Гифко-история. Прощание... на 300 лет. "Принц с чердака"

[Get_Dorama]

дальше

@темы: фото, Han Ji Min, gifs/гифки, "Rooftop Prince"/"Принц с чердака" (2012), Yoo Chun, Lee Gak -R, Park Ha - R

---

Гифко-история. Если ваша девушка перебрала в карооке...

[Get_Dorama]

@темы: мини-история, Han Ji Min, gifs/гифки, "Rooftop Prince"/"Принц с чердака" (2012), Yoo Chun, Lee Gak -R, Park Ha - R

---

Гифки. "Rooftop Prince"/"Принц с чердака" (2012). Теперь мы вместе...

[Get_Dorama]

@темы: Han Ji Min, gifs/гифки, "Rooftop Prince"/"Принц с чердака" (2012), Yoo Chun, Lee Gak -R, Park Ha - R

---

Гифки."Rooftop Prince"/"Принц с чердака" (2012)

[Get_Dorama]

Корейская экранизация "Черного Бумера".

@темы: мини-история, "Rooftop Prince"/"Принц с чердака" (2012), Yoo Chun, Lee Gak -R

---

Гифки. "Rooftop Prince"/"Принц с чердака" (2012);

[Get_Dorama]

@темы: мини-история, Han Ji Min, Jung Suk Won, Lee Tae Sung, Jung Yoo Mi, Lee Min Ho (1993), gifs/гифки, "Rooftop Prince"/"Принц с чердака" (2012), Jung Seok Won, Yoo Chun, Joo Se Na - R, Lee Gak -R, Park Ha - R, Choi Woo Shik, Do Chi San - R, Song Man Bo - R, Sun Woo Ho Joon - R, Woo Yong Sul - R

---

Клипы. Eternity / "Вечность". Let It Burn/"Пусть горит"/"Принц с чердака"

[Get_Dorama]

Kelly Sweet - Eternity

текст

Send my hopes and dreams to the sky.
My love leaves me cold inside.
In a circle lies my fate.
I'm frozen.
Fragile moments spent with you.
Now past five before there too.
For time can only heal these wounds.
I'm broken.

Oh

Let the walls close in around my heart.
Let your words haunt me.
A thousand goodbyes could never disguise.
For eternity
Will be the start.
When the end, you see
Hides in the shadows and won't set you free
Won't set you free.


Patience how I call on you.
For there's nothing I can do.
To change the one thing I desire.
To change everything.

Oh

Let the walls close in around my heart.
Let your words haunt me.
A thousand goodbyes could never disguise.
For eternity
Will be the start.
When the end, you see.
Hides in the shadows and won't set you free.

Oh

An eternity is what I face now
With a beginning in the past.
Brand new in the future.

Oh

Перевод песни Келли Свит "Вечность".

перевод

Отправь мои надежды и мечты в небо.

Моя любовь оставляет меня внутренним холодом.

Моя судьба в замкнутом круге.

Я заморожена.

Хрупкие моменты, проведенные с тобой,

последние пять теперь тоже в прошлом.

Только время может излечить эти раны, поэтому

Я сломлена.

О

Пусть стены вырастут вокруг моего сердца

Пусть твои слова чаще посещают меня

Тысяча прощаний ничего не скроет

Перед лицом вечности

Это начало.

И в конце ты увидишь

Сокрытое в тенях и не сможешь освободиться

Не сможешь стать свободным.

Смирение, с которым я взываю к тебе

Нет ничего, что я не могла бы сделать,

Чтобы изменить лишь одну вещь, я желаю

Изменить все.

О

Пусть стены вырастут вокруг моего сердца

Пусть твои слова.чаще посещают меня

Тысяча прощаний ничего не скроет

Перед лицом вечности

Это начало.

И в конце ты увидишь

Сокрытое в тенях и не сможешь освободиться

О

Вечность - то, перед чем я стою теперь

С началом в прошлом,

Совершенно новым в будущем.

О

RED - Let it burn

текст

I watch this city burn
These dreams like ashes float away
Your voice I never heard
Only silence
Where were you when our hearts
Were bleeding?
Where were you? It all crashed down
I never thought that you'd deceive me
Where are you now?

(How long) Can you stand the pain?
(How long) how long will you hide
Your face?
(How long) How long will you be
Afraid?
Are you afraid?
(How long) Will you play this game?
(How long) Will you fight or will you
Walk away?
(How long) How long will you let it
Burn?
Let it burn
Let it burn

I watch this city burn
These passion slowly smoldering
A lesson never learned
Only violence
Is your world just a broken promise?
Is your love just a drop of rain?
Will we all just burn like fire?
Are you still there?
Tell me now...

