20:25 

Фик для Шандор Даэлан

hevilla
Мы, росянки, fuck it all, очень ранимые создания!
Это не секс.

Название: Это не секс (Disintegrate)
Автор: RurouniHime
Переводчик: hevilla
Бета: Italy:)
Жанр: Romance
Рейтинг: R
Пейринг: Гарри/Драко
Саммари: Драко знает, чего он хочет и что может себе позволить. Но Гарри переворачивает все с ног на голову…
Разрешение на перевод: запрос отправлен, ответа пока нет.

Фик переведен для Шандор Даэлан, заказавшего: не флафф, не абсурд с Филчем или Хагридом. Остальное - на ваш выбор.

Комментарии
2005-05-02 в 20:32 

Мы, росянки, fuck it all, очень ранимые создания!
Он никогда не занимался любовью с Гарри Поттером.
С другими, да. Конечно. Уж он-то не был девственником. Девочки – всегда пожалуйста, мальчики – сколько угодно! Он так старается убедить себя, что Гарри ничем от них не отличается, и первый месяц он в это почти верит.
Это просто дико. Ему все равно, кого целовать – Гарри Поттера или кого-то другого: просто очередная встреча в школьном коридоре, просто очередная ночь в пустующем классе, когда целуешь друг друга до умопомрачения… Что с того, что он с нетерпением ждет этих встреч? Он ведь ждал и встреч с другими – с теми, кто был до Поттера. Что-то в глазах Гарри притягивает его – отражение какого-то непонятного чувства. Когда Гарри так смотрит на него, кажется, он собирается открыть ему свои мысли. Всё, о чем он думает. Но Драко наплевать на мысли, разговоры и прочую чушь. Он думает только о сексе. А секс – это… хорошо.
Секс – это сплетенные тела, он быстр и беспощаден, и большинство считает его грязным. Секс – это способ забыться, не думать, изменить все вокруг…Секс – просто кувыркание в постели. Это не мысли, не чувства. Ты просто занимаешься им, и потом все заканчивается.
Драко хочет, чтобы секс оставался простым трахом. Как и было всегда. Он хочет касаться-но-не-чувствовать и уходить. Он хочет, чтобы секс по-прежнему был удовольствием тела, скоростью, насыщением.
Но с Гарри он бы никогда не смог насытиться – он почувствовал это в первую секунду, как только его коснулся. Как-то на прошлой неделе – хотя ему кажется, что это было давно – Гарри обнял его так, что Драко вдруг понял, во что превратилось его очередная забава, понял, что ввязался во что-то непонятное, и почувствовал безотчетный страх.
ЭТО был не быстрый трах, не наслаждение, а что-то совершенно иное; он понял, что должен немедленно бежать – хватит прикасаться к нему! – но он хотел касаться его, и ласкать, и вжиматься в него бесконечно, и Гарри тоже ласкал его, и утолял его голод.
Драко потерял контроль, он хотел еще этих новых ощущений, еще и еще, ближе, сильнее, жарче. Но почему-то это все еще не было сексом, но что бы это ни было, он хотел этого, хотел больше воздуха, его разум хотел этого, его сердце хотело этого, и неожиданно он побежал, побежал прочь от Гарри, вниз по каменным коридорам, подальше от того чувства, что разгоралось внутри него и требовало, чтобы он прикасался к нежному лицу Гарри, а не к… другим частям его тела.
Телу нужен секс. Ни лица, ни нежные голоса, - они-то тут при чем? Драко сбежал, потому что тело только что предало его, повело себя неправильно, черт возьми! Не разрядка, а понимание в глазах. Не ритм, а ласковое объятие.
К черту! Это не трах. Не секс. Драко не знает, что же это.
Гарри не пошел за ним в тот день.
