[Gelegenheit]

Game Over
Название: Игра закончена
Автор: Sayuka
Рейтинг: PG-15
Пэйринг: ЗоСан, Мугивары
Слов: 908
Предупреждение: сарказм, ругательства


-Эй, блондинчик, сколько я должен заплатить, чтобы получить твою задницу?
Он повернул голову к говорящему, приподнял закрученную бровь, оглядывая пирата-идиота с головы до ног, и пристально посмотрел тому в лицо. Да, нет бы только идиот, так еще и уродливый. Минус двадцать баллов за уродство и минус пятьдесят за неумение промолчать. Он очень сомневался, что такие парни, как он, вообще когда-либо смотрели на плакат "Разыскивается!". Даже если награда за его голову сильно отличалась от реальной цены (77 миллионов бели – вы что, издеваетесь? Он ожидал большего – после того, как почти сжег дотла одного из прославленных CP9 и вместе с остальными объявил войну Мировому Правительству...), она в сотни раз превышала награду за этого Идиота. И это не вопрос, а утверждение. И даже если бы такое было возможным, его компания была весьма известна в пиратских кругах (и не только, если что). Но этот жалкий идиот, похоже, совсем тупой. Минус восемьдесят баллов за неумение промолчать.

Текущий счет: -100.

-Так что, красавчик, у котенка есть язык? Или я должен спросить твоего капитана?
Минус пятьдесят за "красавчика".
Этот Идиот повернулся к Луффи, который поглощал отвратительно приготовленную еду и дешевый ром и, как обычно, ни на что не обращал внимания. Похоже, этот умник считал его кем-то вроде главного. По этому рези-рези-на!монстру ведь никогда не догадаешься, что капитан пиратского судна.
Надо бы поощрить этого Самого Большого идиота В Мире™. Он угадал с первой попытки. Плюс три балла. Хм, ладно, четыре, потому что он такой хороший парень. Правда. Вежливый и милый. Для пирата, по крайней мере.
-Эй, ты, в соломенной шляпе!
Одного этого должно было хватить даже самому безмозглому придурку-извращенцу, чтобы понять, с кем он говорит, но, как уже говорилось выше...
-Сколько я должен заплатить тебе за час с твоим маленьким юнгой, а? Такой красивый рот наверняка умеет вытворять невероятно талантливые штучки.
Какие громкие слова для такого клинического идиота.
Он почувствовал, как Зоро, сидящий рядом, напрягся и сжал рукоять катаны. Хм, это уже интереснее. Десять баллов за то, что Идиот заставил его любимого волноваться и злиться. Только по-настоящему большие и клинически чисиые придурки могли настолько вывести Зоро из себя.

Текущий счет: -136

Луффи оторвался от еды, его рука застыла в воздухе, пытаясь стащить с тарелки Санджи нечто названное "овощами под соевым соусом" (даже хорошо, что можно от "этого" избавиться, да он на такое в жизни бы не посмотрел... брр... уж лучше жонглировать тремя смертельно-опасными, огромными и мохнатыми пауками, что есть такую гадость). Мугивара посмотрел на Идиота, с глубокомысленным выражением на лице жуя что-то, ткнул пальцев в сторону Зоро и заявил:
-Ну, я в этом не слишком хорошо разбираюсь, но ты можешь спросить у Зоро. Он единственный, кто знает рот Санджи так хорошо.
Как будто такое было возможным, голова-трава позади него напрягся еще больше. Идиот, он же столько раз говорил, что Луффи не умеет держать секреты и, если ему доверить что-то, тут же выдаст, пусть это его и убьет. И они не так часто говорили о своих попытках – или отсутствии оных, – удержать их отношения в тайне. Надо будет не забыть приготовить Луффи самый лучший стейк в этой части Гранд Лайна. Молодец, капитан.
Когда онемевший засранец начал поворачиваться к его зеленоволосому монстру, он решил, что этот фарс пора заканчивать. Нет, серьезно, неумение вовремя заткнуться должно быть наказано.
Поэтому он дотянулся до пиджака, висящего на спинке стула, вытащил из пачки сигарет одну и сунул в зубы. Поднялся на ноги, прикурил от свечи в середине стола и глубоко затянулся. А потом повернулся к Победителю Чемпионата На Самого Немого Пирата™ и выдохнул колечко дыма ему в лицо. Идиот попытался что-то сказать, но закашлялся. Позади раздался скрип – его ходячая водоросль откинулся назад, наслаждаясь шоу.
-Какого черта ты творишь, кусок де...
-Захлопни рот, придурок.
Ну вот, челюсть упала куда-то в район пола. Парень явно не ожидал – и голоса заядлого курильщика с многовековым стажем, и того, что этот самый курильщик выше него. Идиот. Внешность еще ничего не говорит о человеке. Его любимый маримо – отличный тому пример. Он шагнул к парню и фамильярно положил руку на плечо.
-А теперь слушай сюда, дорогуша. Видишь этого парня в соломенной шляпе вон там? Да? Это – Монки Ди Луффи. Будущий Король Пиратов.
Луффи поднял глаза, ухмыльнулся, как заправский маньяк, и вернулся к еде.
-За его голову дают триста миллионов бели. Вот этот зеленоволосый придурок – Ророноа Зоро. Единственный мечник, владеющий стилем Санторюю, с наградой в сто двадцать миллионов.
Зоро, вытянувший ноги на стол, дьявольски оскалился.
-Надеюсь, сейчас до тебя дошло, с кем ты разговариваешь.
Похоже, во время его речи на Идиота нашло нечто вроде озарения, потому что его плечи затряслись. Когда Зоро направился к ним, он почти почувствовал страх парня. Где-то позади них захихикали Усопп и Чоппер. Зоро, явно решив поиздеваться, гордо произнес:
-А этот так называемый "юнга" – Черная Нога Санджи, красавчик с наградой в семьдесят семь миллионов бели и – что самое главное, – мой любовник.
Закончил говорить – и притянул к себе Санджи, яростно целуя. В это время Идиот решил тихо и тактично смыться. Но, как и происходит со всеми идиотами, был пойман Луффи. Не отрываясь от поцелуя, Санджи легко ударил Идиота сначала в лицо, а затем – между ног. Извращенец. Нечего мешать известным пиратам.
Идиот упал на колени, хныкая и скуля над своим потерянным мужским достоинством. Забыв отвесить ему последний пинок, Санджи потянул своего не слишком-то сопротивляющегося накама в темный угол.
Надо было расслабиться после такого волнения. "Красавчик"? Да о чем этот имбецил только думал, черт возьми? Ками-сама, о чем он вообще говорит? Такие парни, как этот Идиот, не умеют думать. Нечем. И они никогда не учатся на своих ошибках. Да ну и ладно, все ему веселей.

Текущий счет: игра окончена.

@музыка: Trust Company - Running From Me

@настроение: (-.-)Zzz...

@темы: перевод, one Piece

Comments

[ROksi_]

Очень понравилось ___
Спасибо за перевод

[ежовввика]

Гы-гы-гы)))
Гя-гя-гя))))

[Isa-hime]

аррр..оно прекрастно!!!
*нагло утащило в цитатнег*

[Хевель]

посмеялась))) в цитатник)