(How long) Can you stand the pain?
(How long) how long will you hide
Your face?
(How long) How long will you be
Afraid?
Are you afraid?
(How long) Will you play this game?
(How long)Will you fight or will you
Walk away?
(How long) How long will you let it
Burn?
Let it burn
Let it burn

Will you wait till it all burns down?
Will you hide till it all burns down?
Will it hurt when it all burns down?
Will you fight when it all burns down?
Will you stand when it all burns down?
Will you love when it all burns down?
Will it end when it all burns down?
Will you just let it all burn down?

Can you stand the pain?
(How long) how long will you hide
Your face?
(How long) How long will you be
Afraid?
Are you afraid?
(How long) Will you play this game?
(How long)Will you fight or will you
Walk away?
(How long) How long will you let it
Burn?
Let it burn [5x]

перевод

Я смотрю, как город пылает,
Эти сны разлетаются, подобно пеплу.
Я никогда не слышал твой голос,
Лишь тишину.
Где ты была, когда наши сердца тонули в крови?
Где ты была, когда всё рухнуло?
Никогда не думал, что ты солжешь мне,
Где ты сейчас?

Как долго ты будешь терпеть боль?
Как долго ты будешь прятать своё лицо?
Как долго ты еще будешь бояться?
Боишься ли ты?
Как долго тебе предстоит играть в эту игру?
Будешь ли ты бороться или просто уйдешь?
Как долго ты еще будешь позволять всему гореть?
Гореть,
Гореть...

Я смотрю, как город пылает,
Все страсти медленно тлеют.
Урок никогда не будет усвоен,
Только жестокость.
Твой мир - лишь нарушенное обещание?
Твоя любовь - капля боли?
Сгорим ли мы попросту?
Здесь ли ты еще?

Как долго ты будешь терпеть боль?
Как долго ты будешь прятать своё лицо?
Как долго ты еще будешь бояться?
Боишься ли ты?
Как долго тебе предстоит играть в эту игру?
Будешь ли ты бороться или просто уйдешь?
Как долго ты еще будешь позволять всему гореть?
Гореть,
Гореть...

Ты будешь ждать, пока всё не сгорит?
Будешь ли скрываться, пока всё не сгорит?
Больно ль будет, когда всё сгорит?
Ты будешь сражаться, когда всё сгорит?

Останешься ль ты, когда всё сгорит?
Будешь ли по-прежнему любить, когда всё сгорит?
Кончится ли это, когда всё сгорит?
Позволишь ли ты всему сгореть?

Как долго ты будешь терпеть боль?
Как долго ты будешь прятать своё лицо?
Как долго ты еще будешь бояться?
Боишься ли ты?
Как долго тебе предстоит играть в эту игру?
Будешь ли ты бороться или просто уйдешь?
Как долго ты еще будешь позволять всему гореть?
Гореть,
Гореть...

Гореть,
Гореть,
Гореть...


Источник: www.amalgama-lab.com/songs/r/red/let_it_burn.ht...

@темы: перевод, музыка, клипы, AU, Han Ji Min, Lee Min Ho (1993), "Rooftop Prince"/"Принц с чердака" (2012), Yoo Chun, Lee Gak -R, Park Ha - R

---

Гифки. Жертвы социализации. "Принц с чердака"

[Get_Dorama]

Главное сокровище средневекового мужчины... Расставание с косой и новый имидж.

результат

@темы: юмор, съемки, мини-история, Han Ji Min, Jung Suk Won, Lee Tae Sung, Jung Yoo Mi, Lee Min Ho (1993), gifs/гифки, "Rooftop Prince"/"Принц с чердака" (2012), Jung Seok Won, Yoo Chun, Joo Se Na - R, Lee Gak -R, Park Ha - R, Choi Woo Shik, Do Chi San - R, Song Man Bo - R, Sun Woo Ho Joon - R, Woo Yong Sul - R

---

Гифки. Как испугать мужчину. И не только средневекового. "Принц с чердака"

[Get_Dorama]

@темы: юмор, мини-история, Han Ji Min, Jung Suk Won, Lee Tae Sung, Jung Yoo Mi, Lee Min Ho (1993), gifs/гифки, "Rooftop Prince"/"Принц с чердака" (2012), Jung Seok Won, Yoo Chun, Joo Se Na - R, Lee Gak -R, Park Ha - R, Choi Woo Shik, Do Chi San - R, Song Man Bo - R, Sun Woo Ho Joon - R, Woo Yong Sul - R

---

Гифки. Модники. "Rooftop Prince"/"Принц с чердака"

[Get_Dorama]

В маленьком королевстве назрел бунт против спортивных костюмов.