Но теперь он нашел его, пришел прямо в его спальню и сидит на его кровати, в паре дюймов от него. Неожиданно комната кажется слишком маленькой. Драко не может понять, как Гарри попал сюда: он не давал ему пароль. Но Гарри умнее, чем он думал. У него есть плащ-невидимка. И терпение.
- Что ты здесь делаешь?
Гарри испытующе на него смотрит.
- Почему ты убежал? Ну, тогда?
Драко умеет быть ублюдком. Он великолепен в этом амплуа. Он использовал его раньше, чтобы завязывать и разрывать отношения, чтобы напомнить себе, что все те развлечения ничего общего с «отношениями» не имели. Применять те же методы к Гарри почему-то казалось неправильным, и Драко злится – с какой стати Гарри Поттер должен ожидать от него особого отношения?
- Ты. Такой навязчивый.
Гарри хмурится. Драко надеется, что тот разозлится, потому что тогда ему будет проще быть ублюдком.
- Что?
Он вздергивает подбородок, грациозно откидывая волосы с лица.
- Ну и чего ты ждешь, Поттер? Что сейчас будет?
Гарри начинает злиться, Драко чувствует это. Гарри цедит сквозь зубы:
- Ну и что же будет?
- Это. Мне не нужны твои мольбы. Мне не нужны твои откровения. Мне не нужен тот, кто… Я могу получить кого захочу. Мне не нужен ты с твоими разговорами. Я могу поиметь любого.
Тут он понимает, что сказал что-то не то, потому что Гарри перестает злиться. Просто перестает и все. У Драко пересыхает во рту, он моргает и демонстративно смотрит на дверь. Куда угодно, лишь бы не видеть этого понимающего выражения на лице Гарри. Нет, нет, нет, он же должен взбеситься. Он должен хотеть уйти.
- Выметайся, Поттер.
Гарри дотрагивается до его руки, и Драко отпрыгивает.
- Нет.
- Драко.
Дерьмо, дерьмо, дерьмо, не это, только не это. Слишком близко, слишком много разговоров и слишком мало обнаженного тела. Это не секс.
- Нет!
Рука Гарри поглаживает его по спине, и он сбрасывает ее, потому что это слишком горячо, слишком… слишком нельзя.
- Отвали.
Рука. Его рука вернулась, как будто всегда так и лежала на его спине. Драко почувствовал, что его начинает трясти. Он всегда дрожал, когда Гарри был так близко. А теперь он полностью в его распоряжении – да он на его кровати, в конце концов! Драко должен повалить его на спину, трахать его – да, именно трахать, - пока в его голове не останется ни единой мысли, а потом выставить его за дверь. Он должен выпроводить его, пока его дрожь не станет ощутимой. Если уже не стала.
- Я сказал, выметайся.
Почему он до сих пор не трахнул Гарри? Это длится слишком долго. Ни с кем он не был вместе так долго. Почему-то он убегает от Гарри, несмотря на то, что их поцелуи сводят его с ума, несмотря на то, что его тело прекрасно, – Драко видит это, хотя и запрещает себе смотреть. Он хочет поиметь Гарри. Опрокинуть его на спину. Втрахать его в матрас. Но есть что-то еще здесь, в этой комнате, в его голове, и он не может. Не может касаться Гарри, потому что когда он касается… когда он касается
Он не понимает, что происходит, пока Гарри не оказывается в паре сантиметров от него, слишком поздно обнаруживает, что тот пододвинулся ближе к нему, полуприкрыв глаза. В которых сейчас – лишь спокойствие и терпение. Он слишком поздно замечает, что рука Гарри накрыла его руку. Слишком поздно замечает, что губы Гарри – на его губах. Всегда слишком поздно. Все происходит слишком быстро, Драко опять реагирует слишком медленно. Он откидывается назад, потому что это все, на что он сейчас способен, но Гарри тянется за ним и целует его. Драко пытается замереть, заставить, наконец, свое тело слушаться, но уже слишком поздно. Он уже возвращает поцелуй, его глаза уже закрыты. Ладонь Гарри нежно скользит по его лицу, это прикосновение заставляет его тело дрожать, а разум сжаться от страха. Он отшатывается, наконец-то он свободен. И наталкивается на понимающий взгляд Гарри. Это бесит. Драко хочет ударить его по лицу, стереть с него это выражение, схватить его и ударить, касаться его, пока он не потеряет свое спокойствие, целовать его, ласкать его, вжиматься в него, шептать ему…
