понедельник, 30 января 2012
Enjoy Vol. 83читать дальше
『見てくれてる?』
「А вы смотрите?」
2012年、最初の連載更新です。
Первая запись в 2012 году.
コンサートも終わって、通常のスケジュール+ドラマの撮影と少しだけ落ち着きました。
Концерты позади, обычное расписание + съёмка в дораме, можно расслабиться.
(落ち着いたという程じゃーないか。。(^_^
)
(Думаю, что расслабиться я не смогу.. (^_^)
皆さん、ドラマ見てくれてますか??
Ребята, а вы смотрите дораму??
ラッキーセブン
Lucky Seven
これから、回を重ねる毎により面白くなっていくので、チェックしてくださいね(^-^)/
С каждым эпизодом всё интереснее, пожалуйста, посмотрите (^-^)/
僕も、楽しんでますよ~
Я тоже, я тоже наслаждаюсь ~
この作品に参加できて、本当に嬉しいですし、毎日が楽しいです。
Я так счастлив, что снимаюсь в ней, каждый день полон веселья.
撮影は順調ですよ(^0^)。
Съёмки проходят гладко (^0^).
ロケが寒いけどねー(^_^
Но на съёмках холодно ー(^_^
ロケ先が川沿いとかが多いせいか、風が強くてね 笑
Большинство мест съёмок находятся рядом с рекой, а там ветрено (смеётся).
よく、風に吹かれてます~
Ветер постоянно ~
でも、撮影はホントに楽しくやってます。
Но я на самом деле наслаждаюсь съёмками.
現場で実際に動いて、合わせてみると変わる事がたくさんあって、
Мы двигаемся на съемках, а когда играем сцены вместе, то многое меняется...
新鮮な気持ちでやってます。
Так что я работаю со свежими чувствами.
皆が揃う掛け合いのシーンの時とかは、皆で自主練してます。
Совместное взаимодействие происходит словно на сцене, все практикуются самостоятельно.
劇団ラッキーセブンって感じです 笑
Прямо театр Lucky Seven (смеётся).
今後どう展開していくのか、僕も楽しみです!
Я с нетерпением жду дальнейшего развития!
皆さんも期待してください(^-^)/
Пожалуйста, ждите тоже (^-^)/
また、書きます~
Я напишу снова~
寒いけど、風邪などひかないようにね。
Так холодно, не простудитесь.
Вопрос: ありがとう(Аригато?)
| 1. はいい~ (да) |
|
34 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: |
34 |
@темы:
J-web,
Jun,
Переводы,
группа_Араши_Вконтакте_,
Enjoy