@темы: юмор, мини-история, Han Ji Min, Jung Suk Won, Lee Tae Sung, Jung Yoo Mi, Lee Min Ho (1993), gifs/гифки, "Rooftop Prince"/"Принц с чердака" (2012), Jung Seok Won, Yoo Chun, Joo Se Na - R, Lee Gak -R, Park Ha - R, Choi Woo Shik, Do Chi San - R, Song Man Bo - R, Sun Woo Ho Joon - R, Woo Yong Sul - R

---

Гифки. "Rooftop Prince"/"Принц с чердака"

[Get_Dorama]

Пока принц развлекается



свита осваивает новые профессии:


ученый - регулировщик


телохранитель - бармен



евнух -мойщик машин

@темы: юмор, мини-история, Han Ji Min, Jung Suk Won, Lee Tae Sung, Jung Yoo Mi, Lee Min Ho (1993), gifs/гифки, "Rooftop Prince"/"Принц с чердака" (2012), Jung Seok Won, Yoo Chun, Joo Se Na - R, Lee Gak -R, Park Ha - R, Choi Woo Shik, Do Chi San - R, Song Man Bo - R, Sun Woo Ho Joon - R, Woo Yong Sul - R

---

Гифко-история. Извращенцы в лифте. "Rooftop Prince"/"Принц с чердака"

[Get_Dorama]

антология унижения Его Высочества и свиты

@темы: юмор, мини-история, Han Ji Min, Jung Suk Won, Lee Tae Sung, Jung Yoo Mi, Lee Min Ho (1993), gifs/гифки, "Rooftop Prince"/"Принц с чердака" (2012), Jung Seok Won, Yoo Chun, Joo Se Na - R, Lee Gak -R, Park Ha - R, Choi Woo Shik, Do Chi San - R, Song Man Bo - R, Sun Woo Ho Joon - R, Woo Yong Sul - R

---

Гифки. Адаптация в современном мире. "Rooftop Prince"

[Get_Dorama]

@темы: юмор, мини-история, Han Ji Min, Jung Suk Won, Lee Tae Sung, Jung Yoo Mi, Lee Min Ho (1993), gifs/гифки, "Rooftop Prince"/"Принц с чердака" (2012), Jung Seok Won, Yoo Chun, Joo Se Na - R, Lee Gak -R, Park Ha - R, Choi Woo Shik, Do Chi San - R, Song Man Bo - R, Sun Woo Ho Joon - R, Woo Yong Sul - R

---

Клип. Rooftop Prince - "For You"

[Get_Dorama]

"Для тебя"

текст

Oh, oh, yeah!
Oh, oh, oh, oh, oh!
I saw you sitting there, playing with your hair,
I do it.. you had it doing on,
Then we started talking,
Your little dog was barking
Something was ..somehow it felt like home
Little hands were touching and this is more than nothing,
Is being afraid of something, deep in my soul
...at the door, .. before
But I got so much more than you have ever known

Chorus:
When the night turns cold and the storm rolls in
..alone I’ll be here for you!
When no waves crush down and the starts to drown,
All your hopes awake, I will be ready for you!
Cause I know what you mean, put your faith in me
Just give it a try, don’t take the time to ask why!
..where I go, somewhere that’s not even close,
I’m just .. I’ll always be here for you, be here for you, yeah!

What you’re thinking about, cause we don’t wanna...
..battle fist when you’re on top of me,
And now you threw the sheets might be...
..and love kicking... and maybe we can...
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
I’m yours and you’re mine
No more fear now, I’m...

Chorus:
When the night turns cold and the storm rolls in
..alone I’ll be here for you!
When no waves crush down and the starts to drown,
All your hopes awake, I will be ready for you!
Cause I know what you mean, put your faith in me
Just give it a try, don’t take the time to ask why!
..where I go, somewhere that’s not even close,
I’m just .. I’ll always be here for you, be here for you, yeah!

Yeah you.. a fly, na, na, na
You will finally feel alive!

