~Chessi~ Мне надо перевод... Инглиш знаю, но только когда говорят русские

Род: (Рем) Отдых днем наедине с моей любимой книгой: «Бродвейские мюзиклы 40-х». Соседа по комнате нет, так что никто не достает. Что может быть лучше?
Ники: (Сири) Привет, Род!
Род *мрачно*: Привет, Ники.
Ники: Эй, Род! Ты никогда не угадаешь, что случилось со мной в метро сегодня! Там был парень... он улыбался мне, говорил со мной...
Род *скептически*: Очень интересно.
Ники: Он был таким дружелюбным!
И, я думаю, он на меня запал! Мне кажется, он мог подумать, что я - гей...
Род: Ээм, кхм, так, зачем ты мне это рассказываешь?
Почему мне должно быть до этого дело?
Мне нет до этого дела!
Что у тебя сегодня было на ланч?
Ники: Тебе совершенно необязательно так защищаться, Род!
Род: Я НЕ защищаюсь!
Почему мне должно быть дело до какого-то парня-гея, которого ты встретил?
Я пытаюсь читать.
Ники: Я ничего не имел ввиду такого, Род. Просто я думаю, что это та вещь, о которой мы бы могли поговорить…
Род: Я не хочу об этом говорить, Ники! Разговор окончен!
Ники: Да, но…
Род: ЗАКОНЧЕН!!!
Ники: Ну, хорошо, но просто, чтобы ты знал –
*начинает петь* Если бы ты был геем
Это было бы нормально!
Я имею ввиду, эй, ты ведь мне в любом случае нравишься!
Потому что, знаешь, если бы это был я, то
я бы с легкостью сказал, что я гей! (но я не гей.)
Род: Ники, пожалуйста! Я пытаюсь читать…
Что?!
Ники: Если бы ты был необычным...
Род: Ох, Ники!
Ники: Я бы все еще был здесь!
Род: Ники, я пытаюсь почитать эту книгу!
Ники: год за годом
Род: Ники!
Ники: Потому что ты мне дорог!
Род: Аргх!
Ники: И я знаю, что ты…
Род: Что?
Ники: Принял бы меня тоже...
Род: Неужели?
Ники: Если бы я сказал тебе сегодня:
Эй, угадай что! Я гей!» (Но я не гей.)

Я просто счастлив быть с тобой!
Род: Высокие ботинки, Пол Джоуи…
Ники: Поэтому, почему должно иметь для меня какое-то значение то, что ты делаешь в постели с парнями?
Род: Ники, это непристойно!
Ники: Нет!

Если бы ты был геем,
Я бы закричал: «Ура!!»
Род: Я тебя не слушаю!
Ники: И здесь я стою…
Род: Ля-ля-ля-ля-ля!
Ники: Но я не встану у тебя на пути!
Род: Ааааааа!
Ники: Ты можешь на меня положиться. Я всегда буду рядом с тобой, чтобы сказать, что это нормально! Ты просто таким родился! И, как говорят, это просто в твоём ДНК, что ты гей!
Род: Я НЕ ГЕЙ!!!
Ники: Ну, если бы ты был геем.
Род: Ааа!

Супер!
Сколько еще сегодня ты будешь меня смешить?

Элизар ну, у меня есть еще перловочка, но я подумала, что лучше ее выложить завтра)))

~Chessi~ Лучше завтра...
Ты на ИМ-ХО бываешь?

Элизар, вот и я так решила)))
нет, а это где?

~Chessi~ Это сообщество такое. Загляни в мое избранное, третий пост сверху.

Элизар, здорово)) исследуем! Название интригует)))

мне больше эта песенка нравится в отношении Шерлока Холмса и Доктора Уотсона
сириус лохматый больно....

wein t, мне почему-то именно этот вариант понравился больше всех... Рему голос очень подходит, да и выражения лиц очень смешат)

подобрали действительно хороше!
хотелось бы взглянуть на родной клип...

на родной клип
Это какой?

на ники и рота посмотреть хочу

wein t, а... Да, я тоже) а то видела одни переделки...

и я