 

Чешский язык

Крайне советую почитать следующие книги - мне лично понравились:
О.Гуйер - Введение в историю чешского языка
Алена Трнкова, Милан Хрдличка - Чешский язык для русских
Мирослав Цойхта - Построение предложений в чешском языке
Любомир Прнвой - Изменения чешского языка. Пособие для литературоведов
Б.Патерман - Первые слова на чешском языке

Книги разного времени, но весьма информативны. Хорошо показаны изменение формы чешского языка на протяжении послених 40 лет. Особое место уделено сокращениям и различием в понимании языковых форм.

@темы: Полезная информация, Чешский язык

19:03 

Part of being a big winner is the ability to be a good loser
Представляю вам свой пост о чешском языке :-)

Читать можно здесь.

@темы: Ссылки, Чешский язык

20:48 

о языке

Czech.CZ
Я вернулась и очень рада, что за время моих каникул сообщество не заглохло, а худо-бедно существовало. Пополнились и наши с вами, дорогие любители Чехии, нестройные ряды.
Как всегда напоминаю, что все вопросы, предложения и пожелания можно отправлять на ю-мэйл или оставлять в комментах к любой записи, как в сообществе, так и в моем дневнике.
Ну, а теперь я представляю вашему вниманию небольшой пост о чешском языке. О том, как и откуда он взялся здесь уже писалось, поэтому я решила собрать некоторые интересные факты.

Самое длинное слово

Скороговорки

Пословицы и поговорки

Слова-обманщики

Вся информация взята с сайта http://www.lingvisto.org, который советую посетить всем, кто интересуется не только чешским языком :-)


@темы: Ссылки, Полезная информация, Интересности, Чешский язык

01:07 

Как я учила чешский язык...

Czech.CZ
Ну, что ж, господа, во-первых, я рада, что сообщество все еще как-то дышит. Во-вторых, я, несмотря на то, что сессия для меня еще продолжается, таки собралась с силами и пишу обещанный пост. Я поняла, что время подошло, ибо людей интересующихся очень много.

Итак...

Удачи вам в изучении чешского! :trud:

@темы: Полезная информация, Чешский язык

17:41 

чешский язык

Czech.CZ
Голосование все еще не закрыто, но поскольку лидером остается чешский язык, а каких-либо комментариев или пожеланий я так и не дождалась (где же ваша активность, дорогие участники??), я начинаю потихоньку публиковать посты о языке.

Начнем с самого общего.

Чешский язык
Чешский язык является государственным языком Чешской Республики. Распространён в Чехии и за её пределами (в США, Австрии, Канаде, Болгарии, Израиле, Польше и других странах) в связи с эмиграцией чехов заграницу. Число говорящих на чешском языке в настоящее время составляет - около 12 млн. чел. (10 млн. в Чехии и 2 млн. за её пределами).

Чешский язык относится к западнославянской группе...

источник: www.student-cz.ru


@темы: Чешский язык, Полезная информация

Всё о Чешской Республике

главная