Black Horse

[banlieue]

Ну что сказать. С джей-френдс меня прокаваило, страшная сила.
Короче, понятно же, если у меня кроме стихов дня - ничего, значит это будет клип.

В этот раз на Kt Tunstall - Black Horse And The Cherry Tree.

Ну, делала я его прямо по песне, так что по совету Мориты субтитры прилагаются. Это мой корявый примерный перевод на руский. Есди неохота субтитров, текст - под катом.

Black Horse, 59.2 mb

sub


Kt Tunstall - Black Horse And The Cherry Tree


Two, three, four

(woo-hoo,woo-hoo)

(woo-hoo,woo-hoo)

Well my heart knows me better than I know myself
So I'm gonna let it do all the talking.

(woo-hoo,woo-hoo)

I came across a place in the middle of nowhere
With a big black horse and a cherry tree.

(woo-hoo,woo-hoo)

I fell in fear, upon my back
I said don't look back, just keep on walking.

(woo-hoo,woo-hoo)

When the big black horse that looked this way,
Said hey lady, will you marry me?

(woo-hoo,woo-hoo)

But it said no, no, no,no-no-no
I said no, no, you're not the one for me
No, no, no,no-no-no
Said no, no, you're not the one for me

(ooooo,woo-hoo)

And my heart had a problem, in the early hours,
So it stopped it dead for a beat or two.

(woo-hoo,woo-hoo)

But I cut some cord, and I shouldn't have done that,
And it won't forgive me after all these years

(woo-hoo,woo-hoo)

So I sent her to a place in the middle of nowhere
With a big black horse and a cherry tree.

(woo-hoo,woo-hoo)

Now it won't come back, cause it's oh so happy
And now I've got a hole for the world to see

(woo-hoo,woo-hoo)

But it said no, no, no,no-no-no
Said no, no, you're not the one for me
No, no, no,no-no-no
Said no, no, you're not the one for me

(ooooo,woo-hoo) (not the one for me, yeah)

(ooooo,woo-hoo)

Said no,no, no,no, no, no, no
You're not the one for me
Said no,no, no,no, no, no, no
You're not the one for me

Big black horse and a cherry tree

I can't quite get there cause they've all forsaken me

Big black horse and a cherry tree

I can't quite get there cause they've all forsaken me

@темы: переводы, Нагасе Томоя, извините, личное

Comments

[snow copycat]

Это очень-очень-очень классное фанвидлео Снова сидела и улыбалась вовсю))

[hanael]

Я рассыпалась в сердечках. *_*
У Нагасэ чудесный кинк на предмет полапать Коичи.
Класс!

[ladyxenax]

Я тоже скачаю )

[banlieue]

Akiko, спасибо делать его было очень весело. и конечно я надеялась, что кому-нибудь понравится.

hanael
да, они такие.
я когда решила что-то сделать с ними с троими, вдруг подумала об этой песне (я ее у Кейти Тансталл чуть не больше всех люблю) про парня, который потерял свою любовь, случайно встретив фейри. и только потом поняла, что это была действительно хорошая идея. потому что только Нагасе Томоя похож на big black horse и на вишневое дерево одновременно.
но это все-таки Цуеши-клип

ladyxenax, ничего себе! ты что, когда по кинкам что-то делается, вообще все знаешь?!
в смысле - велкам. надеюсь, понравится.

[ladyxenax]

banlieue Зрастье, я не телепат. Это Akiko у себя прорекламировала.

[banlieue]

ladyxenax,
спасибо, что я снова в этой реальности.

[ladyxenax]

banlieue )))

[ladyxenax]

banlieue Посмотрела. Честно говоря, в смысл не въехала (хотя текст песни поняла, конечно)...

[banlieue]

ladyxenax, да нет особого там смысла. как обычно.
они мне просто нравятся, все трое )

[ladyxenax]

banlieue Ну это понятно )) Только я против пейрингов типа Нагасе/Коичи и Нагасе/Цуеши ))

[banlieue]

ladyxenax, это еще что, против всего-то двух пейрингов. я вот вообще только один пейринг воспринимаю - ГоКен. остальные все - резко против. стервь я нетолерантная, и не лечитсо.

[ladyxenax]

banlieue ну каждому свое.

[banlieue]

красивая фраза. но я рада, что ее перестали писать на заборах

[хотела бы я быть миссис хадсон]

Ы. А можно попросить мп3?

[banlieue]

jana_nox, конечно!
Kt Tunstall - Black Horse And The Cherry Tree