Стоп, стоп, стоп. Нет. Это не… Они опять целуются, и он не заметил, как это началось. Но это так правильно, так нежно… что-то сжимается в груди. Рука Гарри притягивает его руку себе на грудь, а потом пальцы запутываются в его волосах, и Драко хочет этого и не хочет в то же время. Его тело пылает и хочет чего-то от Гарри, но трах внезапно кажется… неуместным. Нежелательным.
До него вдруг доходит, что его разум хочет чего-то. Или его сердце.
Нет.
А теперь Гарри укладывает его на спину, и Драко хочет, чтобы это закончилось, потому что это не то, к чему он привык. Он не узнает это, он боится этого, и в основном он боится себя, потому что он сдается. Где-то глубоко внутри он кричит «Нееет!!!», но сильнее его же крик «Да!» Рот уже не слушается его – жадно приоткрывается навстречу губам и языку Гарри. И руки не его слушаются – притягивают Гарри ближе, так близко, как только возможно, так, чтобы он мог чувствовать каждую мышцу Гарри под его рубашкой, чувствовать дрожь, которая пробегает по его телу от осознания этой близости. Его тело не подчиняется ему – он весь пылает, и, что особенно интересно, его член явно перепутал происходящее с сексом.
Кровь, ударившая в голову. То, что он прижимается к Гарри, будто боится, что тот уйдет.
Он хочет, чтобы Поттер ушел, черт возьми. Выметайся. Выметайся немедленно, пока я пока я – пока я ЧТО? Драко не знает. Он только уверен, что Гарри должен уйти СЕЙЧАС, и внезапно его руки снова подчиняются ему, отталкивают Гарри, который выглядит смущенным, но еще более заботливым. Драко видит, как он смотрит на него сверху вниз, и опять появляется это сосущее чувство, которое заставляет его опять притянуть Гарри ближе, пока он не ушел. Он ненавидит самого себя, в ужасе от самого себя, он не хочет этого, и он пытается найти слова, чтобы донести этот простой факт до всех, кого это касается. Прежде всего, до себя.
- Я тебя не хочу.
Глаза Гарри сияют внутренним светом. Драко пытается еще раз.
- Ты ничего для меня не значишь.
Гарри медленно, понимающе улыбается. Как будто он знает какую-то тайну, недоступную Драко. Драко не хочет, чтобы его понимали. Он даже сам не понимает.
- Отвали от меня, Поттер.
Вместо этого Гарри придвигается ближе и прижимается мягкими, нежными губами к его лбу. К его лбу.
- Черт, остановись.
Вместо этого Гарри передвигается к его макушке, и еще один невесомый, как бабочка, поцелуй - там.
- Поттер. Уймись.
Еще одно легкое прикосновение, на этот раз к щеке. Драко слышит, как кто-то начинает умолять. Черт, его голосом. Ненавидит себя за это.
- Нет, пожалуйста, Гарри, не надо…
- Не надо – что? Поцелуй – в ямочку под ухом.
- Гарри… боже мой… Я не хочу… этого…
Его губы накрывают, нежно ласкают. Гарри мягок, терпелив, осторожен, и, несмотря ни на что, Драко понимает, что тянется к этим губам, целует их, и страх охватывает его, потому что ничего не изменилось. Опять это чувство, которое не имеет ничего общего с сексом. И все развивается так же, как и в случае с сексом, но что-то еще есть, что-то ужасное и прекрасное, и пьяняще-опасное, прежде всего.

