Going!^__^

[AKa_Schu]

[Music Station] 2010.04.30 Kame talk & KAT-TUN Going

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - мой
Редактура -  haruka-murakami



Видео хардсаб
Видео равки
Сабы (Сабы под равки подогнаны к версиям .rmvb и .ts)

Каме в фартуке - хочу увидеть!

@темы: "субтитры", "Going", "КАТ-ТУН", "переводы"

Comments

[Hotaru 20]

AKa_Schu Так быстро! Спасибо!!!!

[Sad Cypress]

спасибо за сабы и оперативность!

[KarnaV]

AKa_Schu Спасибо!!!!!!

[~> masha <~]

Спасибо!!! только вчера узнала о существовании этого видео (собственно оно только вчера и появилось), а сегодня уже есть перевод!!

[svera]

Спасибо!!!!

вот это оператиииивность )))
аригато!

[Yumeni]

Я сначала подумала-неужели он и правда голый был? Рииса,надо ж конкретнее выражаться!
Шу,спасибо за перевод большое! очень хотелось узнать, о чем был разговор))))

[AKa_Schu]

skaska33,

Пожалуйста=)

Sad Cypress,

На здоровье, мы старались)))

KarnaV,

Приятного просмотра

masha bodulina,

Да Это потому что ньюсфан быстро перевела на английский, а мы постарались от неё не отстать)))

svera,

Пожалуйста))

Shimizu Hiro,

Ня


Yumeni,

Я тоже так подумала. Мое воображение уже разгулялось, а вон оно как на самом деле было

Шу,спасибо за перевод большое! очень хотелось узнать, о чем был разговор))))

Мы рады, что угодили

[Ylisa]

Кому что запомнилось, А Риисе запомнился каме в трусах и фартуке Правильная девушка вечером посмотрю, заранее спасибо

[AKa_Schu]

Ylisa,

Да не за что)))))
Я бы тоже такое запомнила))))

[DJUL*]

Аригато вам как всегдаЯ щас и эту передачку качну! *У меня седня "качающее" настроение*

[AKa_Schu]

~DJUL~,

Пожалуйста
У тебя сегодня не только день качания, но и день гоинга