Там, где нет людей, постарайся быть человеком.
В Таджикистане были два кишлака с именем Колхозабад, на юге и на Памире. Это вносило ужасную путаницу и почта постоянно приходила не туда. Теперь остался один Колхозабад, памирский. О нём и пойдёт речь. Даже падение Советской власти не помогло вернуть историчесое имя этому кишлаку. Потому что его историческое имя: "Выеб". Нет, по-шугнански значение этого слова иное, что-то типа "затерянный", но с тех пор, как в те места пришёл русский... Какой-то русский начальник, просматривая какие-то сводки, наткнулся на это звучное имя и чуть не поперхнулся: "Что за чушь? Кого это он (далее было произнесено название кишлака)?" - "Да никого! Это он так называется!" - "Переименовать немедлено!"
Если бы переименовывали медленно, нашли бы ещё не использованное имя, например Хрущёвабад какой-нибудь. Но переименовать надо было немедленно и это было первое, что в голову пришло. Уже в независимом Таджикистане, после того, как ушли проклятые "шурави", жители кишлака написали в Душанбе петицию с просьбой вернуть их месту историческое название. Ответ пришёл краткий и лаконичный: "Колхозабадцы, не выёбывайтесь!"
Если бы переименовывали медленно, нашли бы ещё не использованное имя, например Хрущёвабад какой-нибудь. Но переименовать надо было немедленно и это было первое, что в голову пришло. Уже в независимом Таджикистане, после того, как ушли проклятые "шурави", жители кишлака написали в Душанбе петицию с просьбой вернуть их месту историческое название. Ответ пришёл краткий и лаконичный: "Колхозабадцы, не выёбывайтесь!"
@музыка: ...От их названий ласковых становится светлей
@темы: истории с географией