Chorus:
When the night turns cold and the storm rolls in
I’ll always be here for you!
When no waves crush down and the starts to drown,
All your hopes are away and I’ll be ready for you!
Cause I know what you mean, put your faith in me
Just give it a try, don’t take the time to ask why!
..where I go, somewhere that’s not even close,
I’m just .. I’ll always be here for you, be here for you, yeah!



Thanks to madailui

@темы: видео, музыка, клипы, trailer, Han Ji Min, Lee Tae Sung, Lee Min Ho (1993), "Rooftop Prince"/"Принц с чердака" (2012), Jung Seok Won, Yoo Chun, Joo Se Na - R, Lee Gak -R, Park Ha - R

---

Новые промо-фото. "Rooftop Prince"/"Принц с чердака" (2012)

[Get_Dorama]

@темы: Han Ji Min, Lee Tae Sung, Lee Min Ho (1993), "Rooftop Prince"/"Принц с чердака" (2012), Choi Woo Sik, Jung Seok Won, Yoo Chun

---

"Rooftop Prince"/"Принц с чердака" (2012) (Промо-фото). Каст.

[Get_Dorama]

Название: 옥탑방 왕세자 / Rooftop Prince/ "Принц с чердака (крыши)"
Китайское название (будет транслироваться): 屋塔房的王世子 / 阁楼王世子
Известен как "Чердачный принц"
Режиссер: Shin Yoon Sub
Сценарист: Lee Hee Myung
Жанр: фэнтези, комедия
Эпизоды: 16 (не точно))
Телеканал: SBS
Трансляция: 14 марта 2012 - 7 мая 2012 среда-четверг 21:55

В этом сериале рассказана история о путешествии во времени князя Ли Гака ( Micky Yoochun ), который вместе со своей свитой путешествует из эпохи Чосон (300 лет назад) в современный Сеул (2012 год), чтобы найти девушку, которую он любил, но потерял.



В Ролях

Micky Yoochun as Lee Gak
Han Ji Min as Park Ha
Jung Yoo Mi as Joo Se Na
Lee Tae Sung as Sun Woo Ho Joon
Lee Min Ho (1993) as Song Man Bo
Jung Suk Won as Woo Yong Sul
Choi Woo Shik as Do Chi San



Дети-актеры

Choi Won Hong as Lee Gak (young)
Jun Min Seo as Park Ha (young)
Kim So Hyun as Se Na (young)

Прочие

Ban Hyo Jung as Yeo Gil Nam
Kim Ja Ok as Sun Gyung Sil
Song Ok Sook as Kong Man Ok
Kang Byul as Lady Mimi
Lee Moon Shik
Kim Yong Gun
Kim Yoo Suk
Lee Won Jong



Yoo Chun - Crown Prince Lee Kak



Han Ji Min - Park Ha

каст

Lee Tae Sung - Yong Tae Moo и Jung Yumi as Hong Sena




Свита короля



Jung Seok Won - Woo Yong Sool



Lee Min Ho - Song Man Bo



Choi Woo Sik - Do Chi San



OST


Listen or download Ali ( 상처 for free on Prostopleer


Listen or download Jay Park Happy Ending for free on Prostopleer


Listen or download I Don't Like Love- Rooftop for free on Prostopleer




Listen or download OST Rooftop Prince Lotus Pond for free on Prostopleer


Listen or download OST Rooftop Prince Empty for free on Prostopleer


Listen or download Rooftop Engagement for free on Prostopleer

@темы: фото, музыка, OST, анонс, сериал, trailer, заметка, съемки, фантастика, исторический, Han Ji Min, Lee Tae Sung, Lee Min Ho (1993), gifs/гифки, "Rooftop Prince"/"Принц с чердака" (2012), Choi Woo Sik, Jung Seok Won, Yoo Chun

---

Фото-анонс. "Rooftop Prince"/"Принц с чердака" (2012)

[Get_Dorama]

Принц династии Чосон и его свита переносятся во времени на 300 лет вперед (в наши дни). Здесь принц встречает девушку как две капли воды похожую на его погибшую возлюбленную.



Начало трансляции - 14 марта 2012

"Rooftop Prince"/"Принц с чердака" (2012) - фото со съемок.








Сцена на переходе почему-то напомнило наш "Зигзаг удачи" - пробежка в трусах.

@темы: фото, анонс, съемки, Yoochun, Lee Min Ho (1993), "Rooftop Prince"/"Принц с чердака" (2012), Choi Woo Sik, Jung Seok Won$ Han Ji Min