Фрагменты отчета о приватной встрече Джареда Падалеки с фанатами во время Конвенции в Нашвилле 5 февраля 2012 года.
Одна из фанаток задала вопрос о том, что Джаред читал и что читает сейчас на своем айпаде в качестве альтернативы обычной книги.
Джаред: Сейчас я читаю буквально обо всем, что касается младенцев.
Фанаты: Оууу! Так ты вьешь гнездышко?
Джаред: Вью. И Джен вьет. И она убьет меня за то, что я расскажу, но я расскажу. У нас в Ванкувере квартира с двумя спальнями, и я понимаю, что Джен физически чувствует, что с ребенком все в порядке, но… у нас живут две собаки – Сэйди и Инди, и с них сыпется шерсть. И вот, придя однажды домой, я обнаружил, что Джен стоит на четвереньках в ванной комнате, а вокруг нее куча бумажных полотенец и чистящее средство. Ну, я сразу же сказал, типа «Джен, детка, ты что делаешь? Я сделаю сам или позову кого-то, только поднимайся ты с четверенек!»
Фанаты: Хорошее решение!
Джаред: Мы планируем рожать естественным путем… хм, я говорю «мы», словно сам буду что-то делать…
Фанаты (в комнате одни девчонки): Хорошо сказано!
Джаред (смеется): Но, как бы там ни было, так рожала ее мама, и Джен тоже хочет так рожать. И Вики (жена Миши Коллинза) рожала естественным путем. У нее были трудные роды, поэтому мы вняли их советам и взяли эту книгу, она называется «Гипнороды» (
«Hypnobirthing») – здесь совсем не про гипноз, а про концентрацию и расслабление. И вот, расхаживая везде с этой книгой, я постоянно ловил на себе очень странные взгляды. Поэтому я решил – ладно, скачаю-ка я ее себе на айпад и буду читать так! А из настоящих книг я сейчас перечитываю
«Свободу» Джонатана Франзена («Freedom» by Jonathan Franzen) и «Наследие провалов» (
«Legacy of Ashes») о том, как в свое время облажалось ЦРУ. Я по-прежнему любою настоящие книги, но айпад очень удобно брать с собой в самолет. Я закачиваю туда свои сценарии, но вообще-то скучаю по настоящим книгам.
Похоже, большинство из присутствующих согласны.
Джаред: Месяц назад, будучи в Лос-Анджелесе, мы устраивали «день ребенка» (Прим. Green_Eyed: «baby shower» – посиделки, на которые гости приносят подарки для еще не родившегося ребенка. Американская традиция). Гости оставляли цитаты для детского альбома. Джейсон Маннс – большой поклонник Марка Твена, оставил цитату, которая мне очень нравится, постараюсь ее не переврать: «Люди, которые читать не хотят, не имеют никакого превосходства над теми, кто читать не умеет».
Фанаты (потихоньку): Черт... Кто может быть круче парня с мозгами...
Разве что парень с чувством юмора. У Джареда явно имеется и то, и другое, не говоря уж о… Ну, вероятно, нет смысла упоминать, что еще у него имеется. У всех свои глаза есть.
Джаред: Я, конечно же, буду любить своего малыша, но младенцы так забавно выглядят – чем-то пришельцев напоминают. У моего брата недавно родился ребенок, Оливер. На Рождество ему исполнилось два месяца, и родители разослали всем родственникам электронные открытки с фотографией. Я показал фотку одному из участников съемочной группы, а он мне, типа, «О, я уже видел такую картинку» и открывает на экране кадр из «Звездных Войн» с Адмиралом Акбаром. В итоге я отправил брату имейл типа «Привет, я нашел фотку Оливера он-лайн».
Фанаты смеются (вероятно, дольше, чем брат Джареда…)
Джаред уже сетовал, что время летит очень быстро – когда они ездили в Сан Валли, он с помощью фотографа, который делал их свадебные снимки, организовал небольшую фотосессию, чтобы запечатлеть Джен «с баскетбольным мячиком в животе». Они также написали послания своему еще не родившемуся сыну.
Джаред: Мне очень хотелось написать: «Я буду очень счастлив, пока счастлив ты… и нападающий «Ковбоев»!»
По счастью, восторжествовал здравый смысл (или миссис Падалеки).
Фанаты: А теперь расскажи нам о Сэме.
Джаред: Сэму сейчас несладко приходится. Обычно с 16-го эпизода мы начинаем раскручивать финальную арку, но поскольку добавился еще один эпизод, мы начнем с 17-го эпизода, который как раз сейчас снимается, и Сэм постоянно видит Люца и хватается за свой «ручной тормоз» (hand bit).
