воскресенье, 26 октября 2008
Похоже, я весь наш отдел превратил в фанатов ЗоСана и яоя. Ибо заказ на перевод получил от начальника. Михаил Александрович, Вам, как Вы и хотели
всегда знал, что вы извращенецFrenzy
Название: Сумасшествие
Автор: The Wandering_Swordsman
Рейтинг: низкий
Жанр: романс
Пэйринг: Зоро, Санджи
Примечание Автора: Автор начиталась додзей, где у Зоро появляется новая деталь одежды
Примечание переводчика: кто-нибудь, убейте моего шефа.
читать ужас
-Вот.
Санджи протянул Зоро бумажный пакет. Мечник, думая, что там бомба или что-то по типу бомбы, отступил на пару шагов. После того, как расстояние между ним и пакетом составило примерно шесть футов, поинтересовался:
-Что это?
-Бумажный пакет. Самый обыкновенный.
-Нет, это я знаю! А что в нем?
Санджи помахал пакетом:
-Посмотри – и узнаешь,- и подбросил.
Зоро поймал, вздохнул, осторожно растянул края в стороны и заглянул внутрь. Со странным выражением лица двумя пальцами выудил белый бюстгальтер со шнуровкой.
-Какого черта?..
-Бюстгальтер. Или лифчик.
Зоро нахмурился.
-Санджи, заканчивай изображать из себя умника, а лучше скажи, зачем ты ЭТО мне дал?
Все так же, двумя пальцами, мечник опасливо осмотрел вещицу и в замешательстве взглянул на блондина. Для Нами или Робин слишком маленький, и он пробормотал, кинув "подарок" обратно:
-Не похоже, что это для Нами или Робин.
Санджи поймал его, но тут же кинул обратно Зоро.
-Это и не так для Робин-чан и Нами-сан.
Зоро схватил бюстгальтер и бросил Санджи.
-Тогда для кого? Тебе нравится еще кто-то... с грудью?!
Повар повертел шелковую штучку на пальце и запустил прямо в голову мечника.
-Ага...
Зоро стряхнул с себя этот ужас и наклонил голову. Они еще не пришвартовывались у какого-нибудь острова, никаких пираток или русалок не встречали, так что зеленоволосый точно знал, что блондин лжет.
-Врун.
Санджи закатил глаза и кинул бюстгальтер в Зоро.
-Я не вру.
Зоро поймал и бросил в сторону Санджи.
-Ха! Кто тогда?
Санджи покраснел.
-Ты.
Бюстгальтер плавно, словно перо, опустился на пол.
-Ч-чего?..
Санджи не смотрел на него. Зеленоволосый несколько секунд тупо глядел на бюстгальтер, потом поднял его и замахал перед носом повара.
-Ты хочешь, чтобы я это надел?
Блондин кивнул - челюсть Зоро ударилась об пол.
-Я не собираюсь этот ужас надевать!!
-Почему?- уставился на своего накама Санджи.- Я на это деньги потратил, так что надень хотя бы раз!
-НЕТ! Я не собираюсь надевать ДЕВЧАЧЬЕ белье!!
Мечник уже хотел сбежать куда подальше, но Санджи одним ловким ударом заставил его растянуться на земле.
-Зачем это тебе?!
Санджи наступил на грудь Зоро и второй ногой поднял бюстгальтер.
-Если ты не хочешь, то я тебя заставлю.
-Господи, нет!!
Зоро потянулся к мечам, но Санджи оказался быстрее. Оттолкнул ножны к стене и начал разрывать на мечнике рубашку.
-ИЗВРАЩЕНЕЦ!! ОТЦЕПИСЬ ОТ МЕНЯ!!
Глаза Санджи сузились.
-Ну уж нет. А теперь просто дай посмотреть... сработает ли мой план?
Повар быстро обернул полоску шелка вокруг груди Зоро, который уже просто выгибался, сопя, во все стороны.
-Перестань ерзать! Застегнуть не даешь!
-Можно подумать, я тебе позволю! Отвали!
-Нет.
Внезапно Зоро взвыл от боли. Санджи вздрогнул и быстро отрегулировал застежку.
-Извини, не увидел. Ты в порядке?
Зоро только зарычал в ответ, все еще пытаясь освободиться от бюстгальтера. Ну почему именно я?! Словно услышав мысли зеленоволосого, Санджи ответил:
-Потому что я тебя люблю.
Зоро замер и уставился на блондина.
-Ч-что?
-Мне повторить? Я люблю тебя.
Зоро покраснел. Он любит меня? Меня? Но я думал, что ему нравятся...
-Вот.
Что опять? Зоро уставился на свою грудь, плотно перехваченную белой тканью.
-Господи...
-Тебе идет.
Зоро взглянул на блондина: тот улыбался,- и, вздохнув, немного неловко ткнул в чашечку пальцем.
-Спасибо.
@музыка:
Nelly feat Fergie - Party People
@темы:
перевод,
One Piece
Но где здесь М? ОоМаксимум на PG-13 (или K+)
Не за что)) Можно на "ты", кстати)
а то коллеги как-то странно смотрят, а один что-то за спиной прячет. По крайней мере, знаю, что за рамки PG-13 ничего не выйдетМда, когда коллеги до настоящего М доберутся...))
Семнадцатого? Мне страшно за твоих коллег
Ну, думаю, было бы хуже, если бы им не понравилось, так что ничего страшного. Главное, чтобы с переводами не заездили))
такую травутакие додзи взяли?Где Вы работаете,Gelegenheit -сан?
lady Tyleetael aerLionert, сейчас - программист
мечтающий стать хирургом/патологоанатомомMayR, самая жуткая додзя из всех, что я видел
Но запомнилась надолго
Надо бы перечитать имеющиеся додзи, обновить в памятичто твой шеф...хотя канешн грудь у Зоро размер на второй потянет
фурри, нееет!!!*чувствует себя совсем зеленым фанатом, ни-ичего не знающим*Nastix M.S., по обхвату?)))
Gelegenheit,
привет шефуNastix M.S., у Санджи просто своеобразное чувство красивого
lady Tyleetael aerLionert, передам
Gelegenheit кстати было где-то не у тебя ли?, что Санджи дарит Зоро пестрый платок, типа для того, чтобы он так хоть немного смахивал на девушку)))
извращенноечувство красивогоПросто в голове не укладывается))