Комментарии
2006-12-14 в 14:53 

shaniar
Hi о sakete mizu ni ochiru
рэ - возможно, джаплиш от английского lemon. Но почему тогда хираганой?

2006-12-14 в 15:51 

Russell D. Jones
Йо!
shaniar, пасиб
я даже не думал, что настолько обнаглели - копал по всем японским фрухтам
на всякий случай выложу версию... всяко бывает... особенно в чамплу

2006-12-14 в 18:30 

shaniar
Hi о sakete mizu ni ochiru
Russell D. Jones, точно, и это как раз одна из тех вещей, за которые мы тямпу любим :-)

2007-01-26 в 20:24 

Ren-chan
Нет, иероглиф "ре" - это скорей всего ренкон (корень лотоса). Ну по крайней мере, то что изображено на картинке под иегоргифом очень похоже на этот продукт.

2007-01-31 в 11:09 

Russell D. Jones
Йо!
Ren-chan , домо аригато!


Азбука
ね – «нэ»: мышь – 鼠 незуми (незу) – ねずみ
れ– «рэ»: две версии:
1: れ– корень лотоса – 蓮根 ренкон – れんこん (версия Ren-chan)
2: れ– лимон – lemon – れもん (версия shaniar)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Samurai Champloo

главная