Это высказывание, «빛의 별들의 향연 – свет исходящий от звезды» имелись ввиду Касси…звезды в небе….ярко сияющая Кассиопия …но где же это яркое свечение сейчас? Время ненависти и ожесточенных боев гасит его. Пожалуйста, све…тите ярко снова. Пожалуйста, станьте гордыми звездами на небе. Пожалуйста, покажите этот свет не только JYJ или ХоМинам а всему миру….что Касси гордый фанклуб…Касси покажите любовь а не ненависть. Касси простите и не показывайте пальцем. …Касси оставайтесь всегда с мальчиками…потому что любовь никогда не меняется.
Однажды я был с Джунсу в машине…он дал послушать песню что написал. Она была не закончена, и мы слушали ее через телефон…и это была музыка без слов…я спросил а где слова к песне…он улыбнулся и…стал рассказывать текст песни…и говорить о том, что большинство людей может растолковать эту песню, как историю любви между мужчиной и женщиной. Но он сразу же сказал, что она была написана об отношениях между ними (JYJ) и поклонницами (Касси). Так же добавив, что она затрагивает и ХоМинов. Он верит и ждет, что снова когда-нибудь будет стоять с ними на одной сцене. До этого просто будет ждать и любить. До появления последних двух сообщениях в твиттере…и появились слова к этой песне. Он был очень эмоционален в тот день, так как всегда думал о DBSK как о 5 мемберах. Люди абсолютно не поняли его сердца, и сделали из него лжеца и предателя. Джунсу так невинен. Вы можете почувствовать чистоту его сердца через эту песню. Помните, что эта песна была написана ДО этого хаоса. Пожалуйста…не распространяйте эту ненависть. Касси должна оставаться Единой. Касси должна оставаться сильной для своих парней. Не позволяйте тому, что строилось 7 лет рухнуть в одночасье.
Я обычно не делюсь своим личным опытом общения с парнями…но я не мог остаться безучастным, видя как прекрасного человека вымазывают негативными ложными обвинениями! Текст этой песни он принял очень близко к сердцу. Он беззаветно верит в теорию 5 человек со всеми миллионами Касси. По этому это было ТАКИМ шоком услышать слова песни KYHD, и другие атаки на JYJ, обзывая их «предателями» и «неблагодарными». Реакция Джунсу на эту песню была таковой, так как в его сердце, он все еще ждет тот самый день, в который они объединятся. Это был огромнейший шок…когда в песне прозвучали такие слова. Я даже представить не могу, что чувствовал Джунсу! Он такой добрый, нежный и вдумчивый человек…когда он это написал…наверно чувствовал себя столкнутым со сколы. Видимо он почувствовал, что его мир начал рушиться. Я буду поддерживать Джунсу не смотря ни на что. Я не думаю, что написанное им в твиттере было ошибкой. Я не думаю, что он должен извиняться за что-нибудь! Помните…время покажет правых. Правда выдержит все. Как говорит Библия, истина сделает их свободными. Давайте всегда поддерживать их.
@музыка: F.T Island - 미친 듯이 너 하나만
@настроение: Стремноватое
@темы: JYJ, John Egg, Xiah Junsu, HoMin
-
-
10.01.2011 в 17:03-
-
10.01.2011 в 19:16Когда переводил...понимал как тяжело воспринимают эту ситуацию люди рядом с ним....а то как он это переносит ..действительно представить не возможно...
-
-
10.01.2011 в 20:02Простите, а можно это себе перепостить?
-
-
10.01.2011 в 20:09переводил...думая исключительно о вашем английском...-
-
10.01.2011 в 20:14-
-
11.01.2011 в 00:24-
-
11.01.2011 в 09:44а можно спросить, откуда взялся последний абзац? :]
я отредактировал сообщение...все было на Facebook ...перевод конечно может быть не очень...но старался выдержать все в одном ключе...предполагая негодование и всплеск эмоций автора..
-
-
11.01.2011 в 22:26да, в переводе есть несколько фактических ошибок, но не страшных.
а вы брали сообщение прямиком с фейсбука?
дело в том, что на всех новостных сайтах последнего абзаца почему-то нет :]
-
-
11.01.2011 в 23:35Ну это мой вольный перевод ..если можно так сказать...я не задумывался о некоторых мелочах...но буду иметь ввиду, спасибо
а вы брали сообщение прямиком с фейсбука?
дело в том, что на всех новостных сайтах последнего абзаца почему-то нет :]
Нет..это было взято из источника...которому я доверяю...
Могу предположить...что сообщение было удалено из-за содержания....так как оно слишком эмоциональное и личное...