И тут Джаред продемонстрировал «ручной тормоз» Сэма, вытянув руку, чтобы все видели, и сказал, что след по-прежнему на месте.
Джаред: "Шрам" на руку мне нанесли при помощи грима на спиртовой основе, поэтому он не смывается, и его накладывают каждый день. Сэм предпринимает меры, когда не может больше игнорировать Люца, поскольку Люц начинает его реально мучить.
Фанаты: Это соревнование? Случалось ли, что твои сцены вырезали в тех местах, где по сценарию не было необходимости напоминать нам (что у Сэма глюки).
Джаред: Да, это как снова размяться. Действительно, часть моих сцен вырезали, а поскольку не хочется терять все то, с чего мы начали, теперь у нас новые страшилки с Люцифером. Никогда не знаешь, что войдет в итоге в эпизод, а что нет, и, к сожалению, часто многое не входит. Наши авторы пишут отличные сценарии, но они большие оптимисты – у нас только 44 минуты экранного времени, а мы снимаем 50 минут. Это очень хорошо, у нас появляется много материала, но его приходится потом кромсать. Как правило, искусству монтажа учатся постоянно, в процессе. И вот теперь Люц не дает Сэму спать, а Сэм теряет рассудок.
Фанаты: Значит, Пелегрино возвращается?
Джаред: Да, Марк возвращается… и передает вам большой привет. Ему пришлось отказаться от Кона, потому что по графику он должен сниматься непосредственно передо мной.
Джаред пояснил, что участвовать в НашКоне очень непросто, поскольку нет прямых авиарейсов между Ванкувером и Нашвиллем.
Джаред: Наше участие зависит не от меня и не от Дженсена – это зависит от наших боссов. У нас в контрактах записано, что мы не можем лететь последним рейсом – даже из Лос-Анджелеса. Потому что если мы на него опоздаем – авария на дороге или штраф за превышение скорости – мы не можем просто позвонить и сказать «так вышло». Такое не дозволено.
Он пояснил, что они с Дженсеном сейчас стараются играть как можно лучше, потому что очень хотят, чтобы сериал продлили на очередной сезон.
Джаред: Множество сериалов с прекрасными рейтингами завершились из-за того, что актеры просто забывались и начинали вести себя по принципу «Ну, теперь мы боссы», но нет – ты должен играть свою роль в сериале, а если забудешь об этом, сериал просто перестанут снимать.
Фанаты спросили, почему сериал «Сверхъестественное», выигравший премию в номинации «Лучшая Драма», не был представлен на церемонии вручения Премии «Выбор Народа» (РСА), что стало большим разочарованием не только для фанатов, но и для всей съемочной группы.
Джаред: Телефонные переговоры между РСА, Большими Боссами в Лос-Анджелесе и штабом СПН в Ванкувере напоминали какую-то игру – настолько они были бестолковыми. Организаторы РСА знали, кто победители, поэтому они просили гарантировать, что актеры будут присутствовать на церемонии награждения, чтобы можно было спланировать эфир. А такую гарантию им никто не предоставил. Поверьте, мы бы очень хотели быть там – ради того, чтобы все вы смогли увидеть плоды ваших усилий, и ради самого Шоу. Джим Майклс тут ни при чем, это Ванкувер не дал «добро». Большие Боссы вынуждены были сказать РСА, что мы готовы, а они нет.
Сам шеф канала CW Марк Педовиц был очень огорчен, узнав, что актеры не смогли получить разрешение отлучиться со съемок на один вечер для участия в торжественном награждении победителей. Но отгулы на съемках СПН всегда были непростым делом.
Джаред: Когда я должен был жениться, я спросил: «У меня свадьба 27 февраля, можно мне взять отгул?»
Фанаты: Конечно же, можно.
Джаред: Это оказалось сложным делом. У нас были съемки в Олимпийском Центре, а он был свободен только два дня в году – 25 и 26 февраля. Получилось, что я прилетел на собственную свадьбу накануне ночью. Все просто, когда съемки проходят в павильоне, но мы снимаем на реальных объектах. Если что-то не срастётся, накроется весь график съемок. Но если в следующем году мы снова выиграем РСА, я уверен – мы будем на церемонии.