2005-05-02 в 20:36 

Мы, росянки, fuck it all, очень ранимые создания!
Предав своего хозяина, пальцы Драко зарываются в волосы Гарри, скользят вниз к его шее, туда, где распахнутый ворот рубашки. О Боже, пуговицы уже расстегнуты. Это он сделал? Он не помнит. Он делал это миллион раз, всего-то – сорвать и отбросить рубашку, но сейчас его руки дрожат, трясутся так сильно, что Гарри высвобождается из его объятий, в глазах – вопрос.
Гарри берет его руку, обнимает его пальцы своими, укрывая, защищая, с неслышной просьбой успокоиться. Целует их, как целуют ребенка, как никто и никогда не целовал Драко, и на мгновение страх отступает.
- Драко, - лицо Гарри серьезно, на нем опять то самое выражение, которое так страшит Драко, – ты действительно хочешь, чтобы я остановился? Потому что я остановлюсь.
У Драко есть выход, гребаный выход, он может согласиться и сбежать, подальше от Гарри и этого страха, но когда он открывает рот, кто-то внутри него произносит ломающимся голосом разрозненные слова, сплетенные паутинками чувства:
- Нет. Не ост-танавливайся…
И Гарри склоняется к нему, опять так близко к его телу, прижимая Драко к постели, и Драко слышит какой-то звук – это он его издал? Чертовски замечательный день, он не отвечает за себя нисколечко. Его тело отвечало так нетерпеливо, потому что было уверено, что сейчас Гарри уйдет, но теперь оно отзывается еще неистовей, требуя, чтобы он остался. Драко задыхается от слишком сильных ощущений. Он потерялся в жаре тела Гарри, его рот жадно терзает губы Гарри, язык проникает внутрь, их дыхание смешивается, жаркое, прерывистое, но тут страх вернулся и подчинил его себе. Драко крепко жмурится, чувствует, как пальцы Гарри ласкают его грудь. Боже, он хочет этого, нет, он не хочет этого, ЧЕРТ ПОБЕРИ. Он хочет секса. А это, это не секс.
Хотя, может быть и…
Гарри расстегивает брюки Драко и смотрит на него, ожидая чего-то, а Драко не может понять чего, но до того, как понимание приходит, он вскидывает бедра, и теперь между их телами практически нет зазора. Гарри смотрит на него, он осторожно стягивает рубашку с его плеч, проводит руками по его груди. Теплые ладони. Неторопливые ладони. Терпение. Драко вздрагивает и повторяет действия Гарри. Это так странно. Такие знакомые движения – он же делал их раньше – но теперь они откровение для него. Рубашка Гарри соскальзывает с плеч и падает, и теперь Гарри лежит на нем, целует его.
Драко хочет этого, хочет этого поцелуя, хочет, чтобы он продолжался и продолжался до тех пор, пока они не начнут задыхаться, пока им не нужно будет дышать. Хочет забыть тот страх, ту дрожь, тот факт, что он, возможно, плюнет сейчас на все свои принципы, что он уже это делает. Он обхватывает лицо Гарри и подталкивает его ниже, и Гарри подчиняется, прокладывая дорожку из поцелуев по его шее к его груди, лаская языком его ключицу и ямочку под ней, и трепещущую жилку под кожей, где так шумно бьется кровь. Он может игнорировать это. Он может превратить это в обычный секс. Просто секс. Ничего больше. Секс он может себе позволить. В определенных количествах. Драко собирается опять им заняться. Никакого страха. Он вдруг подступает и тут же уходит.
А потом Гарри касается его там, мягкое, нежное, легкое прикосновение, и Драко судорожно втягивает воздух, впивается пальцами в ласкающую его руку, мотает головой.
- Гарри.
Легкое дыхание касается его уха и посылает дрожь возбуждения по телу.
- Да?
- Это… это не секс.
Гарри откидывается назад, заглядывая в глаза Драко.
- А что же это тогда?
- Я…
Гарри подготавливает его пальцами, очень аккуратно. Пропади оно все пропадом. Драко балансирует на грани сознания от удовольствия.
- Драко. Для тебя секс – это что?
