Для продвинутых фанов :)

среда, 12 октября 2011

19:01

все записи пользователя в сообществе Beforma

I may be on the side of the angels but don't think for one second that I am one of them. (c)

Думаю, многие, кто смотрит равки на корейском, заметили, что за вебтуны на Найвэ можно голосовать. Каждая глава имеет свой рейтинг популярности по десятибалльной шкале. Для того, чтобы голосовать и писать комментарии, необходимо быть зарегистрированным на сайте. Поэтому, для всех желающих поучаствовать в "выставлении звезд", привожу инструкцию для регистрации иностранных граждан. Писала я ее довольно давно для Мангафокс, на английском языке, поэтому пометки в скринах на инглише. Если будет совсем непонятно, перефотошоплю на русский, но думаю, там не бином Ньютона. )))

Инструкция

@темы: административное

URL

Для одних образ мышления связан с получением максимума уд... Момент смерти человека и все соответствующие с этим ритуа... все воскрсенье занималась уборкой, до сих пор наприятно б...

:wow: :wow: :wow: YESSSS!!! Они сделали!!! Ето надо ... Одни люди склонны искать ответы и решения в прошлом, друг... Получила по носу. Ничего, бывает. Бывает, но не всегда ...

Комментарии

12.10.2011 в 19:55

Grederinx

Попробовал. Получилось. Оо
Теперь ставлю десятки по всем главам. )) Спасибо за интересную инфу. )

URL

12.10.2011 в 20:11

bleak_one

спасибо, хоть десяточками им теперь отплачу, раз иначе никак не получилось

но вообще опасное знание ))) теперь там будут мелькать каменты "верните рисовку пятилетней давности" от тех, кто не является целевой аудиторией рекламы и, следовательно...

URL

12.10.2011 в 20:21

Beforma

I may be on the side of the angels but don't think for one second that I am one of them. (c)

Grederinx, нз=)
bleak_one, по-русски они точно не поймут.)) Насчет английского не знаю...
Но думаю, все будет в порядке т.к. наш народ обычно весьма тактичен и знает, что авторов/переводчиков обижать нельзя. ))
С другой стороны, наверное не лучшая идея комментировать даже на английском т.к. авторы могут, например, обнаружить ораву англоязычных фанов и официально запретить перевод. Хоть это им и не выгодно, такие случаи на Найвэ бывали.
Я точно знаю, что Сон Чже Хо просматривает комменты т.к. иногда пишет об этом в своем блоге. Так что будьте бдительны и осторожны, чтобы не остаться без Ноблесс! XD

URL

12.10.2011 в 20:27

bleak_one

Beforma,
обнаружить ораву англоязычных фанов и официально запретить перевод.
это точно, лучше молча ставить десяточки )) еще можно наверное вот такие смайлы рисовать - *______* :laugh:

надеюсь, в корее юзают такие смайлы? хотя мне кажется, что англоязычный перевод для авторов не новость...

Хоть это им и не выгодно, такие случаи на Найвэ бывали.
угу, вроде бы Сыр в мышеловке это постигло

очень жалко

URL

12.10.2011 в 21:06

Beforma

I may be on the side of the angels but don't think for one second that I am one of them. (c)

надеюсь, в корее юзают такие смайлы?
Юзают, хотя корейские буквы позволяют вообще жесткие смайлы задвигать XD

хотя мне кажется, что англоязычный перевод для авторов не новость...

Да, думаю эти ребята осознают свою популярность. На их автограф-сессии были такие очереди, что автографов хватило не всем...
Хотя, как-то один корейский автор (наверное, значительно менее популярный) в своем блоге писал, что ему пришло письмо на английском. Он был неимоверно счастлив, но не смог его прочитать ))))

URL

12.10.2011 в 21:28

bleak_one

Beforma,

у них что, с английским так же плохо, как у нас?

URL

12.10.2011 в 21:35

Beforma

I may be on the side of the angels but don't think for one second that I am one of them. (c)

bleak_one, думаю, как и у нас, у всех по-разному. ) хотя в институтах английский сильный, даже не в профильных, судя по тем ужасам, что мне подруга рассказывает.))

URL