Я опять на те же грабли...
Не "А вы знаете, что Гетисс гей?", но всё же...
Пишет Juliya_Luthor:
Дорогие сообщиники!
В связи с новым витком влюбленности в Шерлока я стала пересматривать первый сезон, и вновь вспомнила то, что мучило меня тогда. А именно: у Дожона есть сестра, которая получила свой телефон "от Клары", с которой она официально в разводе? То есть авторы фильма намекают на то, что Гэрри - лесбиянка? Или "Клара" это мужское имя? Если есть ответ авторов фильма, или это неправильный перевод Первого канала, или это уже где-то обсуждалось на Соо, то пожалуйста дайте мне ссылку - я просмотрела тэги: вопросы, пилот, сезон 1, обсуждение, но так и не смогла найти ответ.
Пишет Juliya_Luthor:
Дорогие сообщиники!
В связи с новым витком влюбленности в Шерлока я стала пересматривать первый сезон, и вновь вспомнила то, что мучило меня тогда. А именно: у Дожона есть сестра, которая получила свой телефон "от Клары", с которой она официально в разводе? То есть авторы фильма намекают на то, что Гэрри - лесбиянка? Или "Клара" это мужское имя? Если есть ответ авторов фильма, или это неправильный перевод Первого канала, или это уже где-то обсуждалось на Соо, то пожалуйста дайте мне ссылку - я просмотрела тэги: вопросы, пилот, сезон 1, обсуждение, но так и не смогла найти ответ.
treeckster, я бы не сказала лучше!
teawein, на соо, конечно, оно - источник постоянной радости.
EffieL, да. Тут ещё много невыразимо очаровательного! )))