Драко не может ответить, потому что голос его не слушался. Он хочет заорать Гарри, чтобы тот не вмешивался в его жизнь, позволил ему жить как раньше. Он хочет выкрикнуть, что секс – это скорость и беспощадность, а медленные и ритмичные движения Гарри разрушают в нем что-то. Что он все делает неправильно, что Драко запутался и ввязался во что-то непонятное. Во что-то, что может перевернуть его жизнь. Хочет обвинить в этом Гарри.
А теперь Гарри…
О.
Драко вскидывается, цепляясь за плечи Гарри. Все так гладко, легко, совсем непохоже на вторжение, так незнакомо. Гарри смотрит на него, в его глазах можно утонуть, они полны нежности и того самого чувства, которое Драко не может распознать. Оно нарастает меж ними, пронзает Драко насквозь.
И внезапно Драко понимает, что же это. Наконец-то. Он никогда не испытывал его раньше, никогда оно не билось в его груди, но он видел это чувство раньше, видел на лицах своих любовников. Одержимость, обожание, стремление к чему-то, что важнее желания или секса, стремление, которое Драко не мог удовлетворить тогда. Глаза Драко наполняются слезами, потому что он понял, как ужасно кому-то отдаваться, желать раствориться в нем и просто умирать, когда твой порыв не находит отклика. Когда его не замечают. Он чувствует себя опустошенным и покинутым, хотя Гарри здесь, теплый и живой; и он зажмуривается крепче, и вцепляется в волосы Гарри, и впивается в его губы, пока их тела медленно движутся в едином ритме, и кто-то внутри него кричит и бьется в агонии. Потому что он заставлял других так страдать. Потому что он умрет, если это случится и с ним.
Это происходит так быстро. Движения замирают, Гарри прерывает поцелуй, и Драко чувствует, как что-то выскальзывает из него одним быстрым движением. Гарри смотрит на него огромными темными глазами. Он должен слышать всё, о чем кричат его сердце и тело, всё, что Драко не может скрыть. Все его страхи вырвались наружу, вся его броня пала, и теперь Гарри должен прогнать его демонов.
- Обожемой… - Гарри в ужасе, в его глазах – боль. Он проводит пальцем по щеке Драко, стирая слезинку. – Боже мой, я делаю тебе больно.
Все внутри него и так перемешалось, он не может понять, почему сейчас, почему с Гарри, но теперь всё окончательно разбивается вдребезги, ведь его уже не разорвет на куски от мучительной боли в сердце. Драко открывает рот, слышит свой полустон-полуплач, и остатки его контроля летят к черту.
- О боже, нет, нет, нет.
Гарри издает слабый звук и целует Драко так, как никогда не целовал раньше. Его глаза блестят от непролитых слез. Сердце Драко разлетается на кусочки и складывается опять и снова разлетается мгновением-вспышкой. Он знает, что он в безопасности. Он знает, что не заслуживает этого. Но это даровано ему. Драко вцепляется в спину Гарри, прижимается так близко, как только возможно. Он знает, что они уже ближе, чем просто близко, но все еще хочет большего от Гарри, только от Гарри. Драко наконец чувствует осторожное движение Гарри, чувствует каждым обожженным нервом мягкое давление и проникновение; и когда приходит освобождение, такое долгожданное и слишком скорое, его тело сгорает, разлетается на кусочки и парит над землей.
Неподвижность. Тихое дыхание. Драко приходится напомнить себе, что у него есть тело, что оно опять принадлежит ему и что это закончилось, потому что он все еще чувствует это каждой клеточкой тела, в каждом ударе сердца. Губы Гарри ласкают его губы, даже после того, как все закончилось; он все еще целует его, все еще касается его тела подрагивающими пальцами. Все еще заставляет его хотеть. Гарри учит его исподволь. Учит Драко, что даже после того, как все закончилось, еще не все сделано. Не должно быть. Всё может продолжаться и продолжаться. И это напоминает Драко, что он уже понял, чем они занимались.
Это не секс. Никогда не был. И он хочет, чтобы так было всегда.

