[2006.10.01] Utawara - КАТ-ТУН "Семейный танцевальный турнир"

[aqua-marina]

30.11.2011 в 20:27

Пишет  aqua-marina:

UPD: добавлена ссылка на передачу MU одним файлом

[2006.10.01] Utawara - КАТ-ТУН "Семейный танцевальный турнир"

Еще 1 подарок ко дню рождения:

[2006.10.01] Utawara - КАТ-ТУН "Семейный танцевальный турнир"

перевод на русский:  aqua-marina
тайминг:  Любомила
редактура:  marja-san
Скачать видео: MF 1 2 3
Скачать сабы: MF

@темы: видео, перевод, KAT-TUN

Comments

[Акари]

И ещё раз спасибо!
Марин, а не по частям это видео можно где-нибудь скачать? Чтобы субтитры подходили. Ну никак не соединяется. Вернее соединяется, но в итоге видео всего 21 минуту длится, хотя соединённое весит, как все 3 кусочка.

[aqua-marina]

Акари, а ты все части скачала? у частей одно и тоже название?
там просто мега буянила, я не могла загрузить. как только получится, загрузим.

[Акари]

aqua-marina, три части скачала. Соединила их при помощи hjsplit. Название одно и тоже.
Ну, тогда подожду. Спасибо.

[Акари]

О, а в DivX плеере видео целиком воспроизводится, все 55 минут, зато перемотка не работает, а Media Player Classic по-прежнему последние 2 кусочка не видит.)) Похоже, это глюки моего компа.

[aqua-marina]

Акари, похоже на то.

[Akira__shock]

Спасибо за перевод! Очень понравился сегмент! Особенно часть с Каме! Умеет же он найти подход к людям, и он такой молоденькой ещё здесь, милый))) И это Каме-чан, вот так просто, меня убило))) Часть с Джином на побегушках тоже была очень забавной))) Спасибо ещё раз!

[Akira__shock]

Акари, у меня то же самое было, воспроизвела в KMPlayer и всё сработало)))

[aqua-marina]

Akira__shock, Мне эти передачи очень нравятся) они все здесь мелкие и такие милые)))