Easy to find what's wrong Harder to find what's right (c)
Слова: Nakamaru Yuuichi
Музыка: Tanaka Tadashi
Deaeta koto ga hontou ni yokatta
Junsui ni sou omoitakatta
Tsuyogaru kage ni kakureru tokoro wo
Minai furishite nagashiteta no kana
Tama ni kureru chiisana tegami ga
Fueru koto wa mou nai no kana
Futari sugoshita yasashii jikan
Modoritainda dekiru nara
Ima wa dareka no soba ni iru no kana
Kimi ga dete kuru yume no naka ni
Aishiteta koto aisareteta koto
Kimi ga oshiete kureta Key of life
Kowarenai kako kirei na omoide
Kokoro no naka ni narabete
Aishiteta sono namida sae
Nuguenai kono mune no oku
Aishiteta sono namida sae
Deaeta koto ga hontou ni yokatta
Junsui ni sou omoitakatta
Modoru basho ga koko dewa naku tomo
Wasureru koto wa nai darou
Yume taraba hayaku samete hoshii yo
Yosomi shite tara kimi ga inai
Aishiteta koto aisareteta koto
Kimi ga oshiete kureta Key of life
Kowarenai kako kirei na omoide
Kokoro no naka ni narabete
Aishiteta sono namida sae
Nuguenai kono mune no oku
Aishiteta sono namida sae
Aishiteta koto aisareteta koto
Mou ichido dake mahou wo kakete
Kimi no negao wo mitsumeteru hibi ga
Sou kono mama tsuzuite
Aishiteru dono egao sae
Mata sugu ni wakari aeru yo
Aishiteru dono egao sae
КЛЮЧ К ЖИЗНИ
Я действительно рад, что повстречал тебя.
Я искренне желал это почувствовать.
Место, спрятанное в тени... Притворяясь сильными,
Интересно, смогли бы мы, будто не замечая его, пройти мимо?
Небольшие письма, что ты мне слала,
Я должно быть больше не получу.
В те прекрасные времена, что мы проводили вместе,
Хотел бы я вернуться, если бы только мог.
Интересно, с кем ты сейчас?
Ты появляешься в моих снах.
Любить, быть любимым...
Ты научила меня ключу к жизни.
Прошлое нельзя разрушить, прекрасные воспоминания
Останутся в моём сердце.
Я люблю тебя и даже те слёзы...
В глубине моего сердца, где я не смогу их осушить.
Я люблю тебя и даже те слёзы...
Я действительно рад, что повстречал тебя.
Я искренне желал это почувствовать.
И хотя мы не можем вернуться в то место,
Мы и не сможем его забыть.
Если это сон, то я надеюсь, что вскоре проснусь.
Когда я смотрю по сторонам, там тебя нет.
Любить, быть любимым...
Ты научила меня ключу к жизни.
Прошлое нельзя разрушить, прекрасные воспоминания
Останутся в моём сердце.
Я люблю тебя и даже те слёзы...
В глубине моего сердца, где я не смогу их осушить.
Я люблю тебя и даже те слёзы...
Любить, быть любимым...
Прошу, позволь почувствовать это волшебство вновь.
Те дни, когда я любовался твоим спящим лицом,
Пусть они продолжаются.
Я люблю тебя и твою улыбку...
Давай друг друга вновь быстрей поймём.
Я люблю тебя и твою улыбку...
Перевод на английский goro-chan
Музыка: Tanaka Tadashi
Deaeta koto ga hontou ni yokatta
Junsui ni sou omoitakatta
Tsuyogaru kage ni kakureru tokoro wo
Minai furishite nagashiteta no kana
Tama ni kureru chiisana tegami ga
Fueru koto wa mou nai no kana
Futari sugoshita yasashii jikan
Modoritainda dekiru nara
Ima wa dareka no soba ni iru no kana
Kimi ga dete kuru yume no naka ni
Aishiteta koto aisareteta koto
Kimi ga oshiete kureta Key of life
Kowarenai kako kirei na omoide
Kokoro no naka ni narabete
Aishiteta sono namida sae
Nuguenai kono mune no oku
Aishiteta sono namida sae
Deaeta koto ga hontou ni yokatta
Junsui ni sou omoitakatta
Modoru basho ga koko dewa naku tomo
Wasureru koto wa nai darou
Yume taraba hayaku samete hoshii yo
Yosomi shite tara kimi ga inai
Aishiteta koto aisareteta koto
Kimi ga oshiete kureta Key of life
Kowarenai kako kirei na omoide
Kokoro no naka ni narabete
Aishiteta sono namida sae
Nuguenai kono mune no oku
Aishiteta sono namida sae
Aishiteta koto aisareteta koto
Mou ichido dake mahou wo kakete
Kimi no negao wo mitsumeteru hibi ga
Sou kono mama tsuzuite
Aishiteru dono egao sae
Mata sugu ni wakari aeru yo
Aishiteru dono egao sae
КЛЮЧ К ЖИЗНИ
Я действительно рад, что повстречал тебя.
Я искренне желал это почувствовать.
Место, спрятанное в тени... Притворяясь сильными,
Интересно, смогли бы мы, будто не замечая его, пройти мимо?
Небольшие письма, что ты мне слала,
Я должно быть больше не получу.
В те прекрасные времена, что мы проводили вместе,
Хотел бы я вернуться, если бы только мог.
Интересно, с кем ты сейчас?
Ты появляешься в моих снах.
Любить, быть любимым...
Ты научила меня ключу к жизни.
Прошлое нельзя разрушить, прекрасные воспоминания
Останутся в моём сердце.
Я люблю тебя и даже те слёзы...
В глубине моего сердца, где я не смогу их осушить.
Я люблю тебя и даже те слёзы...
Я действительно рад, что повстречал тебя.
Я искренне желал это почувствовать.
И хотя мы не можем вернуться в то место,
Мы и не сможем его забыть.
Если это сон, то я надеюсь, что вскоре проснусь.
Когда я смотрю по сторонам, там тебя нет.
Любить, быть любимым...
Ты научила меня ключу к жизни.
Прошлое нельзя разрушить, прекрасные воспоминания
Останутся в моём сердце.
Я люблю тебя и даже те слёзы...
В глубине моего сердца, где я не смогу их осушить.
Я люблю тебя и даже те слёзы...
Любить, быть любимым...
Прошу, позволь почувствовать это волшебство вновь.
Те дни, когда я любовался твоим спящим лицом,
Пусть они продолжаются.
Я люблю тебя и твою улыбку...
Давай друг друга вновь быстрей поймём.
Я люблю тебя и твою улыбку...
Перевод на английский goro-chan