Конец.

2005-05-02 в 21:44 

Revolution will continiue after pub
hevilla
Прочитала на одном дыхании. Так красиво. Правда похоже на флафф, но мне все равно очень понравилось.
Гарри такой нежный, а Драко такой милый....
Прелестный перевод. Очень приятно читать.

2005-05-02 в 21:54 

музейный синдром
Красиво, блин. Почему на русском почти нет таких фиков?

2005-05-02 в 21:58 

принцесса Лангвидер
Очень, очень здорово. Переживаешь и сомневаешься вместе с Драко, сочувствуешь Гарри - на редкость достоверная и нежная (не флаффная!) история.
И отличный перевод.

2005-05-02 в 22:12 

случайный попутчик
hevilla

Ну, ты же знаешь, как мне нравятся вот такие плюшки :)
Очень чувственно написано. И попытка противиться неизбежному, и покорение, и разрушение всех барьеров - все органично.

2005-05-02 в 23:28 

Мы, росянки, fuck it all, очень ранимые создания!
случайный попутчик Мне тоже так понравился этот фик, он как мед, горько-сладкий и тягучий:) Но.. а если Шандор решит, что это флафф?(( Мне так не кажется...Ты убрала дублированный пост? Спасибо, а то меня выкинуло))
Лая Спасибо, мне очень приятно))
Ferry Красиво, ага)) Только почему же на русском нет таких? По-моему, есть...
Kawaii Shu Спасибо:) Надеюсь, все-таки это не совсем флафф - торт они тут не едят и яичницу не жарят))

2005-05-03 в 00:15 

прочитала совсем недавно на английском, было приятно увидеть перевод.

2005-05-03 в 02:34 

А.Я.Нишикида
Здесь приятных моментов не счесть.
Драко хочется обнять и потрепать по волосам.
А переводчика - поцеловать :love:

Шандор, ты счасливчик ;-)

2005-05-03 в 12:26 

Сердце не судится с тем, кто в нем оставил след... (с)
Ощущение натянутой струны :)
Прекрасный текст. И перевод)

2005-05-03 в 12:45 

Мы, росянки, fuck it all, очень ранимые создания!
LLogan :kiss: Джо ревновать не будет?:)
Essy Ergana Такая похвала от вас - очень приятна.

2005-05-03 в 18:33 

Аванэссэ
Ох, какой фик!
Тут дело совсем не в том, что он про Драко с Гарри - в том, что секс и любовь - разные вещи.
Осознание. Борьба. Страх и отчаяние - а что если?..
Если Гарри бросит. И пусть он рядом, близкий и любящий, все равно он далеко.
Потому что тот, кто любит по-настоящему, всегда одинок.
Это чувство нельзя разделить, на него можно только ответить. И ответ может быть не той силы, не той направленности.

Боже, как же тяжело писать нормальный отзыв на фик, который тебя потряс. В общем, я в восхищении.
Спасибо.

2005-05-03 в 18:59 

Who's in bunker?
hevilla
:lala: :lala: :lala:
лалалалала!!! ты молодец!!!!!!!! кисс ю!!!

2005-05-03 в 19:53 

Мы, росянки, fuck it all, очень ранимые создания!
E-light Банальное - твой отзыв лучше, чем этот фик:) У меня самой сердце разрывалось, когда его читала. Как же это тяжело и как прекрасно - любить настолько сильно...
Italy :) :kiss: Спасибо тебе огромное, без тебя перевод был бы просто отвратным))

2005-05-03 в 20:19 

А.Я.Нишикида
hevilla
Джо ревновать не будет?
Для данного случая, я уверена, она сделает исключение :)

2005-05-03 в 20:27 

Who's in bunker?
hevilla
не скромничай, солнечный! после этого фика настроение у меня :lala:

2005-05-04 в 13:16 

Прекрасно больна (с)
Совершенно случайно попала на это сообщество, совершенно от фонаря нажала на первый попавшийся фик. Потряс до глубины души! Просто потрясающе.. видеть Драко в таком амплуа просто супер. )) Гарри очень милый, заботливый )) вообщем, все класс! и перевод очень хорош )) читается на одном дыхании :)

2005-05-04 в 16:34 

Согласен тебе преподавать высокую науку пьянства. (с)
Очень легкая, очень красивая и нежная вещь, психолгически выстроенная грамотно и правильно. Большое спасибо переводчику. Мои респекты и восторги :hlop: :hlop: :hlop: :hlop: :hlop: :hlop: :hlop: :hlop: :hlop: :hlop: :hlop: :hlop: :hlop: :hlop:

2005-05-04 в 16:54 

конформистская сука
Фанфик просто потрясающий!!! А перевести такое, чтобы ничего не потерять - просто высший пилотаж! Спасибо тебе огромное!!!

2005-05-04 в 20:13 

быть или не быть
Фик чудесный.
Стиль очень понравился... Настолько все цельно, красиво и правдиво...
Чтобы так перевести - нужно быть очень талантливым.
:red:

2005-05-04 в 22:02 

Мы, росянки, fuck it all, очень ранимые создания!
Всем огромное спасибо за отзывы! Мне очень приятно:) Только получатель так и не отозвался,:(

2005-05-04 в 23:24 

goroshina
hevilla
Драко умеет быть ублюдком. Он великолепен в этом амплуа. - ооо.... я именно за это его и обАжАю!!!

До него вдруг доходит, что его разум хочет чего-то. Или его сердце- ммм... все как я люблю. И вроде соплей не много, и вроде они есть, но в целом романтично и не приторно.