Фанаты уже разминают пальцы, чтобы жать на клавиши компов…
-
-
20.02.2012 в 20:53-
-
20.02.2012 в 22:22Увы, закон фандома
Но я все-таки по мере сил пытаюсь восполнить белые пятна - даже за год жизни этого дневника кое-что поднабралось уже. Так навскидку все и не вспомню, помню только большую статью - отчет о встрече с фанатами в штаб-квартире "Нерд" после Комик-Кона. Вот здесь, если не читала. Ну и еще по мелочи
www.diary.ru/~White-Fuzzy/p168518537.htm
www.diary.ru/~White-Fuzzy/p163846641.htm
www.diary.ru/~White-Fuzzy/p163489475.htm
Если интересно, полистай темы "СПН-Актеры" и "Только Джаред". Я уж сама не помню, что переводила...
Кстати, на том же сайте, откуда я взяла отчет о встрече с Джаредом, есть отчет о встрече с Дженсеном. Знатоки аглицкого могут почитать. Я даже хотела сначала и его перевести, но статья довольно большая, а у меня в четвертой главе фанфика страсти раскалились...
Фига се у них сложности с отгулами. И, кажется это уже третья версия, почему парни не ездили на награждение.
Вообще-то я думаю, Джеям достаточно высокую зарплату платят, чтобы устанавливать такие требования. Конечно, можно сидеть в конторе с 9-ти до 6-ти, каждый час чай пить, в аське часами зависать и влегкую отпрашиваться на денек-два. Только и получать за это будешь 500-700 баксов в месяц... Так что положение, как говорится, обязывает.
А еще мне всегда смешно, когда я слышу недовольные высказывания: Дескать, Джаред/Дженсен сачкует - не поехал на Кон. Ха, да им за один день разговоров на сцене, фотосессий и автографов платят шестизначные гонорары! Плюс перелеты первым классом, пятизвездные отели и пр. Какой же дурак по доброй воле откажется! Ясно, что если кто-то из них не попадает на Кон, то определенно не по своей воле. Я не говорю, что им зря платят эти деньги - они их честно отрабатывают, но уж явно не отказываются сами от такой возможности. Все-таки не миллиардеры еще.
А с награждением темная история, конечно. И понятно, что всей правды мы никогда не узнаем. Я уже в свое время об этом говорила здесь.
Из СПНовских источников точно не узнаем хотя бы потому, что тут может быть замешан канал CBS, которому наполовину принадлежит канал CW. Но в любом случае, я не думаю, что все так однозначно, и что устроители церемонии решили действительно в открытую проигнорить сериал "Сверхъестественное". В общем-то я склонна верить Джареду, что, скорее всего, произошла какая-то накладка с подтверждением участия Джеев. А вот почему она произошла - вопрос другой.
Может, действительно из-за съемок, а может и нет. Потому что все-таки странно - из Ванкувера в Лос-Анджелес лететь 2,5 часа. Авиакомпаний в Америке - как грязи. Тамошний народ на внутренние рейсы билеты покупает, как мы на электрички. Я так после командировки из Вашингтона в Нью-Йорк летела. Просто приехала утром в аэропорт и взяла билет на ближайший рейс. Ну, это, конечно, если не выбирать какую-то особую компанию. Так что Джеи могли запросто за один день обернуться. Что уж там за съемки у них такие особенные в тот день были, ведь не говорит никто. А Джаред работает на CW - понятно, что он, не вдаваясь в подробности, изложит официальную версию: боссы не отпустили из-за графика съемок. Тем более, что по контракту они не имеют право использовать последний рейс.
Другое дело, что организаторы награждения могли бы все-таки пустить запись вручения наград и ответного слова Джеев непосредственно в эфире церемонии, а не загонять этот ролик на какой-то вшивый канал в какое-то неурочное время, даже не упоминая о сериале в своем эфире. Ведь для показа ролика не требуется никаких гарантий. Это как-то странно.
Так что "теория заговоров" все-таки не исключена: возможно, сами боссы CW решили не дразнить гусей - вернее, "гуся" CBS, которому наполовину принадлежат. СПН ведь лихо обставил "Хорошую Жену" - детище CBS. И, чтобы не сыпать соль на раны хозяев, просто не пустили своих актеров на церемонию под предлогом нарушения графика съемок.
Конечно, это детский сад какой-то, но эти деятели от искусства тоже бывают и капризными, и обидчивыми, и амбициозными. Да и политика там своя, между каналами. Думаю, CW и сам не рад был, что их сериал "Лучшей Драмой" стал. Пока были лучшими в номинации "Фантастика", хлопот никаких не было, а как влезли на чужую территорию, сразу пошли наезды. Другое дело, что каналы-то тут вообще ни при чем. Голосуют фанаты, а им по барабану - драма, фантастика... СПН рулит. И всё тут!
А вообще, это всего лишь мои домыслы. И я, пожалуй, буду просто верить Джареду