человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Итак, господа, книга этой недели - "Сказание о Ёсицунэ". Буду краток: японская литература - японская на все 100%. Особенно классическая. Сколько раз в книге писалось о сепуку, сколько раз ГГ собирался его сделать.. Х) Но это так, мимо темы. Прекрасное описание культуры и отчасти истории страны в 13 веке. Перевод тоже неплох, хотя мне начинает становиться интересным вопрос о том, действительно ли был такой стиль письма в японской классике, или это наши переводчики сами придумали писать в стиле, сильно напоминающем сказочный. Второй раз сталкиваюсь уже.
А теперь я просто хочу сказать.
Вчера был довольно хороший день. В Питере вторые сутки жара, и пока что оре ей очень даже рад. Вчера был ДР у соседки, и несмотря на то, что вся сия компания мне не нравится, со-овсем не нравится, оре прекрасно провел время. Лопать торт они мне собственно не мешают, в боулинге, в который мы потом пошли, каждый играет сам за себя, а на обратном пути домой я просто их обогнал и пошел по набрежной. В начале одиннадцатого там прекрасно. ещё тепло, легкий ветер, фонари и брусчатка. Прохожих мало и все они гуляют не по одному, а следовательно до тебя им нет никакого дела. Я даже плеер не включал. Звуки спящего города мне определенно нравятся. Он одновременно живой и не живой.
Немного посидев дома, пол часа - не больше, мы ( а точнее оре отдельной колонной, но держа в зоне слышимости компанию) отправились смотреть на развод мостов. Почти год я прожил в городе, а развод ни разу не смотрел. Красиво. Но быстро. А потом начинают проходить корабли. А точнее не корабли, красивые и большие, а баржи, груженые чем-то и проржавевшие местами. И мосты мигают лампочками. И люди заняты своими компаниями.
Обратно я пошел один. Идти настолько медленно у меня физически не получается, хотя я именно гулял, а не летел как обычно. Я шел один, понимал, что я иду один и от того, что рядом нет людей был счастлив. А потом набережная кончилась. Я повернул на пешеходную улицу. Там были люди, много людей. И все они были компаниями. Странно, разве никто кроме меня не гуляет в одиночку? Но с другой стороны, получается, что я один даже когда рядом много людей. И мне это нравится. В какой-то степени.
Дальше, по приближении к метро, компании начали меняться. Начались пьяные группы существ, бросающих бутылки на газоны. И если бы я не пошел именно по этой линии именно в это время, я никогда бы не узнал, что не всё так красиво, как оно есть днем. Спасибо дворникам, которые всё это прибирают. А существ, которые совершенно не умеют себя веси я никгда не причислю к людям. Где здесь разумность вида? Нет, её, господа, нет.
А ещё я почувствовал себя туристом. Когда ты большую часть дня где-то ходишь, постоянно что-то делаешь, то просто проваливаешься в сон. Это я называю сон туриста. В поездках всегда бывает именно так.
А теперь я просто хочу сказать.
Вчера был довольно хороший день. В Питере вторые сутки жара, и пока что оре ей очень даже рад. Вчера был ДР у соседки, и несмотря на то, что вся сия компания мне не нравится, со-овсем не нравится, оре прекрасно провел время. Лопать торт они мне собственно не мешают, в боулинге, в который мы потом пошли, каждый играет сам за себя, а на обратном пути домой я просто их обогнал и пошел по набрежной. В начале одиннадцатого там прекрасно. ещё тепло, легкий ветер, фонари и брусчатка. Прохожих мало и все они гуляют не по одному, а следовательно до тебя им нет никакого дела. Я даже плеер не включал. Звуки спящего города мне определенно нравятся. Он одновременно живой и не живой.
Немного посидев дома, пол часа - не больше, мы ( а точнее оре отдельной колонной, но держа в зоне слышимости компанию) отправились смотреть на развод мостов. Почти год я прожил в городе, а развод ни разу не смотрел. Красиво. Но быстро. А потом начинают проходить корабли. А точнее не корабли, красивые и большие, а баржи, груженые чем-то и проржавевшие местами. И мосты мигают лампочками. И люди заняты своими компаниями.
Обратно я пошел один. Идти настолько медленно у меня физически не получается, хотя я именно гулял, а не летел как обычно. Я шел один, понимал, что я иду один и от того, что рядом нет людей был счастлив. А потом набережная кончилась. Я повернул на пешеходную улицу. Там были люди, много людей. И все они были компаниями. Странно, разве никто кроме меня не гуляет в одиночку? Но с другой стороны, получается, что я один даже когда рядом много людей. И мне это нравится. В какой-то степени.
Дальше, по приближении к метро, компании начали меняться. Начались пьяные группы существ, бросающих бутылки на газоны. И если бы я не пошел именно по этой линии именно в это время, я никогда бы не узнал, что не всё так красиво, как оно есть днем. Спасибо дворникам, которые всё это прибирают. А существ, которые совершенно не умеют себя веси я никгда не причислю к людям. Где здесь разумность вида? Нет, её, господа, нет.
А ещё я почувствовал себя туристом. Когда ты большую часть дня где-то ходишь, постоянно что-то делаешь, то просто проваливаешься в сон. Это я называю сон туриста. В поездках всегда бывает именно так.
-
-
15.05.2010 в 14:04-
-
15.05.2010 в 14:31Ну таки ДР у соседки.
У неё просто не получилось бы по другомуХотя я честно улыбался и иногда говорил пару слов. Но потом понял, что они таки меня как раз не понимают и решил не мешать их размышлениям о Евровидении и Фабрике Звезд.. Х)-
-
15.05.2010 в 15:14Боже,ФЗ еще кто-то обсуждает?
Насчёт гостя white_as_blood "прав,тысячу раз прав"(с.)
-
-
15.05.2010 в 15:20угу... ещё есть такие люди...
Что ж вы меня таким гостем считаете... Я между прочим даже с подарком был..
-
-
15.05.2010 в 15:28Вау,это меняет дело)
А что презентовал,если не секрет?
-
-
15.05.2010 в 15:36Кофе. Это ж просто нужно додуматься
хотя логика разговаривающих о ФЗ людей мне в любом случае непонятнакупить турку, кофейную чашку и РАСТВОРИМЫЙ кофе. Собственно хоть варить она его пока не побовала. Но пскольку шкаф у нас один, то я решил, дабы не травмироваь ежеутренне свою психику купить нормальный зерновой кофе.-
-
15.05.2010 в 15:43Ого.Крутой подарок.
А у меня тоже будет чашка,ага) Ведь будет?
-
-
15.05.2010 в 15:43ага)
-
-
15.05.2010 в 15:45Аааааа!!!