Какая внутренняя борьба Драко! Просто прекрасно! Вот!!! Вот, какие R надо писать (и переводить)! Здесь чувствуется душа, это так важно для работ... Эмоции не перекрывают действия, и нет банального секса, чем грешат многие высокие рейтинги (которые, я, кстати, очень люблю, но все равно пытаюсь оценивать объективно).

Эта работа мне доставила огромное удовольствие. Благодарю! :white:

2005-05-05 в 06:26 

"Только страйки на дорожках Срединного мира" (с) С. Кинг
Чувства описанные в фики мне очень понравилось - эта невозможно сопротивляться, когда все идет не так, как прежде - все это мне очень нравится. Но читать не очень интересно, как-то нудновато, и постоянно повторяются одни и те же мысли, мне кажется, получилось бы неплохо, если бы те же самые эмоции раскрывались больше посредством диалогов Гарри и Драко, часто так бывают, что в их словесных перепалках очень много сексуальной энергии.

2005-05-09 в 17:23 

Sakurazuka Subaru
I'm the best there is at what I do, but what I do best isn't very nice.
Красиво, больно, заставляет задуматься о том, какую боль ты иногда причиняешь людям...

2005-05-13 в 16:01 

Whether you think you can or think you can't, you're right.
Шикарно!
Перевод замечательный - читается на одном дыхание - вихрь, стремительный порыв чувств... весь рассказ - как одно предложение, заканчивается воздух, открывается второе дыхание, и в конце, именно там где надо аккуратная точка. Браво!

2005-05-15 в 23:32 

hevilla

Я вынужден чудовищно извиниться, что я отозвался только сейчас...

Просто у меня в задании тоже был гарридрак, и пока я писал, я не мог себе позволить читать, чтобы не потерять свою ноту.

Я прочитал. Это чудесно, это безумие... моё безумие... если изменить имена, это то, чем болен был я... но не знал как сказать об этом...

Какой безумно больной Драко... какой взрослый не по возрасту Поттер, ему положено так.
Очень в характере ребятки, хоть и не сразу это осознаётся.

Огромное, огромное спасибо... они настоящие... и я настоящий... такой же я...

2005-05-15 в 23:37 

Мы, росянки, fuck it all, очень ранимые создания!
Шандор Даэлан Спасибо огромное, как я рада, что Вам понравилось! Извиняться не за что:)
Всем остальным - спасибо за отзывы!

2005-05-15 в 23:42 

LLogan

Лло, а мне всегда везёт)))

Вот только то, что и должно было быть подарком на SSC, мне в почту упало... О_о... так писать низзя... Если хочешь, я покажу тебе это как антимастеркласс...

hevilla
И, забыл... Насчёт флаффа... Это энгсти флафф... А в нём я живу... Мой любимый жанр, правда. Спасибо ещё раз.

2005-05-15 в 23:46 

hevilla

Правда, я виноват конечно... Что так поздно отозвался.
Ну, я не мог пока не выложился сам...

А до сейчас меня просто в сетьке не было по уважительным причинам.

Так хорошо... Я счастлив как мальчик, что для меня такую дивную вещицу перевели... hevilla, Вы редкое чудо...

2005-05-16 в 00:52 

Мы, росянки, fuck it all, очень ранимые создания!
Шандор Даэлан Захвалили:) Я в ауте)) От счастья))

2005-05-29 в 01:18 

reliance
..надежды - это нервы жизни..но перерезанные они уже не причиняют боли...
очень сильный и глубокий фик)
перевод - класс))
одна из тех вещей, которая еще долго терзает душу..
Благодарю

2005-05-29 в 12:14 

Блин, не хочет меня пускать... Ну ладно, оставлю от гостя: замечатлеьный фик. Спасибо автору и переводчику за это чудо. Аламарана

URL
2005-07-01 в 03:28 

Вау! Вау, вау и еще раз ВАУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Это просто супер, не часто попадаются такие фики, которые цепляют каждым предложением. И... не знаю даже, что сказать. Огромное спасибо!!!!!!!!
Laverne.

URL
2005-12-18 в 02:00 

спасибо за перевод)

   

BottomMalfoyFest

главная