[Heenim]

Название: Почему синие розы?
Автор: oldsongslover53
Переводчики: Аран и Такуми
Фэндом: Гокусен 3
Пейринг: Огата Ямато/Казама Рен
Оригинал: ..
Разрешение автора: отсутствует
ВНИМАНИЕ!
я не поклонник стиля, в котором в большинстве своем пишут англоязычные фанаты...
поэтому перевод - вольный (!)
очень вольный.
очень-очень вольный. хDDD.


Флэшбэк

- Эй, Ямато, почему ты дал мне эти розы? -полюбопытствовал Рен
- Не почему, мне просто захотелось - Ямато ответил, не глядя в глаза Рену
- Если просто захотелось,то почему ты даришь мне розы каждый день, начиная со следующей недели после того как мы встретились? -Рен попытался встретится взглядом с глазами Ямато
- Я же сказал тебе, просто захотелось, и они синие. Ты любишь, синий, и я подумал, что они тебе понравятся -Ямато закатил глаза, избегая взгляда Рена.
- Мне... они нравятся.Спасибо, Ямато.
Ямато, наконец, посмотрел на него: Рен нюхал розы и улыбался ему, это заставило Ямато покраснеть...

-Конец флэшбека-

Утро.
В школе.

Рен открыл свой шкафчик и увидел синие розы. Он вдохнул их аромат,и не смог сдержать улыбки...
"Глупо, Ямато"
Он быстро побежал вверх по лестнице, на крышу.Где и нашёл Ямато, делающего вид,что он спит.
Вскоре Ямато почувствовал присутствие Рена...
- Так ты их нашёл?" -скорее утверждая, чем спрашивая, произнёс Ямато.
- Ну да... Это первое, что я увидел в своём шкафчике, поэтому, очевидно, ты положил их туда - садясь рядом с Ямато сказал Рен.
Тишина...
- Я никогда не думал, что спустя столько времени, ты будешь воспринимать свои слова всерьёз, Ямато. - Рен первым прервал молчание.
- Но тебе нравится это, верно? - Ямато посмотрел на лицо Рена, которое солнышко дразнило бликами...
Рен покраснел...
- Ямато - глухо произнес он.
- Что?
- Прошло много лет с тех пор, как ты впервые подарил мне синие розы. Почему ты до сих пор делаешь это?
Ямато ответил ему улыбкой ... Улыбкой, в которую вложил смысл.
- Ты знаешь, какой сегодня день?
- Это -... Рен замер и вспомнил, что это день, когда Ямато сказал, что любит его ... и впервые дал ему розы ...
- Это день, когда ты впервые подарил мне розы...
Ямато смотрит на небо ... чистое, синий и белый ... Его сердцебиение учащается всякий раз, когда он вспоминает этот день ...
- В этот день, я осознал, как сильно я тебя люблю... пытаясь скрыть это от тебя... я просто дал тебе розы в этот день... - Ямато сказал это твёрдо, делая акценты на каждой части предложения.
- Ты? Что? Как? - смешался Рен.
- Я сказал, что я люблю тебя ... Как? ... всё просто ... В первый раз,когда я увидел тебя... Ты показал мне настоящего себя...Шумный, болтающий без умолку, знающий, чего хочешь. Ты запомнил информацию обо мне за один день, ты не стесняешься говорить свое мнение, ты тот, кого я люблю...
Ямато признавался, а его сердце пропустило удар.
Рен улыбнулся и покраснел, не зная, как реагировать. Ямато, его друг, единственный, кого он замечает, тот, кто даёт ему мужество и придаёт силы каждый раз, когда он оступается... и он любит Ямато с тех пор,они впервые встретились взглядами.
Он улыбнулся еще раз ...
- Тогда почему ты дал мне розы? Я не вижу связи между этими поступками - Сказал Рен, посмотрев на розы в своей руке.
- Я не мог сказать тебе, что я действительно чувствую, поэтому я решил...нет, пообещал себе, что всякий раз даря тебе розы, я буду дарить тебе своё сердце. Ямато посмотрел на Рена и улыбнулся
Рен поднял голову, и встретился взглядом с Ямато.
Повисло молчание.
Обеспокоенный Ямато... и ... светящийся от счастья Рен.
- Я люблю тебя - Ямато волновался, но чувствовал, как после признания, потихоньку стало уходить напряжение.
- Я тоже тебя люблю, Ямато. - Произнес Рен, глядя любимому в глаза.
Ямато почувствовал, что он выиграл в лотерею, его сердце попыталось вырваться из груди...Он обнял Рена, который был как никогда счастлив - теперь он, наконец, уверен, что любим.
Разорвав объятия, Ямато склонился к Рену, и начал его целовать.
Удивленный, Рен просто наслаждается поцелуем.
Прервав поцелуй, они улыбнулись друг другу. Затем Рен вспомнил:
- Ямато... У нас всё ещё есть занятия, которые мы должны посещать. Пойдем.
- Ты прав, Янкуми, наверное, уже сходит с ума.
Они шли вместе...
Бок о бок...
Улыбаясь только друг другу.
Навсегда...

@темы: Dorama boys, fanfic, имя: Miura Haruma, имя: Takaki Yuya, имя: Kazama Ren, имя: Ogata Yamato